翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5069100832000625
【中国の反応】悪ふざけに辛辣な批判から支持まで、コメントの反応はまちまち。👀💡
中国のサイトで[#日本靷国神社の石柱にまた落書き#] 8月19日、日本のテレビ局NHKは、が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
[#日本靷国神社の石柱にまた落書き#] 8月19日、日本のテレビ局NHKは、
[#日本靷国神社の石柱にまた落書き#] 8月19日、日本のテレビ局NHKは、靖国神社の職員が入り口近くの石柱に中国語で「トイレ」という内容の落書きが3本あったと報告したと報じた。 。 Observer.com Weidu Video の Weibo ビデオ
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
「スミス・マルセイユ」は次回挑戦します
現時点ではまだ地位を失うわけにはいかないので、字を書く練習をする必要があります。
本当のことを言ってください。これがものづくりの精神です
1つあれば2つ、それは礼儀ではありません。
この新しいトラックが好きです
万里の長城と高速鉄道の文字をスプレーし始めます。ここに場所の名前を書きますか?私は良い友達なので、今夜一緒にバーベキューをする予定です。
今回は私の腕が良かったので捕まえられませんでした。
日本人ならこの二つの言葉は理解できます。
よくやったと言わざるを得ません。
ネットセレブが殺到
韓国語で書いてください、自分をさらけ出さないでください
半永久的に刻まれるはずです
確かにトイレです、トイレの標識があるはずです
彼らは自分たちでそれを書くことはできませんよね?
今度は「Smecta」も刻印してくださいね
将来的には、インターネット上の有名人のチェックインポイントになるのでしょうか?
便利で早いシールの使用をお勧めします。
ヒーロー!
よかったです、次回に続きます
トイレはそこよりずっときれいです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント