翻訳元:https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1ewj3lu/rav4_vs_4runner/
【海外の反応】ハイランダーへの賛同が多数👀💡
海外のサイトでRxxx4 vs 4ランナーが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Rxxx4 vs 4ランナー
パートナーと私は新しい車を探しています。うちには6歳の子供がいて、3ヶ月前に息子を出産しました!検索を Rxxx4 または 4Runner に絞り込みました。この 2 つについて、皆さんの長所と短所、あるいはどちらかがもう一方よりも優れていると思いますか?決定を下すにはあなたの助けが本当に必要です。毎日の通勤用、週末のロードトリップ用の車になります。私たちはニューメキシコに住んでいるので、山がたくさんあり、長距離ドライブもあります。彼女の最大の利点は足元のスペースが広いことであり、私の最大の利点は信頼性です。皆様のご意見大歓迎です!!!! 😊😊😊
追記: ハイランダーこそが進むべき道であると皆さんが確信してくださいました!!!!もともと出場者ですらなかったのに金賞を獲得しました🏅
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私には12歳と3歳の子供がいますが、rxxx4はかなり窮屈です。 熱心なオフローダーでない限り、私はハイランダーをお勧めします。それなら、間違いなく 4 ランナーをお勧めします。
私たちはそれほど熱心なオフローダーではありません。ハイランダー検討してみます!!!!どうもありがとう
オフロードを頻繁に走行しない限り、4Runner よりも Highlander に同意してください。彼らはそこでは非常に有能ですが、その能力は道路上では無駄になり、道路上でのマナーはハイランダーよりも劣ります。
ほとんどのコメントはハイランダーを示唆しています。検討して4ランナーをリストから外します!ありがとうございます 🙂
4Runner は、ボディオンフレームのオールドスクール SUV です。それは素晴らしい車ですが、作業/オフロード用です。
ハイランダーにはターボ4気筒が搭載されています。 4ランナーにはV6が搭載されています。馬力は似ていますが、ハイランダーの方がトルクが大きいです。
ハイランダーは7~8人乗りです。後部座席を倒した状態でも同様の積載量があります。燃費が大幅に向上し、より快適になります。ハイブリッドモデルを搭載しており、4Runnerに比べて燃料費を実質半分に削減できます。
両方を買う余裕があると仮定します。ハイランダーを入手
ハイランダーだよ!!!とても嬉しいです!
ニーズとしてのコミューター=Rxxx4と言う事。 4runner は燃料を消費する豚であり、オフロードでより有能です。奇妙な悪天候には、AWD Rxxx4 で十分です。
そして、他の人が言ったように、はるかに豪華な乗り心地ですか?ハイランダー(個人的には古いレクサス RX)
ハイランダーとかRxxx4とか!
私は 2013 ハイランダー リミテッドに乗っていますが、3 列目シートを上げた状態で 7 人乗りです。 3列目は少し狭いですが、小さなお子様なら大丈夫です。信頼性については?私の車は約20万マイル走行していますが、定期メンテナンス以外の唯一の修理は後輪ベアリングの交換でした。吹雪にも大活躍!
Rxxx4 はい。ある年。ハイランダー はい。 4ランナーを獲得するのは難しすぎます。
確かにハイランダーの方が快適ですが、Rxxx 4 も同様に優れていますが、サイズとスペースが重要ならハイランダーが最適です。私たちは限定 2022 V6 AWD に非常に満足しています。 4ランナーの乗り心地が優れているとは思いません。
ハイランダーは私のレーダーにもありませんでしたが、今ではそれが私の家族と私が下した選択です。
きっと気に入っていただけると思います。ぜひお選びください。
私は現行世代のハイランダーを所有していますが、購入時にグランド ハイランダーが発売されていれば、グランド ハイランダーを選択していたと思います。追加されたスペースは素敵です。通常のハイランダーの唯一の利点は、基本的に背の高いカムリであり、都市部の狭い場所にもフィットすることです。
あなたの6歳児は6か月前に出産しましたか?
いいえ、私のパートナーはそうでした。混乱を招いてしまい申し訳ございません。これ以上適切な表現をしなかった責任は私にあります。
🤗
彼らはスペクトルの対極にあります。 rxxx ははるかに快適で、運転もはるかに優れています。 4Runner は悪いトラックのように運転します。快適ではないし、運転してもあまり楽しくありません。私は 23 年式ハイランダーを所有しており、2019 rxxx4 からアップグレードしました。今でもrxxxがあればよかったと思っていますが。
4Runner をレンタルしたが、返却しようとするまでほとんど敷地から出られなかった
恐るべしハイランダー!グランド ハイランダーが導入されて以来、売上は減少しています (ただし、現在は販売中止命令が出ています)。少し割引してハイランダーを獲得できるといいですね!
一つしかあり得ない…
ハイランダーに決めてよかったです。 Rxxx4 と 4Runner は Highlander ほど快適ではないと言おうとしていた。
恐るべしハイランダー。レクサス RX350 などもご覧ください。中古でも買えますし、長く使えます。ハイブリッドとしてもご利用いただけます。
ハイランダーは間違いなくスペースに最適です。 4Runner は理由もなくガスを大量に消費します。
車両はどれも似ていません。 4ランナーは基本的にタコマです。馬用トレーラーをお持ちなら、それが最適な SUV です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント