翻訳元:https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1exj6o7/if_i_had_one_wish/
管理Bot
【海外の反応】読者は伊藤淳史によるホラーアイコンの描写を切望している。👀💡
管理Bot
海外のサイトで一つ願いが叶うとしたら……が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
一つ願いが叶うとしたら……
海外のネットユーザー
まず第一に、私はうずまきアニメが9月についに初公開されることにとても興奮しています。非常に複雑なマンガを翻案したい場合は、それを正しく翻案するために常に時間が必要であることがわかります。
そういえば、伊藤潤二さんには『呪怨』シリーズの伽椰子と俊雄、『リング』シリーズの貞子を描いてもらいたいですね。 Jホラーの最も人気のあるムービーモンスターを3人も描くのは、今日のホラーマンガの王様にふさわしい。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
私も見たいです!
こちらは伊藤潤二の「口裂け女」です。1枚目は「The Art of Junji Ito: Twisted Visions」から、2枚目は「soichi 伊藤潤二物語集 – 噂」からです。
海外のネットユーザー
貞子、伽椰子、俊夫について言及するのはちょっと面白いですね。富江自身は1998年から2011年まで現在9本の映画シリーズを持っており、『うずまき』(1998年から1999年)は2000年に映画化され、ビデオゲームもされていると思います。
海外のネットユーザー
あなたが正しい。
伊藤さんが描くと伽椰子、俊夫、貞子がどうなるのか興味があります。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント