翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ezx3q8/on_the_same_night_as_stealing_his_40th_base/
【海外の反応】「40-40クラブ入会おめでとう！」歓喜👀💡
海外のサイトで40個目の盗塁をした同じ夜、ショウヘイ・オオタニはサヨナラ・グランドスラムを達成し、40-40クラブの一員に加わった。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
40個目の盗塁をした同じ夜、ショウヘイ・オオタニはサヨナラ・グランドスラムを達成し、40-40クラブの一員に加わった。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あと9年
そしてあと10回のチャンピオンシップ
アーメン、それは
購読する
🤞🏼🙏
彼の残りのキャリアを我々が維持できるとは現実的に考えられない…我々は本当に幸運だ。とんでもないことだ
見て。ここのレイカーズファンです。オフシーズン中にAFを貸してもらえませんか？私たちのためにトレードや契約をしてくれませんか？
実は彼は現在のファンタジーフットボールのチャンピオンなのです。彼がバスケットボールでも何かできたとしても驚かないだろう
ポーリー D はクリーブランドでかなり良い成績を収めています。ロースターのセットアップによりバスケットボールはずっと簡単になると思いますが、どうでしょうか?
ショーヘイが何でもできるように、レイカーズは彼をバスケットボールと野球の 2 つのスポーツで初のスター選手にする方法を見つける必要があります。
そしてドジャースのキャップをかぶってHOFへ。
🙌🏼
年間200万ドル！
ファンがキャッチを消音した。 😂
これは彼を墓場まで悩ませることになるだろう
ドジャースは無料でボールを取り戻しました（笑）
ドジャースの広報チームが混乱に陥る
彼らはほぼ確実にまためちゃくちゃになっていただろうから、それを黙らせてくれたあの男に感謝する
いや、Siriはそれをディンガスのようにスタンドに投げ返した
もしそうなら、コペックが明日やって来て彼に豆知識を与えてくれることを願っています。
Siri がそれをスタンドに投げ返したと思うので、もしかしたら違うかも？
隣にいた男が手袋からそれを落としてしまったのだ！
彼を呼び止めなければなりません！ 😅
そう、それをグローブから叩き落としたのはレイズファンだった！私は普段暴力を容認しませんが、あのワン・レイズのファンだったら怒りをぶつけて蹴ったり殴ったりしたでしょう!!!!
他の男が邪魔をしているように見えた
実際、彼の左隣の男がグローブからボールをぶつけてしまったのだ。
何十万ドルも手に持っていて、それを落とすことを想像してみてください。
公平を期すために言えば、他の選手がグローブからそれを落としてしまったのだ。
人々は低コストで殺害されています！
その後クラッシュするだろう
コーチがよく言っていたように、「両手を使わなければいけないんだよ！」
（笑）あのレイズファンは素手で掴みに行って、ブラザーズ・ミットを押しのけました。それは本当にひどいです（笑）。
よ、私はその時点で手を投げるだろう
高いお金を払ってホームラン席に座り、グローブを持参し、とにかく6桁を落とした。
余談ですが、スティーブ・ファインリーの退場も非常に似ていました。 3対0で負け、ドジャースがサヨナラ完封で7対3で勝利した。
私たちはフィンリーのためにそこにいました。なんてことだ、あのスタジアムはクレイジーだった！まだ耳鳴りが続いているようです！
フィンレーズと今夜の試合の両方に招待されたのですが、どちらにも行けませんでした（笑）。
私も両方の試合に行きましたが、両方とも本当にひどいうんちをしなければならず、結局どちらの試合でもトイレに行って頭がおかしくなりました。どちらのゲームもなめることができず、どちらの場合も3時間連続でクソをし続けました。どちらの場合も、各バスルームを完全に破壊するだけです。なんだろう、クソが止まらなかった。人間がそこまでひどいことをすることが可能であることさえ知りませんでした。時々、これが永遠に続くのかと思ったし、チームが私からわずか数メートルで生きて死ぬ間、私はドジャースタジアムのトイレに閉じ込められ、絶対的な魂を吐き出すだけになるのではないかと思いました。永遠に手の届かないところに。私がこのクソハウスにいる間。クソ。幸いなことに、そのようなことは起こらず、それ以来起こっていません。その2回だけです。今はすっかり元気です。誤解しないでください、私は間違いなくまだクソです。でも、今では通常の量のようです。でも、それをどう考えたらいいのか気になります。なぜその2回だけなのでしょうか？それはどういう意味ですか?これはどういう意味ですか?なぜ私たちはここにいるのでしょうか？くそ。くそ！すみません。クソしなきゃいけない。
とにかくTBのファンでした。
よく見ると、TBファンだったのでベッドにいる気分ではなくなりました
彼の兄弟が彼を殴った。
手袋をしていない男が彼にぶつかった。私なら怒るだろう。
ボールが無様にフィールドに落ちたのが本当に気になりました（笑）
HRボールを落としたファンは…ひどい気分だ
彼らは二人とも結核のファンだったので、もうそれほど悪い気分ではありませんでした
彼らはそれに値するものを手に入れたようですね（笑）
そのボールには軽く5万から10万かかると思いますか？
ジョー・デイヴィスはその呼びかけに見事に釘付けになった
いつもそうする
大事な瞬間を呼び込むための最大のスキルは、いつ黙るべきかを知ることであり、彼はそれを誰よりもうまくやっています。彼がインタビューで、それは特にヴィンから学んだものだと言っていたと思います。
ジョー・デイヴィスがいるということがどれほど幸運なのかを少しだけ感謝したいと思います。世代の才能。アナウンサーを嫌いになることを想像してみてください。スカリーの正当な王位継承者。
ゲームの初めに、オーレルはジョーに、避けられない40/40のコールに備えて何か用意しているかどうか尋ねました。
ジョーは皮肉を込めて「私は…444…のようなことを考えていました」と言いました。
オーレル「すごいですね、すごいですね」
それはまさに彼が言ったことでもあります。笑
あれはEKだったと思います
けっこうだ。私はいくつかの声を区別するのが苦手です（笑）
大丈夫です。昨年までは、オーレルとジョーが一緒にブースにいることが多かったです。オレルさんは昨年、多くの休暇を取り始めた。とにかく面白いやりとりでした
コモン・ジョー・デイヴィス W
10月にジョー・デイビスが大谷翔平に対してそのようなコールをするのを聞いてみたいものだ。
なんてことだ、日本対メキシコの試合でサヨナラコールをしたのはジョー・デイビスだったのか？ここでこの呼び出しについて言及しています:https://youtu.be/bW4p5zHct9A?si=An17GfSgyZzCG0HL&t=121
編集：愚かなオートコレクト
シ。
なんてことだ、自分がジョー・デイヴィスのファンだったとは知らなかった！
デイビス*
訂正ありがとうございます！携帯電話からの愚かな自動修正…
彼が最終的に私たちを離れるとき、とても悲しいでしょう
この男に10年間で5億ドルを支払い、残りは1年あたり200万ドルを据え置く。一ペニーの価値がある
「NO WAY!」が本当に気に入りました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント