翻訳元：https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1ewt1xi/flights_cancelled_in_japan_after_scissors_go/
【海外の反応】騒動のきっかけとなったハサミ紛失騒動に驚きと呆れが渦巻いている👀💡
海外のサイトでハサミ行方不明で日本で飛行機欠航が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ハサミ行方不明で日本で飛行機欠航
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そうだ、ジャンケンについてばかげたコメントをするつもりだったが、話の本質は省いたほうがいいだろう。
日本の空港では週末、搭乗ゲート近くの店でハサミが紛失したため、36便が欠航、201便が遅延した。
…
当局は紛失したハサミの捜索を試みたが、翌日同じ店でハサミが発見された。
編集：「カットトゥ」を「カットスルー」に変更しました
ああ、ハサミをなくして見つけた人になるなんて想像できますか 😱
そしてそれはずっとあなたのポケットの中にありました
…ずっとあなたの手の中に
おそらく彼らは勤務が終わって帰宅したところだろう。翌日：「誰かが私たちのハサミを盗んだので、飛行機がキャンセルされたと聞きましたか？」 「このハサミのことですか？」 💀。
いや、それはゴミ袋に穴を開け、その下にハサミを差し込むときのことです。そして、上司の目の前で、あなたは有能な従業員のようにゴミ袋を交換しに行き、すべてのゴミが落ちたとき、ショックを受けたふりをします。それを手に取ると、「おっと、見てください、ハサミがあります!!!」今、あなたはゼロではなくヒーローです。
物を運んだり、通常とは異なる引き出しに置いたりしているときに注意力が散漫になった私のADHDのお尻。
過剰反応のように思えますが、彼らがそのようなものをキャッチできるほど綿密に追跡していることは印象的です
それは事後の言い過ぎに過ぎない。もし誰かが機内持ち込み手荷物にハサミを詰め込み、飛行中に人を刺し始めたことが判明したら、誰もが正反対のコメントをするだろう。 「なぜハサミが見つかるまで飛行機を止めなかったのですか？」
その通り。問題は、人々は自分自身に不利益をもたらすことさえも嫌がることです。
Covidを例に考えてみましょう。ウイルスは表面では数日しか生存できず、人体内ではわずか 2 週間弱しか生存できません。
私たちがしなければならなかったのは、2週間共同でバンカーダウンすることだけでした。以上でした。その代わりに、私たちはそれと戦い、たとえ不便が私たち自身の愚かさのせいでさらに拡大したにもかかわらず、不便を望んでいなかったためにその深刻さが誇張されているというひどい騒ぎを広めます。
私たちが行った中途半端な試みのせいで、感染力の低いいくつかのインフルエンザの変異種は根絶されました。もし私たちが愚痴をやめれば、その問題は数週間で終わっただろう。代わりに、私たちはドアノブをなめたり、派手なパーティーを開いたりして歩き回りました。
もし誰かが、許可されている編み針や、スキャナーを簡単に通り抜けるポリマー製やセラミック製のナイフで人々を刺し始めたり、毎年審査で見逃される何百ものナイフや銃のいずれかを使って攻撃し始めたらどうなるでしょうか?ハサミひとつについて心配する必要はほとんどありません。
これは私にとって非常に興味深いことです。なぜなら、便利屋をしている私の友人が、9/11 後の 2001 年末か 2002 年の初めに飛行機に乗ったとき、ホテルに到着してベッドに着替えたとき、ジーンズの後ろポケットにカッターナイフが入っているのを見つけたからです。 。
明らかに彼はそれをホテルに捨てましたが、それは…クレイジーでした。私は 2002 年 3 月に結婚しましたが、刺繍針 (長さ約 1 インチ) を飛行機に持ち込むことは許されませんでした。
まだ迷っていますが。彼らはハサミを見つける前に飛行を再開した。また、最新のコックピットの設計では、ハサミで飛行機をハイジャックすることはできないはずです。したがって、唯一の心配は、地下鉄でも同じように簡単に起こり得る大量刺殺事故です。私にはまだ過剰反応のように思えます。
香港で携帯電話を紛失したときに追跡機能があればいいのにと思います（笑）。 HTC One よ、安らかに。良い携帯電話でした。
9/11。決して忘れないでください。
それほど印象的ではありません…
新千歳空港を運営する北海道エアポートは月曜日、ハサミが日曜日に同店の従業員によって発見されたと発表した。
ウーシュ
はっきり言っておきます。盗まれたわけでもなく、店の棚から落ちただけでしょうか？
それは面白いですね
もみがらまで切る
それは正しくありません
あなたは正しい、私の側の脳屁です！ もみがらを切り裂くと言う意味です。 修正させていただきます。
ええ、彼らはスタッフ用のハサミではなかったでしょう、それはクレイジーでしょう…ただあなたの歯を使ってください。
ははははは
これが日本に子供がいない理由です。 落ち着け。 TSA が私に飛行機に乗せることを許可したものを信じられないでしょう
“氏。ルンバーグ氏は私に給与担当者と話すように言いました、そして給与担当者は私にルンバーグ氏と話すように言いました、そして私はまだ給料を受け取っていません、そして彼は私のホッチxxxを取り上げました、そして彼は決してそれを取り戻しませんでした、そして彼らは私の机を隔離室に移動させました、そしてそこにゴミが置いてあったので、私はランバーグ氏の机からハサミを取り出し、スーツケースに入れました。空港全体を閉鎖するつもりです。 そして私は言いました、彼らが私を解雇しても構わないと言いました、なぜなら私はビルに、彼らがもう一度私の机を移動するなら、そのとき私は辞めます、私はそうするつもりだと言いました。やめる。そして、私はドンにも言いました、なぜなら彼らは今年すでに私の机を4回移動させました、そして私は窓の近くにいてリスが見えました、そして彼らは楽しそうにしていましたが、その後、彼らは仕事から切り替えました。スイングラインからボストンのホッチxxxに変更しましたが、スイングラインのホッチxxxはあまり綴じられないのでそのままにしておき、スイングラインのホッチxxxの針もそのままにしておきましたが、もしホッチxxxが取られたら建物に火をつけるからダメです…」
ワカモレにストリキニーネを入れます。
めちゃくちゃ参考になります。
ネタバレ: 彼は建物に火を放った。
そうでしたか
復活で元気を取り戻してください
そのグループは勃起よりも難しいです
うーん、ケイ
空港全体を閉鎖した最低賃金職員になったことを想像してみてください。
それが私が考えていたことです。北海道の高校生が新たなバイトを探さなければならなくなる。
これを共有することが信じられませんが、ここで説明します…
私は日本の空港内の小売店で働いており、昨日起こったことをまだ処理しようとしています。こんな人だと知られたくないので匿名で書いています。
さて、何が起こったのかというと、棚に商品を補充していたので、商品の入った箱を開ける必要があったのです。当店の備品のハサミを使ったのですが、慌てて置き忘れてしまいました。それまではあまり考えていませんでしたが…
空港の警備員が騒ぎ出すまでは。どうやらハサミは保安検査トレイの上で発見されたようですが、どこから来たのか誰も知りませんでした。早い話が、「安全上の脅威」により空港全体が閉鎖され、複数の便がキャンセルされたのだ。
それを知ったときはショックでした。私の不注意がこのような混乱を引き起こすとは思いもしませんでした。病気になりそうな気がした。
しかし、ここがキッカーです。ハサミは翌日、ゴミ箱から発見されました。はい、そのとおりです。それらは捨てられており、誰もゴミを確認しようとは思いませんでした。
私はまだこの試練全体について頭を悩ませているところです。被害に遭われた乗客の方々には大変申し訳ないと思いますが、誰も怪我をしなかったことに感謝しています。
この話の教訓: 皆さん、ハサミを常に管理してください!
追記：私は自分の行動に全責任を負い、職場でその結果に直面していることを付け加えておきたいと思います。胸の痛みを取り除くために、この話を共有する必要がありました。読んでいただきありがとうございます！
/r/writingprompts/「あなたは日本の空港を閉鎖したハサミを置き忘れた労働者です」
ホントですか？？
いいえ、そうではありません。これはAIの文章を逆流させたように読めます。
どうやらハサミは保安検査トレイの上で発見されたようだ
そして
ハサミは翌日ゴミ箱で発見されました
これは明らかに AI プロンプトの書き方が悪く、一貫性を保つことができません。
AIのスロップです。
これは Facebook の chatgpt によって書かれています
誰も一緒に走らない限り、すべてがうまくいくはずです。
ハサミは翌日、同じ店で発見された。
/r/ウッシュ/
/r/itswooooshwith4os/
（笑）あなたはレディットをうっとりさせました、ダミー！とても恥ずかしいですか？
冗談ですが、一度セキュリティを通過するときにハサミが必要でした。物は非常に短いチェーンで受付に取り付けられています。そこから移動することは許可されていないため、切断する必要があるアイテムをそこに持ち込まなければなりません。
私は空港のレストランでステーキを買おうとしたことはありません。なぜなら、ステーキを切るためにどんなフープを飛び越えなければならないのか知りたくなかったからです。
彼らはあなたにそれを手荒く扱い、ハンバーガーを持っているかのように食べさせます
ハサミがなくなったなんてふざける人はいないと思います
ジャンケンは責任を否定する。
ハサミを紛失していないためにキャンセルされたフライトに乗っているなんて想像もできません
だからこそ日本製は信頼できるのです。彼らは何があってもSOPに徹底的に従います。
大したことではないように思えますが、誰かが彼らを飛行機に乗せ、機内で発狂したことを想像できますか?誰かを刺せるだろうか？
警備後に手に入るものはたくさんあるので、人を刺すことができます。
電車に乗っているときと同じように
そう、列車が高度 30,000 フィートを時速 600 マイルで走行するのとまったく同じです…
ありがたいことに残りの乗客は途中で列車から避難できた
新幹線でのタックアンドロールは良い戦略ではないと思います
誰かがハサミで刺し続けたからといって、時速160マイル以上で走っている電車から避難することはできません。あなたはその人を取り押さえ、次の停留所で警察に引き渡します。
最低だけど、ハサミを持った狂人の可能性だけでこのように社会が閉鎖されるなんて、私たちはどんな社会に住んでいるのだろう。
ハイジャック犯やテロリストはハサミを買って飛行機に乗ることができるのではないでしょうか?お店は搭乗口のすぐそこにあるようです
その店ではハサミは売ってなかったと思います。彼らは自分用に持っていたのに紛失してしまいました。
はい、他の投稿者が言ったように。スタッフが使っているカッターナイフが行方不明になったようです。
日本の空港の警備員は私に長さ10.1センチのハサミを投げさせた。 10cmが限界です。
彼らはルールを非常に真剣に受け止めています。
完全な説明責任、私たち全員がもっとそれを必要としています。
ハサミで走ったり飛んだりするのは禁止です!!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント