翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1euwowy/highlight_shohei_hits_38/

【海外の反応】ワクワク感と期待の高まり👀💡

海外のサイトで【ハイライト】昌平の38番安打が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

【ハイライト】昌平の38番安打

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

8月末までに40/40。

40/40はほぼロックです。私は彼を49/48のペースで走らせています。明らかに、50/50 は問題外ではありません。

40/40 とは正確には何を意味しますか?

彼が 5 試合ごとにホームランを打ち、4.5 試合ごとに盗塁を達成すると、成績は 45/45 になります 🐐

ベースボールボーイは45/45用のLOCKのようです。これまでにないこと。 50/50 も同じではありません。初の純粋なDH MVPも獲得できそうだ。 100年に1人の選手。 LAで彼のプレーを見ることができて私たちはとても幸運です。

悲しいことに、私は天使のことを思い出し始めています。 大谷のホームランだけを見てます。

これはステロイドのドゥーメリズムです(笑)

今夜の試合はそうだけど、シーズンの残りは?まさか

彼のホームランには意味があり、スコアに影響を与えないわけではないので、そこまでは言いません。彼のホームランの多くはソロショットであるように見えますが。つまり、人事は人事です。ただし、彼の前に塁上に誰もいない場合、その一部は彼のコントロールの外にあります。もう一度、彼は塁上で男性といくつかのチャンスを経験しました。

彼にとってそれは饗宴か飢餓かだ。 過去50回のABでの安打の半分はHRだった。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?