翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ezx2yn/postgame_thread_rays_3_dodgers_7/
【海外の反応】大谷の40/40達成と、ドジャースの劇的な逆転勝利に対する興奮と驚き👀💡
海外のサイトで試合後スレッド ⚾ レイズ 3 @ ドジャース 7が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
試合後スレッド ⚾ レイズ 3 @ ドジャース 7
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後９時３８分に終了した。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ウォークオフグランドスラムで40/40!!!
詩のように。
韻を踏んでいる
WBCでマイク・トラウトをカウント2-3で三振して優勝した次は、これはクレイジーなアニメやマンガの架空の伝説的なものだと思います!!!!!大谷翔平のドジャース野球時代に生きられる私たちは本当に幸運です!!!!!!
WBCでトラウトを三振して優勝した瞬間、野球はこの男の功績が可能な限り最もドラマチックな形で現れるように脚本化されているように感じた。
これを実現するために3番手を離陸しなかったウィリーを叫ぶ
全員：なぜラックスのゴロを走って彼らに良いプレーをさせなかったのですか？
スミス: それは台本にはありませんでした。
歩くのが好き
ははは
これ…そして私たちの多くは愚痴をこぼしています（笑）
そしてミギーのバント
我々にはこのクソ神がこの後さらに9年もいる
彼はまだピッチングを始めてもいない
ホーリーファック
そして彼はボールを取り戻した
おい、あの男がバッグをいじったら、私は打ちのめされるだろう
クソすごい
日本で育った少年だった大谷翔平は、自分の偉大な勝利のサウンドトラックがランディ・クソ・ニューマンによって提供されることを当時から知っていた。
今年のチームのグランドスラム数は何回ですか?
これまでのところ今年のベストゲーム！
嬉しくて涙が溢れてきます。
翔は続ける。
ああ、彼がもっとシングルをヒットさせればよかったのに
あはははははは。
幼い娘を寝かしつけなければならなかったので、エンディングを見逃してしまいました（笑）。
あと、知っておいてほしいのですが、私たちは娘にオオタニにちなんで名付けました（笑）。彼女のミドルネームはshoHEI ohtaNIにちなんで혜니（ヘニと発音）です。はははは。
それは落とすのに高価なHRボールだった
彼らがそれを落としてくれてよかった。翔平はそれを持ち帰ることになる
それは博物館のものです！
正直言って、翔平がそれを手に入れて嬉しいです。彼はそのボールに値する。
嘘をつくつもりはありません。おそらく100万ドルを失った男は残念です。ミスター・サレンダー・コブラ、あなたを感じますよ、兄弟
外野手がスタンドに投げ込んだ。 現在、正確なボールを完全に検証する方法はありません。 保管過程が侵害されています。
そのボールを自分のコレクションとして保管するか、オオタニに会ってグッズを手に入れるために物々交換するか、またはかなりのペニーで売ることを誰もが望んでいないふりをしないようにしましょう。
彼はそれを持っていたが、隣の男が手袋を叩き落とした 🤷♂️
ボックスアウトしなきゃ。
ボールが彼に当たったように見えますが、それをキャッチする必要がありました
圧力がかかるとひび割れてしまう。
とにかく男は結核帽子をかぶっていた
文字通り、彼が自分がめちゃくちゃになったことに気づいた瞬間を見ることができます
男はMVPを獲得しました
こんな親切なことを言うためにここに来たカブスファンであることに敬意を表します。私のガールフレンドと彼女の家族はイリノイ州出身のカブスファンなので、私はカブスに強いスポットを持っています:) p.s.一度リグレーに連れて行ってもらったんだけど、最高だった
私はカブスがドジャースと対戦していないときはカブスのファンです
50-50昌平シーズン到来。
やめて、興奮するしかない
もっともっと手に入れることができます。
追加の覚醒能力が開始されました
巨大勃起到来
ノストラダムスと呼んでください
*ヌットストラダムス
それなら掃除する時間だと思います。うーん
私を何と呼ぼうか？
グランドスラムの後、お父さんはどう反応しましたか？
Redditにまだゴールドを提供できればいいのに
同時発売だったと思います
カジモドはこれらすべてを予言していた
やった……知ってる？
急いでロトの番号を教えてください！
試合全体を通して本当に印象的な試合で、オオタニがサヨナラスラムを打って40/40となり、ボビーも反撃して好スタートを切りました。話は変わりますが、今週の破滅的な賞は/user/The_Angriest_Guy/forhttps://www.reddit.com/r/Dodgers/s/jJzKcMSTに贈られます
私たちのファンの中には決して理解できない人もいます（笑）。我々は10年近く100勝チームを維持しているが、それでも喜ぶことはできない
それは人々が野球を実際に理解していないからです。現実には、あらゆるスポーツのどのチームにも、こうした人々がたくさんいます。ファンベースが増えると、その規模はさらに大きくなります。
面白いのは、ウォーカーの最後のスタートでも我々が勝ったからです（笑）。つまり、彼はあまり上手ではなかったが、我々が勝ったので、明らかに自動Lではなかった。
カムバックが始まったとき、/r/ドジャース/GDTに大きな混乱を感じました。まるで何十人もの夜尿者が突然恐怖の叫び声をあげ、突然沈黙したかのようだ
そう、破滅者たちの愚かさを非難せよ
くそー、ボビーが試合後にどれほど精神的に苦しんでいたかについて話していたのを聞いて、彼が本当に気の毒だと思った。彼が物事を理解していることを願っています。
ありがとう。この愚かな破滅者たちのために領収書を保管しておいてください
ホーリーファック
パンツの中に何かおかしなものを感じます
ちょうど思春期に入ったばかり
きっとそうだと思います。他のみんなはそれを笑います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
