翻訳元：https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1eweic0/went_to_go_check_out_a_hilux_today_taco_is_my/
【海外の反応】クラシックカーへの愛情がコメント全体に感じられます。👀💡
海外のサイトで今日はハイラックスを見に行ってきました。 (タコは私の父親です)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
今日はハイラックスを見に行ってきました。 (タコは私の父親です)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
トヨタが当時と同じ塗料を今も使っていれば、あれは美しいですね 😢
非常にきれいなので、下のフレーム番号をまだはっきりと読み取ることができます。ボディはほぼ汚れがありません。
これは純正ペイントではなく、日本で専門的に（おそらくトヨタの正規ディーラーによって）シルバーメタリックからブラックに再塗装されたものであることを付け加えておきます。
ああ、それでもシルバーがまだ良く見えることに疑いはありません。トヨタは新しいペイント以外はすべて信頼できます。私は彼らのパレットが大好きですが、なんてことでしょう、ペイントは薄いです。
ある時点で軽い前面衝突を起こした仕事用の 2019 年製カムリの写真を撮りましたが、はい、素晴らしいものではありませんでした。白人も最大の犯罪者だと聞いた
私は24リザーバーブルーのカムリSEを持っています。色はとても気に入っていますが、車にはすでにいくつかのチップがあります。テキサスにいるのもおそらく助けにはならないでしょうが、最終的にはチップを修正し、フルフロントPPFをインストールすることになりました。車全体が文字通り何にとっても弱点だけど、最悪だけど、結局はカムリだし、自分がコントロールできることはなんとかして、ただ楽しむつもりだ。
RHD は見た目ほど大したことではありません。ただし、見た目は得られます！
ハイラックスってトラックじゃないの？
JDM 4Runner は HILUX SURF と呼ばれています 👍🏻
はい、基本的にはタコマ、そして/user/VanillaWinter/が言ったように、ハイラックスサーフ（SUVバージョン）は4ランナーです
それはハイラックスの世界です！ 3月に戻ってきました
美しい！
そして、あなたはそれを正しく購入しました
内覧のための予約で、ローンを検討してもらって、それからGTGをするだけでした。保険は私の現在の車（ホンダフィット）より150ドルほど安いです
それは非常にきれいに見えます。素敵な発見です！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント