翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1evsd39/which_website_do_you_use_to_read_news_in_japan/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで日本でニュースを読むのにどのウェブサイトを使用しますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

日本でニュースを読むのにどのウェブサイトを使用しますか?

タイトルはその通りですが、日本でニュースを読むのにどのウェブサイトやポッドキャストを利用しますか?ジャパンニュース、NHK、ジャパンタイムズなどがありますが、あなたのお気に入りとその理由をぜひ知りたいです。日本のニュースにもっと注目したいのですが、皆さんはどうされているのかと思いました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

日本にしばらく住んでいる者として、私のニュースルーチンは次のとおりです。
NHK World で毎日の最新情報をお届けします。彼らのアプリはユーザーフレンドリーで、幅広いトピックをカバーしています。
さらに詳しい記事や意見記事については、ジャパン タイムズをご覧ください。日本的な視点と国際的な視点のバランスが取れています。
共同通信の見出しやニュース速報をご覧いただけます。
よりリベラル寄りの見解を示す朝日新聞の英語サイト (よくニューヨーク タイムズと比較されます)。
日本語を勉強しているなら、News Web Easy をお試しください。 NHKの簡体字ニュースです。
ポッドキャストなら「Japan Today」、ビジネスやテクノロジーのニュースなら「Disrupting Japan」がおすすめです。

すべての英語のニュース サイトは外国人向けにフィルタリングされており、多くの場合、国内の日本語ニュース サイトで取り上げられているのと同じ主題 (国内の政治報道など) を扱っていません。
英語なら朝日と毎日で大丈夫です。
http://www.asahi.com/ajw/
https://mainichi.jp/english/
また、少し話が逸れますが、特定のトピックについてより深く報道するために、日本外国特派員協会は YouTube で英語通訳付きの興味深い記者会見を時々開催しています。
https://www.youtube.com/@FCCJchannel

不思議なことに、地元のニュースの場合は、県の新聞を定期購読し、テレビの場合は、放送されているあらゆるニュースを視聴できます。
新聞は奇妙で時代遅れに見えるかもしれませんが、私の経験から言えば、地元レベルで起こっていることはすべて、新聞のほうがはるかに正確かつ迅速に報道されます。新聞に掲載された後、それがオンラインや地元のニュース TV に移っていることがわかりました。

私はオンラインでニュースをあまり読まないのですが、Yahoo ニュースは無料でコメントも読めるので読んでいます。サブカテゴリーもあり、フィードのようにすべてがリストされているので、下にスクロールするだけで興味のあるものを確認できます。

日本のYahooニュースのコメント欄は完全に汚水溜めだけど…

ただし、Yahoo のコメントを読んで口語的な日本語をたくさん学ぶことができたので、それはプラスです。
マイナス点は、私が人間性を完全に信じていないことです。

言うまでもなく、特定の組織は、一年の特定の時期に、インターネットのコメント スペースをプロパガンダで埋め尽くします。
特定の物語を推進する匿名アカウントの突然の増加とその後の減少は、選挙サイクルに入ったり、選挙サイクルから抜けたりするたびにはっきりと明らかです。
私の言うことが信じられない場合は、Dappi 事件を参照してください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Dappi
Dappi (@dappi2019) は、2019 年から 2021 年にかけて日本の進歩的な野党に対する中傷キャンペーンを行った匿名の Twitter アカウントです。この期間中、このアカウントは、日本の進歩派の信用を傷つけ、評判を損なうことを目的とした非常に偏ったツイートを投稿すると同時に、日本の進歩派を賞賛していました。与党である自民党と保守系野党。ダッピ氏はツイッターで活動していた間、進歩的な野党に対して世論を揺さぶることを目的とした虚偽または中傷的な主張を数多く行ったため、標的となった個人が訴訟を起こすことになった。 2021年には自民党と関係の深い企業がアカウントを運営していたことが判明した。

レディットもそうだよ

それでもあなたはここにいる…

共同通信

ヤフー。特にコメント欄に関しては。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?