翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1eujqv8/disc_drunk_bullet_chapter_10/
【海外の反応】過激な暴力描写への共感と、主人公の強さへの賞賛👀💡
海外のサイトで[DISC] ドランクバレット – 第10章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ドランクバレット – 第10章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
クソみたいな「知恵」、あの男から抜け出すことができますか?
あなたはそれを受け取って、「してはいけないこと」リストに追加します:)
どうやら収益性の高いビジネス契約のようだ
リリーを「誰も望まない醜い農民女」と呼んだ男。彼は知恵と同じ宇宙に住んでいるわけでもありません。
彼と違って、我が家の息子は、クールで気の強い農家の娘が最高の女性であり、妻候補であることを知っているので、三角関係にならないことを祈ります。彼女は彼らの小さなギャングのアルコール製造と植物の栽培に関連するすべてのマスターになるだろうと思います。
片眼鏡をまつげに接着しておけば、激しいアクションシーンでも外れることはありません。
愛は論理ではありません
このマンガに非常にふさわしいフレーズです。私たちの主人公は、エドが代表するような論理から目を背け、酒盛りツアーのような一見無駄に見える活動に時間とエネルギーを費やす人々です。
ポールが指摘しているように、人は論理によって動かされるわけではありません。たとえ非合理的または不適切な選択をしたとしても、ゲイリーと彼の友人のように、彼らは論理的に合理的なものを超えて成長する能力を持っています。
テンペストパネルがハード化
この男は時間が経つにつれてますますPoSになっていきます。しかし、ゲイリーは私が気づいたよりもさらに危険です。あの地形では彼らに勝ち目はなかった。ポールが言及したコメントも気に入っています。他人が無駄だと言うからといって、自分にとって価値があると思えれば、それだけでいいのです。
ポールがリリーの農場に放火するのを阻止するのは素晴らしい仕事だった。人間は感情によって動かされるので、何かが非論理的だからといって、それが間違っているとは限りません。ポールはゲイリーが自分のことを自分でできることを知っていますが、リリーに居場所がないと感じてほしくありません。もし彼女が農場を失ったら、どうやって対処すればいいのかわかりません。
彼らがこの野郎と何を交渉するつもりなのか興味がある。
そう、非武装のデモ参加者を大量に殺害するなんて、本当に可愛いね。とにかくここにいるこの男は頭数であなたを数十人も負かしました
本質的には戦間期がどのようなものだったのか。もしそれが州兵ではなかったとしたら、それはストライキや抗議活動を潰そうとしているピンカートン家の工作員たちだった。アメリカに限ったことではない。多くの国では、当時から独自の「[労働者階級の町/地域]での血祭り」が続いています。
ゲイリーは塹壕戦のスペシャリストであり、生存者でもあります。突撃部隊と近接攻撃が彼の糧だ。
素人の筋肉で樽の中で魚を撃つことが最大の功績である元州兵では、まったく太刀打ちできない。
くそー、ライ麦畑のシーン全体が気持ち悪かった。ゲイリーはターミネーターのようだ。
これをオーディオドラマにするのにいくらかかりますか?
OK、はい、私はアニメが欲しいだけですが、これは本当にハリウッドの作品でかなり大丈夫だと感じます。たとえ禁酒法時代の強盗事件が映画やテレビで以前にも行われたことは確かだとしても。
ゲイリーは本当に最悪だった
ゲイリーは方向感覚を失った領域に隠れる達人です。そして、塹壕ではテンペストと呼ばれるには?彼はまるで自然の力のようでした!与えられたものでやり遂げるという彼の決断は、リリーに自分の人生を最大限に活用するよう促しています。
エドの論理的な性質がリリーと相容れないというポールの指摘は正しい。しかし、ポールは何がしたいのでしょうか?エドが彼女と離婚するためだけですか?紙はどうしたの?
あの悪党どもにはテンペストの前には勝ち目はなかった。
ライ麦が欲しいですか?
もちろんやります
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント