翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1ez5gw1/spice_and_wolf_merchant_meets_the_wise_wolf_holo/
【海外の反応】ファンの間では、価格の高さに対する落胆感が強いようです。👀💡
海外のサイトで『狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF』 ホロワイシャツVer. 1/7 完成品フィギュア(予約受付中)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
『狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF』 ホロワイシャツVer. 1/7 完成品フィギュア(予約受付中)
あみあみリンク：https://www.amiami.com/eng/detail?gcode=FIGURE-174565
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
25k？文字通り、何のために？
これは正直プライズフィギュアっぽいですね
顔はどうしたの？誰かが価格について言及するまで、安い賞品だと思っていました（笑）。
そうだ、バンプレストのイフのリラックスタイムフィギュアかと思った。この数字の価格は昼食までにあります。
ああ、彼女はとてもかわいいですね。DesktopCute シリーズなどの他の座っているフィギュアと一緒に座らせたいと思っています…
そして価格を見てみました。
😑
正直なところ、ホロはアニメのキャラクターの中で最も残念で高価なフィギュアを持っています。とても残念です。
顔はどうしたの？誰かが価格について言及するまで、安い賞品だと思っていました（笑）。
このようなシンプルなフィギュアの割には高価です。
彼女が手のひらに乗る小さなデスクトップフィギュアの1つだったらいいのに
彼女の顔は見た目は悪いけど、プライズフィギュアのように見えます 💀 そして値段はクレイジーです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
