翻訳元:https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1ewmsxw/china_makes_31_billion_nuclear_push_with_record/
【海外の反応】コメント欄からは、原子力エネルギーに対する賛否両論が激しく交わされており、建設性のある議論が展開されている。👀💡
海外のサイトで中国、記録的な承認で核推進で310億ドル稼ぐが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
中国、記録的な承認で核推進で310億ドル稼ぐ
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
クレジットが必要な場合はクレジット。西側諸国はクリーンエネルギーの導入を早急に強化する必要がある。
原子力エネルギー≠クリーンエネルギー
原子力の友人ではありませんが、原子力がクリーン エネルギーであることは疑いません。
原子力の問題は主にコストである。次に、廃棄物とリスクの管理です。
すでに名前を挙げた廃棄物や植物の生産物が、きれいにできない理由です。
これは誤りです。化石燃料に代わる唯一の実現可能な方法は原子力です。
誰が言う。
PV + 風力 + BESS + Power2x + ガス敵 バックアップは実行可能な方法です。
ドイツとは異なり、中国が真剣に取り組んでいることが一つある。
彼らのクリーンエネルギーへの取り組みが非常に顕著であることを認識しなければなりません。
前回上海と宝営県を訪れた際、ICEプレートの発行を制限する厳格な政策の影響で、おそらく半分の車がEV(緑色のプレートで区別できる)であることに気づいた(ICEプレートは特定の平日に運転することも制限されている)あまりにも..)。ほとんどの駐車場やモールには、充電器を備えた EV 専用スポットもあり、ICE (身障者用スポットのようなもの) と比べて非常に便利な場所にあります。
そして、専用の分離された車線と日陰の交差点停止ゾーンを備えたEVスクーターの数は驚くべきものです。
ドイツと違って
他の西洋諸国とは異なります。
中国には27基の原子炉が建設中である。
西側世界全体を合わせると 12 基の原子炉が建設中で、1 基以上の原子炉を建設しているのは韓国、日本、ウクライナ、英国だけです。
https://pris.iaea.org/PRIS/WorldStatistics/UnderConstructionReactorsBy Country.aspx
しかし、フランスは54です!そして、それらは古く、改修の時期が迫っていますが、それはすぐには起こりません。
気にしないでください、それはパブロフ反射のようなものです。核について言及 -> ドイツを会話に押し込みます。
原子炉の数が増えれば、大惨事のリスクも高まるチェルノブイリ2.0が起こらないことを祈りましょう
ドイツとは異なり、中国が真剣に取り組んでいることが一つある。
いいえ、中国はあらゆるものを大量に建設しているだけであり、持続可能性には重点を置いていません。
彼らのクリーンエネルギーへの取り組みは非常に注目に値します。
またしてもいいえ。この投稿はその逆を証明しています。
原子力はクリーンなイメージがあると言われますが、実はその逆です。原子力発電所の運転自体は、石炭やガスなどの他の形態のエネルギーよりも排出量が少ないものの、環境への影響は原子力発電の生産サイクル全体に関係します。これは、発電所の建設と解体、ウラン採掘から燃料要素製造までのプロセス、いかなる場合も輸入する必要があるウランの輸送、水による原子炉の冷却と最終処分に適用されます。核廃棄物のこと。後者の場合、問題ははるか将来にまで広がり、核廃棄物を100万年間安全に保つという、ほぼ解決不可能な課題を将来の世代に背負わせることになる。これらのプロセスは、その生涯を通じて温室効果ガスを大量に消費し、多量のエネルギーを必要とし、環境と気候に負担をかけます。原子力発電所の長い建設期間は、特に気候に悪影響を及ぼし、時間がかかります。平均の建設期間は 6 ~ 8 年です。実際、英国のヒンクリーポイントC原子力発電所など、多くの新築プロジェクトは実際には建設廃墟となっている。比較すると、風力発電所やソーラーパークの建設でも CO2 が排出されますが、再生可能エネルギーはより迅速、効率的、そしてコスト効率よくエネルギーを供給できます。それだけではありません。2030 年までに温室効果ガスを削減するには、太陽光発電と風力発電が 10 倍も大きく貢献することになります。
https://www.greenpeace.de/klimaschutz/energiewende/atomausstieg/maer-renaissance-atomkraft
中国の核開発計画に関連した事故の話は決して聞かないだろう。
彼らは、使用済み燃料の貯蔵、事故の再処理、廃炉などで将来的に問題を引き起こしている。アメリカは、環境に優しいように見えながら、原子力が実際にはどれほど高価であるかを学び、それが私たちが原子力の建設を止めた理由である。 経済的には決して損益分岐点にならない。
現在、原子力によって生成される最も安価な電力は、再生可能エネルギーである太陽光 + 風力によって生成される電力の 2 ~ 3 倍のコストです。
ロシアも学んだ。 チェルノブイリとほぼ同じくらいひどい再処理事故について、滅多に読まない恐ろしい再処理事故がありました。https://www.mentalfloss.com/article/71026/kyshtym-disaster-largest-nuclear-disaster-youve-never-heard(よく書かれています!)
繰り返しになりますが、中国はハリー・リードが長期廃棄物処分場であるユッカマウンテンに相当する施設を封鎖することはないだろう。 中国のNIMBYは進歩を止めることはできません。
そして、ウランの抽出、精製、加工、再処理などに関係する100万人の中国人がガンで死亡したとしても、中国は気にしない。 命は安い。
中国の目標は米国の核兵器に匹敵することであり、それは中国がいつかはハンフォード規模の混乱を一掃しなければならないことを意味する。 プルトニウム以外の他のすべての核分裂生成物を含む、まったく放射性の残留スラッジを生成せずに、硝酸などを使用して使用済み燃料からプルトニウムを抽出するきちんとしたきれいな方法(PUREX)はありません。それらは多数存在しており、冷却が必要です…永遠に!
ここで、あなたが核の応援団長なら、1ガロンを持って行きましょう。
廃棄物タンクの冷却システムのメンテナンスを怠ったことがキシュティム災害の原因となった。
私の賛成票を獲得します。残念ながら、原子力エネルギーに反対する事実を伝えることは、reddit では一般的に反対票を投じられます。私の他のコメントを参照してください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント