翻訳元:https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1ey7pt8/your_early_predictions_for_which_players_likely/
【海外の反応】外国人選手のリリース予想を巡り、様々な憶測が飛び交う👀💡
海外のサイトで来年契約を結ばない可能性が高い選手、または契約を解除される可能性が高い選手についての初期の予測はありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
来年契約を結ばない可能性が高い選手、または契約を解除される可能性が高い選手についての初期の予測はありますか?
日本人選手か外国人選手か、シーズン終了後に誰がいなくなる可能性が高いと思うか注目してみてください。 (はい、すでに何人かの選手がリリースされたり、ウェイバーになったりしています。まだ名簿に残っている選手に焦点を当ててみましょう)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
松山竜平選手はこれで終わりかもしれないと思います。彼は 38 歳ですが、パフォーマンスが大幅に低下し、現在はファームでプレーしています。引退試合が近づいているのを感じます。
タイガースファンとしては、ビーズリー以外は全員ガイジンだと思います。私たちはシェルドン・ノイセを愛していますが、ヨハン・ミーセスも同様に別れを告げる時期が来たのかもしれません。新しいクローザーでさえかなり圧倒的だ
私たちはミーゼスのために、マスコットとコーチの間のような新しいポジションを発明する必要がある。彼はただ出てくるだけで、誰もが彼の歌を歌うことができるが、実際にバットやボールに近づく必要はない。
マイケル・フェリスはほとんど投げていないので、帰国する予定です。メヒアはおそらく五分五分だろう。ディッカーソンが残留していたら驚くだろう。
砂田佳樹はベイスターズから移籍して以来、目立った成績を残していない。彼は切り刻まれるだろう。石森大成もまた、危機に瀕している左利き選手だ。
ダヤン・ビシエドは放出されるか、引退するかのどちらかになるだろう。彼の契約は終了しつつあり、彼はまったくレギュラーではない。
後藤駿太か加藤祥平のどちらかがチョップを受けるはずだ。
中島裕之氏は引退するかもしれない。
木下拓哉はフリーエージェントの資格があるため、おそらく来年は別のチームでプレーすることになるだろう。
他に危険なのは森博人選手と福谷浩司選手だ。
私もほぼすべての点であなたに同意します。木下は依然としてチームの最も正捕手であるため、加藤は主に守備的捕手であり、康太はまだ発展途上の選手のように見えるため、後任がいる場合にのみチームを離れると思います。中田選手は良いシーズンだったと思いますか?私にとってそれは予想を大きく下回っていましたが、ドラゴンズは石川に1Bで決定的なチャンスを与えるでしょうか。
スワローズに関しては、サイ・スニードのパフォーマンスが下がったため、おそらく去ってしまうのではないかと感じています(契約期間は不明ですが)。
スニードが来シーズン戻ってくるのは構わない。彼は一種の主力投手であり、立ち直るシーズンを迎えるかもしれない。もちろん給料が安いからです。
青木さんとはお別れの時が来たようです。実質的にベンチに座っている彼の140万年俸は無駄に思える。
スワローズのブルペンがこれほど多くの勝利を消し去らなければ、サイ・スニードはW/L欄でもう少し良くなるだろう。
彼がドラゴンズ戦で投げるのを見るたびに、私はいつもそう誓いますが、彼はうまく投げましたが、その後、私たちは木沢からひどい打撃を受けました。
今季ほとんど使われていなかったため、市場に出されるはずの外国人スラッガーたち。阪神タイガースのノイゼとミーセス。ビシエドが中日ドラゴンズへ。コーリー・ディッカーソンも。日本人選手に関しては、それぞれの理由で退団する可能性がある選手が2名いると思います。オリックス・バファローズのT-岡田は放出してもいいと思う。一方、大城は、安倍監督が彼をスターター捕手とは考えていないため、ジャイアンツを離れるかもしれないと思います。そのため、彼はNPBのほぼすべてのチームで捕手になることができるため、別のチームで先発したいと思うかもしれません。
アンドリュー・スティーブンソンが日本ハムに戻るとは思えない。彼はあの素晴らしい春を経験したが、レギュラーシーズン中にそれを再現することはできなかった。彼は現在ファームにいて、OPSは800を超えているが、私の知る限り、トップクラブには彼の入る余地はない。もしかしたら別のチームが彼にチャンスを与えるかもしれない。いずれにせよ、ロッテとの第1シリーズでの彼の素晴らしいスーパーマンキャッチはいつまでも覚えているだろう。
加藤剛介は日本生まれの利点があり、やはりファームで好成績を収めている選手(こちらもOPS800を超えている)だが、すでに好成績を収めている石井と上川端の二塁手詰まりが多すぎると思う。そして、最近は清宮が熱いバットを振っているため、アリエル・マルティネスですら出場時間が取れていないようであることを考えると、彼がファーストに戻ることはあり得ない。加藤の契約がどのように構成されているのかは分かりませんが、彼らは深みを確保するために彼を引き留めているだけかもしれませんが、もし彼がファイターズにいないのであれば、他のチームが彼にチャンスを与えているのは目に見えています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント