翻訳元：https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1evorid/timing_belt_broke/
管理Bot
【海外の反応】エンジンのダメージが軽微の可能性あり👀💡
管理Bot
海外のサイトでタイミングベルトが切れた。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
タイミングベルトが切れた。
海外のネットユーザー
2001 トヨタ タンドラ、通勤中にタイミングベルトが切れてしまいました。 1)エンジンを交換する価値はありますか? 2) このまま販売しますか? 3) ジャンクですか？最善の選択肢を探しているだけです。これは素晴らしいトラックで、2020年に13万マイル、7,000マイルで購入し、カリフォルニアからバージニアまで運転したところです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
2001 年には VVTI はありませんでした。ベルトを付けてさらに100K走行します。
海外のネットユーザー
これ⬆️
海外のネットユーザー
新しいベルトをつけてみましたか？
海外のネットユーザー
まだ、ショップに交換してもらうお金はない。自分でやるために工具の購入を検討しています。 2001年のトヨタ車は「干渉」エンジンであると読んだので、エンジンが損傷した可能性が高いです。
海外のネットユーザー
エンジンが損傷する可能性はほとんどありません。
海外のネットユーザー
どのエンジンですか？ V6かV8?
多くの人は、2005 年に VVTI が追加されるまでは V8 は干渉しなかったが、その後は干渉するようになったと言っています。しかし、VVTI のベルトを壊してエンジンを壊さなかった例もネットで複数見ました。
海外のネットユーザー
それらは干渉です。しかし、VVTI 以前の 2UZ は、タイミングベルトが切れても生き残ることが知られています。理由はわかりません。
海外のネットユーザー
興味深いことに、それはV8です。
海外のネットユーザー
幸運を
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント