翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5068768893473258

【中国の反応】世界の中心にある日本の「こなな一家の住まい」:意見調査👀💡

中国のサイトで190万、日本ではこんな一戸建てはどうでしょうか? 郵便切手:日本にこんなが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細

190万、日本ではこんな一戸建てはどうでしょうか? 郵便切手:日本にこんな

190万、日本ではこんな一戸建てはどうでしょうか? 郵便切手:日本にこんな一戸建て住宅はどうですか? #上虎浦看好動画#湖埔歩行街のWeibo動画

このスレッドを見た中国のスレ民の反応

見ていて憂鬱だ
> 採光で圧迫感を軽減

入った瞬間からとてもフレンドリーな雰囲気が漂います。
>どっちの気持ちですか?

日本の住宅の最大の問題は、ドアが多く、廊下が狭く、非常に殺風景に見える間取りであることです。そして、どういうわけか、キッチンとリビングルームを 2 階に配置することを好む家もあります。

写真があります

たわごと

こんな小さな家のデザインはとても良いのですが、長く住むとなるととても憂鬱になってしまいます。

それで、あなたは毎年いくらの税金を払っていますか?

畳の上で寝るの?

この種の一戸建て住宅は日本では比較的貧しい。

とても憂鬱です

土地と装飾は実際にはかなり良いです。

1階は本当にのび太の家みたいで、国道が狭くてちょっと寂しいことを除けば、かなりいい感じです。

少しイライラ

日本の私の老朽化した家の毎月の不動産代は、年間で中国のそれよりも高いです。

少なくともそれほど高価ではありません。

家じゃなくてコンテナみたい

上海で300~400万ドルの価値のある老人や貧しい人がたくさん住んでいるのを見て、この家のほうがずっと良いと感じました。

かなり良いと思います

こんな家にいるのはとても気まずくて憂鬱だ

トイレはとても狭いので、そこに座るのは退屈ではないでしょうか。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?