翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1ewnrn0/suica_pasmo_sales_to_be_resumed_on_september_1/
【海外の反応】楽観的で期待に満ちた👀💡
海外のサイトで9月1日よりSuica・PASMOの販売を再開しますが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
9月1日よりSuica・PASMOの販売を再開します
プレスリリースPDF：https://www.jreast.co.jp/press/2024/20240820_ho01.pdf
現時点では記名式カード（お名前が記載されたもの）のみの販売となりますので、購入の際は券売機にて氏名・性別・生年月日・電話番号をご入力いただく必要がございます。
Suica、PASMO、りんかいスイカ（りんかい線で販売されているデザイン違い）は9/1より販売を再開します。モノレールＳｕｉｃａ（別デザイン）については、小児定期券カードを除き、従来通り販売停止となります。 Welcome Suicaは一時利用専用カードの販売を品川、新宿、渋谷・池袋、上野にも拡大する。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
SUICAは現在、新宿駅の西口ビジターセンターで購入できます。
はい、JR 東日本トラベル サービス センターで購入できます (通常、1 人につき 1 つ)。しかし、今度は各駅の券売機に戻ってきます。
はい、理解しました。/r/JapanTrxxxelTips/ と共有することもできます。これは彼らに大きな利益をもたらします。
ここに投稿した直後にすでに完了しました！ 😉
TSMCの工場がついに国産チップを製造しているに違いありません！
JR東日本はモバイル顧客の数に満足しており、もう人為的に供給を制限しないと決めているに違いない;P
これらの IC カードは TSMC チップを必要とせず、使用しません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント