翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1evtwi3/does_anybody_know_what_this_snack_is/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトでこのお菓子が何なのか知っている人はいますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
このお菓子が何なのか知っている人はいますか？
海外のネットユーザー
95%くらい日本人だと思う
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
キャノーラ油で揚げた九州しょうゆ味のせんべい。http://www.japanesefood-concierge.com/products/dessertandconfectionery/000338.html写真にある商品のパッケージ デザインは古いものです。
海外のネットユーザー
ヒント: Google 翻訳アプリはこれらのラベルをスマートフォン上で数秒で翻訳します。 日本の製品を扱うときに非常に便利です。
また、日本語言語パックをダウンロードしたら、オフラインで実行できるため、使用するための電波の有無やデータ量の消費を心配する必要はありません。
海外のネットユーザー
ぼんち年齢に見える
海外のネットユーザー
アメリカのスーパーマーケットで「ライスクラッカー」と呼ばれるものに似ていますが、もっと良い名前があるかどうかはわかりません。もしかしてワサビピー味？
海外のネットユーザー
こんな感じhttps://tokyocentral.com/products/amanoya-himemaru-rice-cracker-4-oz
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント