翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ezt8l0/game_chat_823_rays_6463_dodgers_7652_710_pm/

【海外の反応】歴史的な偉業達成に歓喜と感動が溢れる👀💡

海外のサイトでゲームチャット 8/23 – レイズ (64-63) @ ドジャース (76-52) 19:10が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ゲームチャット 8/23 – レイズ (64-63) @ ドジャース (76-52) 19:10

レイズ (64-63) @ ドジャース (76-52)
始球式:午後7時10分、ドジャースタジアム
/野球ボット
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後 9 時 38 分に終了しました。/baseballbot
最新情報を得るには、忘れずに新しい順に並べ替えてください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

大谷さん大好きです!!

彼が我々のために投げるのを見るまでは判断を留保するつもりだ。
はい、冗談です。私は大谷が大好きです!

大谷は2アウトで打席に立ち、初球でサヨナラグランドスラムを打って40/40とした。

私たちはこの物語の瞬間を残りの時間繰り返していきます。なんてことだ、なんて瞬間だ。

まるで世界がこの人を中心に回っているみたいだ。マンガやアニメみたいですね。さすが翔平! ! !

くそー、あのファンはこんなに近くにいたんだ🤏🏾家の返済中だった(笑)

エリック・カロスはゲイリー・コールに似ています。

私が日本人男性に恋をしていることを妻にどうやって伝えればよいでしょうか?

あなたはただ興味があるだけです(笑)

彼はユニコーンです。彼はあなたのユニコーンになるかもしれません。
ユニコーンとは何ですか?ユニコーンとは、既存のカップルに加わることをいとわない人のことです。ユニコーンの性的意味は、カップルと性的行為に従事するが、関係の他の側面には参加しない人を指します。

このコメントを妻に読んだところ、今まで聞いた中で一番腹を抱えて大笑いしました(笑)。 よくやった。

大谷翔平はあなたにとって初めてのドジャース 40/40 選手であり、MLB 史上最速でマークに到達した選手です

同じ試合で40/40?言葉が足りなくなってきた

つまり、さあ


ああ、私は 40/40 グランドスラムのためにここに来ました

歴史的なグランドスラム達成
私は💙LA

もう20ドルのビールに文句は言わないよ、地獄だ、YESSS

ああ、ボールを落としたあのファン…痛い。

あのファンはあの40/40のグランドスラム本塁打を落とされて打ちのめされているよ、笑える、かわいそうな奴だ


あんなことしたよ

フィールド上のすべての相手選手と審判に挨拶するオオタニは、野球界で最もキュートな出来事として永遠に残るだろう。

リハビリ中の投手には40 SB

接触しても走らないなんて、正気の沙汰ではありません 😭

ウォークオフサラミの40/40シーズン???? GTFO。

「ヒーローにならなくてもいい、ヒット作なら何でもいい」
翔平「いやぁ」

これはとんでもないディズニー映画だよ

彼が髪を切ったには理由がありました!

ショウヘイは確かに40/40をスタイリッシュにこなす方法を知っている

みんな、今何が起こったの、これは夢じゃないの

とんでもない歴史が作られつつある

あなたのことは知りませんが、
これが40-40に到達する最良の方法です
グランドスラムを回避して40-40に到達

この季節が終わったら、この瞬間を思い出すでしょう。

来年彼が投手に戻ってもこれほど走れることは間違いないが、今見るのは素晴らしいことだ

季節を象徴する瞬間。ショウヘイがウォークオフファッションで40対40になるのは魔法のようだ

どうして野球にロマンティックになれないの🦄🔥

息子の名前をショウヘイと名付けます

これ以上に優れたスクリプトを作成することはできません。ショウヘイが40回目のウォークオフホームラングランドスラムを達成し、40回目と40回目へ到達した。

ご列席の皆様
人々が愛し合うのを見てきた
アルバート・プホルス699と700を見てきました
そして今、私は最速の40-40シーズンを見たと言えるようになりました。

グランドスラムをサヨナラで40-40、これを埋め合わせるのは不可能だ

この男がどれほど優れているのか信じられない、兄弟

なんてことだ!!!!!!さあ行こう!!!!!

本当に彼は英雄だ…信じられない

これはオクトーバー・オオタニのプレビューです

あらゆる価値があります!

なんと彼はそれをやった

くそー、ショウヘイの40/40ボールをファンブルで弾き飛ばした!

「大谷翔泳はクラッチではない」

ゴータニ MY 40/40 ウォークオフ グランドスラム ゴート

ショウヘイが大好きです
野球が大好きです
LAが大好きです
マザーファッキン・ニューマンをキュー!!!!

ああ、神様!!!!翔平!!あなたが知っている最善の方法で嫌いな人を黙らせてください!!

40/40!グランドスラム!ゲームの勝者!立ち去れ!スタジアムでMVPチャント!ゲータレードシャワー!渓谷で過ごす素晴らしい夜!!

爆笑、キルスティンはそれでうまくいきました

記者:40歳になったときはどんな気持ちでしたか? ×3
翔:試合に勝つことだけを3倍考えてました

おそらく今シーズンは五分五分で勝てるだろうけど、奴の何人かはまだクソだと言うだろう、爆笑

これで、防御率5の投手相手に無得点だったなんて、みんな黙ってられるよ、ありがたいよ

私たちがすべてに勝てば、キケの検眼医、マンシーのカイロプラクター、そしてラックスの叔父は皆指輪をもらう資格がある

彼はMVPを確固たるものにした。まさにユニコーン。

彼はクラッチを握らないという人もいます!

あれは私が今まで見た中で最高のプレーだ

ドジャースは宇宙の夜に終わる最高の絵本を保存した

私はショウヘイにとってとてもゲイです

完璧すぎるのでこれは買わない。もうすぐ目が覚めて金曜日の朝になる


今までで一番好きな破滅的なコメント

くそ。 大谷の素晴らしい走塁を無駄にしてしまった。

走るべきだった

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?