翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1724042184.A.D9A.html
【台湾の反応】台湾人、感動する👀💡
台湾のサイトで【ニュース】「日本墾丁」は観光客向けの専門店! 200 年にわたるオンライン露出が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】「日本墾丁」は観光客向けの専門店! 200 年にわたるオンライン露出
https://tinyurl.com/3w4x44w7 「日本墾丁」は観光客向けのサービスに特化!インターネットで 200 年前の歴史的場所が明らかに: 地元の人はまったく行かない 2024年8月19日月曜日午前11時20分 ライフセンター/報告者:Shi Yuyun 大阪の黒門市場は200年の歴史があり、「世界の台所」として知られ、観光客には欠かせない場所となっています。 昨年、同じ商品の価格が海外の2~3倍だったことは日本のメディアによって暴露され、要するに「観光客をxxxいる」ということだった。 全然行かないよ。最近、一部のネチズンが「日本にも墾丁のようなプレート観光地はあるのか?」と興味津々に質問し、投稿するや否や波紋を呼んだ。 みんなが話題にしていて、多くの人が名前を挙げた場所が大阪黒門市場です。 あるネチズンは最近、墾丁よりも沖縄行きの航空券が安いと多くの人が言っているとPTTに投稿し、「本当なのか?」と興味を持ったという。 どの国にも墾丁のようなプレート観光地はありますか? 「日本の墾丁に一番似ている観光地を選ぶとしたらどこですか? 観光地。 この投稿が公開されると、多くのネットユーザーは「黒門市場は本当に変わった。10年前は良い場所だった」などの反応を見せた。 一度市場に行けば、ここは行くべき場所ではないことがわかります。」 「黒門市場にはたこ焼きが1箱1,000円であり、たまりません。 は日本人に喉を詰まらせたが、先月行ったときも全く変わらない同じ値段で売っていた”, “黒門市場、地元の人 行かないでと言ってくれ。」 一部のネチズンは「北海道のニセコバー、ラーメンは日本人が文句を言うほど高い」「日本は世界で最も物価の高い都市だ」などと言及した。 ~東京』、『大阪黒門市場、京都錦市場、東京築地場外市場の一部』、『築地は卵焼きに似ている』 串は大丈夫ですが、残りはかなりひどいです。」 実際、日本の「集英社」は昨年7月、黒門市場の店で売られていたタラバガニの足4本が3万元だったと報じた。 エビは1匹2,500円(約6,600台湾ドル)と通常の2~3倍です。 「観光客殺し」とみなされ、地元住民の支持を失っている。 墾丁氏はこう語った。 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
地元の人は地元の夜市には絶対行かない
悪い?
しかし、黒門は日本に一つしかなく、墾丁は台湾全土にあります。
日本人にはこれは無理です ==
墾丁「分かりました」
日本はどうすれば台湾に追いつくことができるでしょうか?
台湾には観光夜市や観光海鮮市場もあります。
墾丁、日本? したがって、台湾の墾丁では台湾と呼ぶべきです。
ベイブラックゲート
はい、日本を笑う必要はありません
泣き声がまた風を導く
観光地で皿を割らないところはありますか?
日本人に虐殺されるより台湾人に虐殺される方がマシだ!
黒門が海を占領したのか?そうでないなら黙ってろ。
城崎温泉にはいつも行っているのですが、松葉ガニのおすすめの場所はありますか?
サンリはまず墾丁に行き、旅行を担当します
墾丁がまたハッキングに遭った…どうやらハッキングもなかったような?
墾丁全域が台湾だと言っている人たちがデマを広めているんですよね?
倭寇について
日本海の能勢漁港でカニをもう見たくなくなるまで食べる
黒門市場というからには当然真っ黒です。
日本も同じだと日本を批判し始めた
黒門市場には中国人経営のお店が多いのも不思議ではありません。
黒門錦 築地三大坑
ああ、そうです、それは本物であり、それよりも悪いですよね?
幸いなことにㄅ 台湾は暗いです
なぜ先生である記者がこのような記事をコピーしたのでしょうか?
どうして京さんを訴えないのですか?
大阪の人は本当にお隣の黒門市場に行きます。
泣いて助けに来てください
各種コピー
京都錦市場は比較的ローカルな市場
2倍高くても台湾よりは安いです。
泣いて私を救ってください
幸いなことに、私は大阪に行くときは大阪城の近くにしか行きません。
京都錦市場は夜間閉場
台湾の漁港海鮮市場:
北海道もほぼ同じ
前回は大阪に行きたくなかった。
築地はどうですか?
みんなMUJINに行くんじゃないの?
黒いドアのプレートをノックする行為は昔から行われていますよね?
錦市場は観光客も多く訪れる場所です。
そして台湾の物価はまだひどい
私のメッセージは記者によってコピーされました
黒門市場は皿をたたくだけなので墾丁より黒いのか…。
築地で1,500円で海鮮丼が食べられるのはどこ?
したがって、墾丁には絶対に行ってはなりません、必ず出入り禁止になります。
東京は世界で一番物価が高い? その可哀そうな男はどこから来たのですか?
ほんと、前回黒門に行ったときに食べた牡蠣は本当にひどかったです。
黒門市場と比較したい場合、墾丁は適格ではありません。
生鮮食品を購入したくない場合は、近くの洞安筋店に行ってください。
通りまでは歩いてすぐです。
ファック・ミー・ファック 日本人ファック
次回カスタムショップに行ってお金を返してもらうしかありません。
廃棄物記者は一日中コピーする
黒門築地ニセコは皿スポットで有名です。
多くのヨーロッパ人やアメリカ人が請求額を支払うだろう
値札があるかどうかを確認し、値札がない場合は食べません。
日本はとても暗くて欺瞞的だと思うようになった、とケンティン氏は付け加えた。
油は良いのでしょうか?
黒門市場ベーシックブラックショップ
墾丁で澱粉鍋の具を1,000XDDで食べるのは面白いですね
これは CITS にポイントを追加しますか?
NT$1,000のルーウェイを3回しか見たことがありませんか?
墾丁と比べると明らかに黒門市場の方が安いですね。
黒門には食器店がいくつかありますが、ほとんどの店は墾丁よりもはるかに費用対効果が高くなります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント