翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1ezv7sa/grails_acquired/

【海外の反応】フィギュア愛好家の情熱的な議論👀💡

海外のサイトで獲得した聖杯が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

獲得した聖杯

これはおそらく、8か月の収集の中でこれまでで最大の収穫です。私は何年もアニメのフィギュアを集めたいと思っていましたが、ついに大好きなアニメを見るだけからステップアップすることにしました。私は主に自分の好きなシリーズのフィギュアを購入することに重点を置き、どのキャラクターやポーズを選ぶかを慎重に選択しています。 MFC を使用すると、特定のアニメやキャラクターのすべてのフィギュアを表示することが簡単になります。残念ながら、私が欲しいシリーズや聖杯のワイフの多くは信じられないほどレアです。聖杯をもっと安く手に入れるためにもっと早く始めていればよかったと思います。









このスレッドを見た海外のスレ民の反応

非常に素晴らしい。 https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/jzqivg/seiji_fighto_midri_days/ を持っている人を私が見たのはあなたが初めてです。

彼女の姿は素晴らしく、彼女を所有しているコレクターがいかに少ないかには驚きます。

素晴らしい味!

ああ、とらドラのフィギュア。とても羨ましいです:<

プラスチックのラップは賢いアイデアです。

当面は一時的なものですが、将来的には棚用のアクリル製の蓋を DIY で作る予定です。あるいは、ガラス製のキャブを購入することもできます XD

あなたの聖杯はどれですか?

戦場ヶ原のフィギュアをもっと見せてくれませんか?

それが私の現在の戦場ヶ原神社ですが、スペースのために他のものを売らなければなりませんでした :<

簡単に入手できたら聖杯になるでしょうか?

聖杯の意味についてはさまざまな定義があるようです。つまり、フィギュアのレア度や高価さだけを基準にしてフィギュアを買うのであれば、それはあなたの選択ですが、私たちは同じではありません(“ “ “ “ “)

Waggle* あなたは私のことを思い込みか誤解していると思います。それは珍しいことや高価なことではなく、それらを見つける探求の問題です。

あなたはそれらが簡単に見つかると最初に思い込んでいませんか?自分の基準を投影しているようですね(笑)。

簡単に手に入るとは決して言っていません。
追記:自分用メモ。修辞的な質問を投稿しないでください。返答が得られる可能性があります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?