翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1evw55d/7eleven_parent_company_seven_i_holdings_to_mull/
【海外の反応】外国人が日本のコンビニの買収を懸念👀💡
海外のサイトでセブンイレブンの親会社セブン＆アイ・ホールディングス、カナダのコンビニ運営会社から史上最大規模の買収提案を検討へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
セブンイレブンの親会社セブン＆アイ・ホールディングス、カナダのコンビニ運営会社から史上最大規模の買収提案を検討へ
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
カナダ人、そして7/11のユーザーとして、このようなことが起こらないことを願っています。
私も。 通常ならカナダ企業が買収されるのではなく、カナダ企業が買収することを喜ぶだろうが、カウチタールがアジアのコンビニ、特に日本のコンビニにとって良いことになるとは思えない。 申し出を拒否してください、7!
7&i はスピードウェイとセブンイレブン Inc を所有しているため、アメリカ人もこれに注意する必要があります。
確かに、「7-eh-leven」と言うことに慣れるのは難しいでしょう。
まあ、それは、何が起こるかについての興味深い見方です…
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Circle_K_Sunkus
サンクスが懐かしい:(
いや、地元のサンクスはいつも汚かったよ
私は彼らの奇妙なロゴと名前が気に入っただけです
はい、素晴らしいです、北米の MBA を何人か集めて本格的に実行しましょう
こんにちは、みんな！投稿していただきありがとうございます。以下にその抜粋を示します。
コンビニエンスストア「セブンイレブン」を運営するセブン＆アイ・ホールディングスは、カナダのコンビニエンスストア大手アリメンテーション・クシュタールドから買収提案を受けており、これは日本企業に対する海外買収としては過去最大となる可能性がある。
セブン＆アイは委員会を設置し、評価額を含む提案の精査を開始したと複数の関係筋が日経新聞に語った。
日経新聞の報道を受けて月曜日の声明で、セブン＆アイはアリメンテーション・クシュタール社から「同社の発行済み全株式を取得する」という「機密かつ法的拘束力のない予備的な提案を受け取った」ことを認めた。また、取締役会は「提案を検討するため、独立社外取締役のみで構成される」特別委員会を設置したとも述べた。
声明では、委員会は回答する前に「提案を迅速かつ慎重かつ包括的に検討する」と付け加えた。
セブン＆アイの時価総額は金曜時点で約４兆６０００億円（３１５億ドル）。カナダ企業がセブン＆アイの株式を100％買収することになれば、買収には少なくとも5兆円が必要となる。このような買収は、外国企業による日本企業としては最大規模となる。
日経新聞の報道を受け、セブン＆アイの株価は月曜日に急騰し、23％値上がりして2,161円で取引を終え、日中取引限度額の上限に達し、時価総額は5兆6,000億円となった。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント