翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1eymdim/giji_harem_pseudo_harem_episode_8_discussion/
【海外の反応】カップル確立後も変わらない甘々なやり取りが楽しい👀💡
海外のサイトでジジハーレム・疑似ハーレム – エピソード 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ジジハーレム・疑似ハーレム – エピソード 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
やあ、これはアニマンガで本当に私のお気に入りの告白の 1 つですが、なぜこの悪魔を愛する世界で彼らはそれを変えたのでしょうか。 このたった 1 つの変更は、正直に言って、この適応に対する私の楽しみと期待を苦しめました。 私がここにいるのは、学校でサンクコストの誤謬を無視したからです。
敏弘監督はなぜ？ トシさん、あのシーンはどこへ行ったのでしょうか？ トシのあの告白はどうなったのでしょうか？ トシをxxxと思ったのはいつですか？ 良いはやみんができました。最も重要なシーンで植物にどう立ち向かうことができますか？ はやみんが愛らしく枕に頭をぶつける寸前でした！
少し前に漫画を読んだのですが、アニメが終わるのを待ってから見ています。彼らがスキップしたものは何ですか？
リンとエイジが実際に告白し合うシーンや、エイジが最初から彼女のことが好きだったと言っていることについての帰り道での会話はスキップされました。
「そして帰り道に交わされた会話、エイジが最初から彼女のことが好きだったと言ったことについて」
久しぶりに漫画を読んだのですが、漫画の中でこの瞬間はいつ起こりましたか？京都旅行中ですか？
まだ4章が残っているが、今日その一部を披露することは、少なくともスキップされないという大きなヒントとなった。
私がアニメだけを見ていてよかったと思います。だから何の障害もなく、このアニメを完全に魅力的に思えるのです。
(笑)彼らは本当にhttps://imgur.com/a/jWx3CeJ彼らがデートしているという言及を削除してください。
私はJPを話せないので聞いてもいいですか、JPの会話は変わりませんでしたか？それともクランチロールがシーンを別の方法で翻訳したのでしょうか？
何が起こっているのか？告白を最後まで放置しているだけなのでしょうか？なぜなのか本当に意味がありません。彼らが告白すると、彼らがカップルになったときに物語が続くので、シリーズはさらに良くなります。
このエピソードは、本当にこのエピソードをさらに不可解にしている。なぜなら、冒頭で彼らが雪の景色をフラッシュバックすることで、実際にその後に告白があったという疑いがなくなるからだ…しかし、彼らはただ私たちが知らないふりをするつもりだろうか？そうなったとしても、告白シーンで終わるわけにもいかない、もう起こってしまったから??
今回の改作では色々なことが飛ばされたり先へ飛ばされたりしているのには驚かされます、まるで漫画の魅力を全く理解していないかのようです
シュレーディンガーの告白、リンがそれを実行したかどうかを彼らが見せなかったとしても、彼らの力関係は関係なく単なる「夫婦」であるため、問題ではありません。
エイジのお母さんの許可も得て、次は結婚式です！
リンは、必要であれば一緒に住むつもりだとすでに言っています（笑）。
アニメの最後までに告白の全容が分かるまでこのシーンで終わり続けるのではないだろうか？まるで最後のエピソードのために取っておくかのように。
それはちょっと奇妙です、ミニエンドレス 8 アークのような?私は個人的に、彼らがそれを隠していた/曖昧な最終エピソードを保っていた方法が気に入りました。それは、他の方法では決して伝えられないほどの親密な感覚を与えました
エンドレス8になりますが、エピソードごとに告白する凛が異なります。
リンはOPで告白を毎週歌っていますが笑
エイジのお母さんの許可も得て、次は結婚式です！
リンがバツイチちゃんの真似をしないことを祈りましょう！
＃パニック
（でも、そのうちママちゃんとして見られるのも構わないけどね！）
不倫ちゃん確定
まずヤンデレちゃんが再活性化して、彼をデートに誘った女子大生を排除することになるだろう
まずは人妻さんじゃなきゃ
関係の目標が競われました。
告白があったのかどうかがはっきりと分からないのがちょっと腹立たしいです。私の頭の中では、次のような感じです。もしそれが起こったのなら、なぜそれを見せないのですか？もしそうでなかったなら、なぜそうなったことをこれほど強くほのめかしたのでしょうか？
このアニメで私があまり好きではない唯一の部分です
告白はあったけど見せないところを見ると、あのシーンは最終話でしか見せないのではないかと思います。
「まあまあ、それが私自身の行動の結果でなければ」 – 自分がエイジを大学で人気者にしたことを知ったリン。
エイジのお母さんも、このタイトルの定番であるかなり面白い仮定や表現を持っています。
エイジのお母さんとリンはとても仲良くなりそう。彼らが彼を集団で攻撃すると、エイジにとっては問題になるかもしれません。 😉
エイジの問題。ファンにとっては祝福ですね！
彼女が母親の役割も果たさないことを祈るばかりです
お母さんは十分冷静に見えるけど
「まあまあ、それが私自身の行動の結果でなければ」 – 自分がエイジを大学で人気者にしたことを知ったリン。
「K」シャツに戻りましょう。
「ああ、ダメだ、彼を魅力的にしすぎた! 私のボーイフレンドを盗もうとしている女子大生たちと競争するには、早く卒業しなければならない!」
お母さんがリンを義理の娘として全力で応援しているのが大好きですが、疑似ハーレムについて学ぶ準備ができていませんでした（笑）。
「息子はかわいいリンと何をしていたのですか?」 – エイジのお母さん。
「娘を抱いて2分、もう娘は彼氏の悪党に堕とされています！」
「ちょっと待って…夫にこの手を打てるかもしれない…」
#策略サテン
…彼女は今、彼らが寝室で性交するのと同じくらい変態だと思っていることを知っているだけです（笑）。
「ああ、ダメだ、彼を魅力的にしすぎた! 私のボーイフレンドを盗もうとしている女子大生たちと競争するには、早く卒業しなければならない!」
ヤンデレちゃんは女子大生を相手にするために卒業しなきゃ！
#イビルグリン
男リンはエイジの母親の前で話せば話すほど悪化していきました。彼のハーレム問題を描写する一連の流れには、彼からの十分な説明が必要でした（爆笑）。
大学の女の子に誘われたとエイジが言ったとき、私は当然荒らしをしていると思った。リンはまだ高校生、エイジは現在大学生ですが、それぞれがどのようになっているのかを見るのは楽しいダイナミックです。
リンがまだ高校に留まっている一方で、エイジが大学に通うというのは確かに興味深い力関係です。それは一種の孤独を生み出し、彼らが一緒にいる瞬間をより特別なものにします。
言うまでもなく、彼らのイチャイチャの舞台は大幅に広がりました。それはもはや学校だけではありません。私はそれが好きです。
また、同じシーズンであのようなダイナミックさを生み出すショーを見たのも初めてでした。
今日は新しい会場がたくさんありました。エイジの家・部屋、お店、学校の外・街中。イチャイチャするところは相変わらずですが、主に通常のリンに焦点を当てているようでした。小さなハーレムの瞬間はほんの少しだけありました。
猫と鳴いているとき、リンは最高の表情をしていました。エイジのために素敵な服も選んであげたけど、大学の同級生に誘われたら後悔するかもしれない。彼女はキャンパスに現れて彼を要求する必要があると思います。
この番組は実際、私の高校最後の年と大学の最初の年にとても似ていて、このエピソードを見ると本当に不安になります（笑）
あなたにもハーレムを作ってくれている彼女がいたのですか？
この二人がこれ以上可愛くなるとは思わなかった。いや、私は間違っていました。正式にカップルになった今、彼らは以前よりもさらに愛らしいです。あからさまなイチャイチャは屋根越しです（笑）。
バス停でのハグは最高に優しかったです。この2つが私の糖尿病を悪化させると誓います。エイジが人気だからリンも気をつけろよ！
はやみんのくすくす笑いも、エイジのガールフレンドとして完全に幸せな今ではさらに盛り上がっているように感じられ、二人はこれまで以上にイチャイチャしてカップルらしくなれる（これは何かを言っている）。
可哀想なリンは、彼氏のファッションセンスを向上させ、女子大生の恋のライバルを獲得するという自分の成功と競争しなければなりません（笑）。
公式になったので可愛さが溢れています:3
残念ながら今の長瀞では決して見ることのできない素晴らしいギャップイヤーロマンスを私たちは手に入れています。
リンはあまり心配する必要はないと思います。彼女は十数人の女子大生よりもかわいいのです。
ハーレム相当のカワイイ
長瀞はまだファイナルシーズン予定じゃないの？
まあ、たとえ実際の告白が示されなかったとしても、彼らが完全に100％付き合っているという事実を隠すことはできないのは良いことです。
関係のステータスがこのように変化したにもかかわらず、彼らの力関係はほとんどの部分で同じままです。つまり、彼らは愛らしくお互いにふざけ合っています。だって、特別な親密さ、彼らの感情の正直さ、そして彼らが今明らかにデートをしているという事実以外には、壊れていないものを直す必要はないからです。
そして、親密さについて言えば、デートの終わりのハグは非常に強力で、それを見た後は私でさえ元気になったように感じました。しかし今、リンは、自分の服の選択がボーイフレンドの女性運に与えた影響を考えると、あそこで自分のファッションを真剣に受け止めたことを確実に後悔しています（爆笑）。
リンはこれからも自分たちの家に来るから、言い訳を考える必要はない、という理由で、カップルになった後最初に母親に伝えるところが大好きです。そしてお母さんも100％賛成です。
正直なところ、この二人がいちゃつき、そしてどれほどお互いを崇拝しているかは、正式に一緒になった今、特にお互いに喧嘩する必要がまったくないので、さらに明白で誠実に感じられます。特にリンの側では（彼女は最初から自分の感情を本当に隠していたわけではありません）。
リンは彼に魅力的に見えることを望んでいました、そして彼女はあまりにもうまくいきました。彼女は画面外で彼に告白しただけでなく、他の女の子も同様に告白しました。これが多くのライバルの最初ではないことを祈ります（笑）。
うわー、ちょうど今日のエピソードで気分が良くなったときに
何かを思い出したような気がした
同じこと考えてた
それから彼女は角を付け加えて、それを彼の部屋にプレゼントさせました、少なくとも最後には小さな王冠を手に入れました
カップルの一部が卒業して大学に進学した後も物語が続くハイスクールラブコメ?それは合法ですか？
謎は不必要に感じられるので、おそらく告白の瞬間をすべて画面から外しておけばよかったのにと思います。少なくとも、はやみんの笑い声はまだピークで、（これまでのところおとなしい）肉体的な愛情の瞬間が得られるのが好きです。
猫カフェのシーンは楽しかったです。私の意見では、エイジにとっては、ランダムな猫が彼を好きであることがよくわかります。
「そうそう、私と彼女と、今日は粘土で作った神獣踊り獅子です」
-エイジ
エイジは、恥知らずにもそれらを結合する前に、古い「ハーレム」の前に何気なく新しい猫のハーレムを形成したかもしれませんが、男は疑似ハーレムを維持するために実際のハーレムの考えを拒否することで自分自身を救いました。尊敬。
まるで比喩のようでした。エイジはハーレムを持っていますが、リンはハーレムを望んでいるだけですが、彼は彼女と一緒にいるために動きます。
結局のところ、デムレちゃんとインプちゃんに匹敵する女子大生はいません。
ステッチ！
つまり、彼らは告白をスキップしませんでしたが、https://i.imgur.com/O3YUme5.jpegロマンスアニメでのこの決定にはとても困惑していますが、少なくとも私たちは彼らが現在正式にカップルであることを知っています。https://i.imgur.com/O3YUme5.jpeg imgur.com/P72Hes5.jpeg
最も奇妙なのは、彼らが最初にもう一度告白の瞬間を見せたにもかかわらず、それをスキップし、ただジャンプして、母親に彼女をガールフレンドとして紹介したことです。
そうですね、でもなぜ告白に至るまでの過程をもう一度見せるのでしょうか？前回のエピソードの結末が決まった後は、これをシーズン2のプレミアのように扱っているようです（笑）。
でもまあ、イチャイチャで愛らしいロマンスは相変わらず素晴らしいので、それが最も重要なことだと思います！まあ、それと、はやみんはクスクスと笑いながら大騒ぎします。
ええ、エピソードは素晴らしかったのですが、その決定は奇妙で腹立たしいものでした。なぜなら、彼らが私たちが見逃していたものを実際に見せるつもりだったのではないかと思ったからです。
しかし、いや、きっとみんなが期待していたあのシーンの続きはOPの後には来ませんでした。
彼らの実際の告白が原作にあったと仮定すると、おそらくシーズンの後半のエピソードで見せることを意図して、何らかの理由があって省略されたのではないかと思います。通常、このような変更は原作者の決定なので、それを信頼します。
また、実際のエピソードに大きな影響を与えたとしても、ほとんどの時間で顔に満面の笑みを残したので、それは助けになりました。
私はこれを、明示的ではない「前回の…」の要約として受け取りました。
公平を期すために言うと、最終エピソードは基本的にシーズン半ばのフィナーレのように扱われました。私は仮面ライダーを十分に見ていたので、通常のエンディングシーケンスの代わりにエンドクレジットが再生されているときは、ショーが終了しているか、少なくともアークが終了していることがわかりました。
高校編は終わりました、次は大学編です、行こう
前回のエピソードの結末が決まった後は、これをシーズン2のプレミアのように扱っているようです（笑）。
シーズン 2 がフラッシュバックで始まり、その後打ち切りになっても、まだ奇妙ではないように^^
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
