翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ezx2r4/shohei_ohtani_enters_the_4040_club_with_a_walkoff/

【海外の反応】歓喜と驚嘆の嵐、大谷の偉業に野球ファンが興奮👀💡

海外のサイトで大谷翔平、サヨナラグランドスラムで40/40クラブに参入が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

大谷翔平、サヨナラグランドスラムで40/40クラブに参入


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

作業リンク:https://bdata-Producedclips.mlb.com/6a32ef5b-51d1-4ff4-94bb-42af8178418b.mp4

つまり、これは文字通り、40/40を確保するための物語のような完璧な方法です

マンシーABのその後、サヨナラグランドスラムが起こるとこれほど確信したことはありません

文字通り、WBC最後のABの雰囲気を感じていました。彼は飛び出すだろうと思った。

クレイジーなことに、彼は打席からもマウンドからもそれができる。

なんとかボックススコアを捉えることしかできなかった。 マンシーは何をしたの?

試合は同点、2死2、3塁、マンシーが四球で引き分け。

彼は歩かされた

私が望んでいたよりもはるかに長い間ポシェを見てきた人として、それは避けられませんでした。

私はそれを理解できませんでした。なぜ彼を歩かせるのでしょうか? 5球を投げて4球がゾーンを大きく外れた。散歩もさせなかった。

私は逆でした(笑)私は文字通り母親に、オオタニが得点圏で走者を相手にどれだけ苦労しているかを話したところです

スタジアムの動画はこちら
https://streamable.com/6j1u88

ボールが落ちてくる間の沈黙はとてもクールだ。

たぶん多分多分多分

カメラウーマンはヘルメットに当たりそうになった。

大好きです…古き良き/r/インスタントバーバリアン/

ハハハ、彼は3ラウンド目にヘルメットを投げ捨てたとき、危うくカメラマンにぶつかりそうになった

I Love LAドロップはとても良いです。

(笑)彼が投げたヘルメットがカメラマンに当たりそうになった

翔平はヘルメットでそのカメラウーマンを排除しそうになった。

それは素晴らしいカメラワークです

風景撮影ありがとう×10,000。ティックトック中毒者とは異なり、私は立体視を持っています。

他に方法はありません

これは彼にとって40/40を獲得するためのこれまでで最もショーヘイらしい方法だった

彼が50/50クラブの最初のメンバーになる可能性も非常に高い。私はそのためにここにいます。

でも、彼が盗むたびに、私は彼が怪我をしないように木に何百回も触りました。
タッチウッド x1000000

確かに45-45は見えます。

私たちはファイナルファンタジーとエルデンリングの背後にある伝説によって作成されたシミュレーションの中で生きています

その通り。

生で見れてよかった

私もシュールだったので、彼はRISPがひどいのでそんなことはできないと心の中で思っていましたが、その後彼は私を黙らせました

定期的に彼と話し合ってください。 彼はあなたのたわごとを知っています/user/SuckMyLonzoBalls/彼は私に言うように言いました…それをパイプに入れて吸ってください!

私も最初に思いました。彼は過去1か月半にわたって激しく低迷していた。言うまでもなく、彼はかなり平均的な走者です。彼も私を黙らせてくれてよかったです。

はい。いつか見たばかりのことを孫たちに話すつもりです

世界を探索するには遅く生まれ、宇宙を探索するには早すぎましたが、翔平を目撃するのにはちょうど間に合いました。

ウォークオフやグランドスラム、歴史的瞬間をいつも見逃してしまうのはなぜですか

私もです!それのために起きていました。

やあ、私もだよ!人生で2回目の野球の試合をスタジアムでライブで観戦しました(現在初めて米国を訪れています)。なんて夜だろう!

今夜も危うく逃すところだった!

私は座席からユニオン駅行きのバスまで全力疾走しなければならず、かろうじて電車を南に向けることができました。 100%その価値があります。 ウィル・スミスがサヨナラ本塁打を打ってくれると期待していたが、離れる気にはなれなかった

主人公。大谷翔平は彼です。

実在のアニメ主人公。

彼の信用を傷つけないでください。ショウヘイは、実際のアニメの主人公が開発段階でインスピレーションを得るために使用する男です。

山本の栄純に対して祥平は降谷。

沢村兄貴は間違いなく大谷翔平のポスターを壁に貼ってた

日本人男性は孫たちに偉大な昌平の伝説を伝え、次世代にインスピレーションを与えるだろう

最初のピッチで…

https://i.imgur.com/PHta6xh.jpegこれは人気の異世界マンガの第 33.1 章からですhttps://mangadex.org/title/1467be9c-017f-4ac9-996a-2653839bee82/yakyuu-de-sensou-suru-isekai -de-choukoukoukyuu-ace-ga-jakushou-kokka-o-sukuu-youdesu?tab=comments 読んでみたい方へ。

文字通りこれについて話そうと思ってたんだ、このマンガが大好きなんだ
アニメ化されるかは疑わしいが、男は夢を見ることができる

彼は選ばれた者だ

いや、『メジャー』の主人公がMLBに入ったとき、打席に立つことはめったになかったが、それはおそらく、それ以前は非常識な打者だったのに、メジャーリーグで両方をやるのがあまりにもバカバカしかったからだろう。
そうです、たとえおかしなアニメであっても、翔平がやっていることはフィクションとしては非現実的すぎると彼らは考えました。

本物の茂野吾郎です。

それを超えても。
『メジャー』の作者!有名なアニメでは、主人公がメジャーリーグでのキャリア中に打撃を辞めさせたのは、そのレベルで両方を行うのは非現実的すぎると感じたからです…

ドジャースが日本でどれほど人気があるか知っている人はいますか?あるいは全くそうではない

翔平はMLBの父

MLB ジーザス

私たちは皆、野球アニメの中で生きています。

そして同試合で40番SBも獲得した。非現実的。

40/40まで最速です…

彼は 8 月下旬に 40/40 を取得し、他の 5 人は全員 1 か月後の 9 月下旬に取得しました。

それは「良い」と考えられますか?
/秒

彼は50/50のシーズンを戦うつもりだ。確かな可能性。

私は彼がマルチホームランの試合をするだろうと予測していました…いや、私は間違っていました。

マルチランホームランで妥協する必要があるだろう

3点差だったら(笑)。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?