翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5068742722322922
【中国の反応】日本にはたくさんの記念品がある。👀💡
中国のサイトで[日本メディア: #日本は軍国主義の古い道に戻るのでしょうか? 】日本の『朝が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
[日本メディア: #日本は軍国主義の古い道に戻るのでしょうか? 】日本の『朝
[日本メディア: #日本は軍国主義の古い道に戻るのでしょうか? 】日本の『朝日新聞』は8月14日、「GDP比が100年前の水準に戻った日本は今後も強力な軍事力を増強し続けるのか」という記事を掲載した。 』の著者は大日向弘文氏と佐藤健介氏。全文を抜粋すると以下の通り。 世界に占める日本の国内総生産(GDP)の割合は100年前の水準にまで後退している。英国の経済学者アンガス・マディソンの研究チームは、過去のデータを使用して西暦 1 年から現在までの世界各国の GDP を推定した結果、この結論に達しました。 1920年、日本の世界GDPシェアは3.4%でした。第二次世界大戦後の経済成長によりこの数字は急速に増加し、1990 年に日本の経済力が米国の地位を脅かすほどになったとき、世界の GDP に占める日本のシェアは 8.6% にまで拡大しました。 しかしその後、中国を中心とする新興国の経済が加速し始めた。日本は人口減少チャンネルに入り、G7加盟国の中で唯一経済が変わらない国となり、2022年までに日本のGDPシェアは3.7%に低下する。 現在、日本は依然として世界第4位の経済大国だが、米国ゴールドマン・サックスの予測によれば、2050年には日本の順位は6位に下がり、2075年にはさらに12位に下がるとされている。 一方、岸田政権は2022年末、GDPに占める防衛費の割合を27年から1%から2%に引き上げることを決定した。この基準で計算すると、2027年の日本の防衛費は世界トップ5に入り、「軍事大国」の仲間入りが可能となる。 問題は、この歴史的な増加が日本の「国力」に見合ったものかどうかだ。 DIMEという言葉は、外交、情報、軍事、経済の4つの言葉の頭文字から構成されています。米国国防大学の教科書「国家安全保障戦略初級コース」では国家安全保障を構成する4大要素として挙げられており、国は「外交、情報、軍事、経済」の4つの主要な手段によって権力を行使し、目的を達成する。軍事も要素の一つではありますが、軍事だけで国家の安全を確保することはできません。 DIMEを統合して国家安全保障を確保することは、欧米諸国では常識となっています。しかし、日本では安全保障問題を考える際にDIMEという言葉が出てくるのを聞くことはほとんどありません。 かつて日本は「国力」を軽視し軍事を偏重し、人や物資に大きな損失をもたらしました。今日、安全保障問題を議論する際、軍事以外の要素を過小評価することはできません。 これまで日本は安全保障レベルでの米国の役割を重視しており、最大の貿易相手国である中国と経済レベルでの協力を引き続き深めている。しかし、米中対立はもはや軍事レベルにとどまらず、経済や技術など非軍事分野にも徐々に拡大している。新しい戦略には自国の国力と国益を明確に理解することが求められる。 岸田文雄首相は防衛費倍増を決めた際、安定財源の確保を重視した。しかし、首相が保証する財源のほとんどは国有資産の売却によって賄われており、安定とは程遠い。唯一実現可能な増税選択肢は自民党内で合意に達しておらず、正式実施に必要な法的手続きも完了していない。 国家安全保障戦略改定前、官邸に有識者会議が設置され、「国力」を中心に議論が行われた。日本総合研究所の翁白河理事長は「防衛力強化には持続可能な経済、強固な財政基盤、国民的合意が非常に重要だ」と強調したが、一方で防衛力強化に前向きな姿勢を示し、主張する参加者もいた。 「防衛力は国力に見合ったものでなければならないという本来の考えを堅持すべきではない。」 (参考メッセージ)
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
すごい、太陽を瞬きするだけで破壊できるんだ。
ロシアのことは心配したほうがいいよ
> パパに電話する
幸運はあまりにも早く過ぎるので、チャンスはありません。
帝国は栄枯盛衰を一度に繰り返す。バクスン・イーユとの賭けには勝ったが、神風の加護で賭けには負けた。
いや、日本はせいぜい最初の単語しか達成できない
>ハハハハ、可哀想!
彼らに暖かさを与えることができる
彼らはすでに出発しています
ミーティング
私の小さな人生に何が起こるか楽しみです
ミーティング
今の日本人には戦う勇気がない。
> それから彼の病気に乗じて彼を殺します。
日本軍国主義の復活に厳重に警戒せよ
興奮した
さあ、アーリ、私と一緒に楽しい時間を過ごしましょう
いや、自分自身を殴らない限り
日本は軍隊を募集しており、自衛隊に登録されている兵士の数は新たな最高値に達している
私は特に、この古い道がすぐに通るように願っています。私はこの絶好の機会を長い間待っていました。あなたが知っている。
そうなれば日本は間違いなく石器時代に戻され、新旧の恨みは一緒に晴らされることになるだろう。
さあ、復讐したいかどうか聞いてください。彼があなたと調和している場合、どうすれば復讐できますか?
日本の自衛隊より強い軍隊を持っている国が世界にどれだけあるでしょうか?イギリスもフランスもできない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント