翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1ez38wx/is_this_japan_exclusive_latte_interpretation_i/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトでこれは日本限定のラテ解釈なのでしょうか？販売しているコーヒーチェーンは一軒だけ見つかりました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
これは日本限定のラテ解釈なのでしょうか？販売しているコーヒーチェーンは一軒だけ見つかりました。
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
緑の抹茶にエスプレッソが点在しているのが迷彩柄に見えるので「ミリタリー」と名付けられたのでしょう。これは美味しそうですね。アメリカではおそらくDirty Matchaと呼ばれるでしょう
海外のネットユーザー
はい！
海外のネットユーザー
私の経験では、ダーティにはエスプレッソのショットが入っているので、ダーティ抹茶はエスプレッソ入りの抹茶になる可能性が高いです。
海外のネットユーザー
ドリンクは季節ごとに変わりますが、私はLAのDayglow Coffeeでミリタリーラテを飲みました
海外のネットユーザー
シカゴのミリタリーラテで有名な澤田珈琲。オーナーの澤田宏氏が、日本で人気のストリーマー コーヒー カンパニーの店舗をオープンしている人物と同じ人物であるかどうかは、今でもわかりません。同じ名前です。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント