翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1euzpwu/shohei_ohtani_hit_his_38th_home_run_and_stole_his/

【海外の反応】大谷の活躍に称賛と嫉妬が入り混じる👀💡

海外のサイトでカージナルスがドジャースを5対2で破り、大谷翔平選手が今年38本目の本塁打と36本目と37本目の盗塁を打ったが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

カージナルスがドジャースを5対2で破り、大谷翔平選手が今年38本目の本塁打と36本目と37本目の盗塁を打った

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ドジャースが過去11シーズン中10シーズン優勝して地区を吹き飛ばしたとしたら、私たちはどの時点でチームの失敗をオオタニのせいにし始めるだろうか? /秒

彼は魅力的すぎる。他のプレイヤーの邪魔になります。

彼らを責めることはできません、https://pbs.twimg.com/media/GTpf-hnbAAA6RJj?format=jpg&name=small

https://wompampsupport.azureedge.net/fetchimage?siteId=7575&v=2&jpgQuality=100&width=700&url=https%3A%2F%2Fi.kym-cdn.com%2Fentries%2Ficons%2Ffacebook%2F000%2F016%2F212%2Fmanning。 jpg

「これらの新しい制服は、何も着ていないようなものです…何も着ていません…何も着ていません…」
バカでセクシーなオオタニ。

皮肉なことに、ドジャースファンの中には、今日の敗戦をオオタニがチームプレーヤーではないせいだと非難する人もいた。 HR、四球、盗塁のおかげでチーム得点はわずか2得点だったにもかかわらず。残りのチームは3安打1四球を記録した。
あなたの質問に答えると、部門で負けたという仮説をオオタニのせいにしている人たちがすでにいます。

オオタニが打撃、走塁、投球においてそれほど優れているのであれば、なぜ彼はチームメイトにそれらすべてにおいてもより優れるように単純に教えないのでしょうか?チェックメイト・ドジャースのファン

イチローが262安打を打った2004年シーズン中に、人々がシアトルのスポーツラジオに電話して、まったく同じ「チームプレーヤーではない」というでたらめを吐き出したのを覚えている。
たとえ潜在意識であっても、これらの事件には何らかの人種差別が関係しているのではないかと疑ってしまいます。それはあまりにも明らかな愚かさです。

公平を期すために言うと、彼はチームメイトの印象を悪くします。彼は列に並ばなければなりません。チームに私はいない。
他の全員は得点も HR もゼロで、1 人は盗塁を捕らえられました。そして、すべてをやり遂げるオオタニがいます。見た目は全く良くありません。

オオタニはこの猫たちでは勝てない

恐るべし。そこから逃げてください。タングステンアームが到着します。

タングステンは理論ではありません。それは生き方です

他チームがドジャースを破る中、オオタニが最初の50/50プレーヤーになることを願っている。

「オオタニは、ドジャースがカージナルスに10-3で敗れた中、48番、49番、50番の本塁打を放ち、9盗塁を加えて史上初の50/50プレーヤーとなった。」

神、それは信じられないほどだろう

家にいるように感じるはず、彼はホースを浴びながら歴史を作ることに慣れている

はい。 大谷は5-3で負けながらも3本塁打を放ち……。

ドジャースがどういうわけかプレーオフを逃したため、オオタニは完全に破れて60/60の選手になることができるだろうか?

笑え、エンジェルス、すぅー、えー、ドジャースは運が悪かったということですね 😇

パドレスがますます近づいてくる

彼のエンゼルスのルーツに戻る。 「オオタニが本塁打で負けた。」

大谷がサイクル安打を打ってドジャースが負ける…。見るのが大好きです

タングステン・オドイルはメニューに戻ってきますか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?