【海外の反応】「東京都民の若者大多数は結婚や出産に意欲 現実は厳しい 調査 – 毎日新聞 毎日新聞」外国人、感動する

海外の反応【ニュース】
引用:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1f0jhcr/vast_majority_of_young_tokyoites_keen_on_marriage/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1f0jhcr/vast_majority_of_young_tokyoites_keen_on_marriage/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで東京都民の若者大多数は結婚や出産に意欲 現実は厳しい 調査 – 毎日新聞 毎日新聞が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

東京都民の若者大多数は結婚や出産に意欲 現実は厳しい 調査 – 毎日新聞 毎日新聞

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1f0jhcr/vast_majority_of_young_tokyoites_keen_on_marriage/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「いつか…するつもり」は日本ではノーを意味します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは「お金があれば」という意味ですが、私が見た日本の給与データや日本のニュース記事のコメントによると、多くの人はそれを買う余裕がありません。また、女性は結婚相手を探すときに「年収が50万以上あればいい」と考える傾向が強いようで、給与統計によると、これは基本的に潜在能力の3分の2程度を切り捨てることを意味します。仲間たち。つまり、基本的に、「自分は十分な収入がない」と考えている男性が多く、「なぜ*普通の*男性、つまり50万以上稼いで、見た目もきれいで清潔感のある男性が見つからないのか」と考えている女性がたくさんいるのです。魅力的ですし、170cm以上もありますし、そして」

私の給料は欧米諸国ではそれほど高いとは言えませんが、日本では私の年齢層では上位10%に入る、結婚して定住する最盛期ですが、十分な資力があるとも思えません。私が住み、働いている東京 23 区の子どもたちへの支援はまだ行っておりませんし、今後も活動を続けるつもりです。

ですから、私も「いつか…するつもりです」が、自分のキャリアの将来については非常に楽観的でもあるので、パートナーを積極的に探しています。そのため、「いつか」はおそらく私にとって比較的近いうちに起こるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そこで換算を間違えて、USD の金額に 0 を 1 つ追加しすぎたのだと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この男はそれを理解しています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

人々の消極的な姿勢は、長時間労働(家族のための時間がない)や、前の世代に比べて収入が低いことに関連している可能性があります。政府が実際には修正できるにもかかわらず、対処することを拒否しているもの。代わりに、彼らは絆創膏の手段を試し続けます。人口が決して回復しない場合、責任は彼ら自身にあるだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まさにこれです。何が最初に壊れるのだろうか?移民をよりアクセスしやすくするのか、それともここに住む国民の生活の質を向上させるのか?なぜなら、どの先進国もこのように自国を維持できるとは思えないからです。日本の人口が高齢化しているという厳しい現実は気にしないでください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ほとんどの場合、女性には実際に男性と同等のキャリアの選択肢があり、家族を持つことでその選択肢を台無しにしたくないという話です。

現在、どの先進国でも出生問題を抱えていますが、それはそのせいであり、政府には何もできることはありません。

まあ、女性の権利と教育を後退させること以外は、それが起こらないことを願っています。

いや本当に。北欧諸国は、すべての費用が支払われ、無料の保育があり、ほとんどすべてが無料で、家族をもつことに対する世界で最高の支援を受けており、出生率は依然として韓国に迫っており、一部の国はすでに日本を追い抜いています(多くの国は日本よりも深刻な問題を抱えています)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今日の世界では、従業員にも雇用主にも、子供を持つことが女性のキャリアを台無しにする手段とみなされているのは悲しいことです。一方で、性別に関係なく、誰もが必ずしも「キャリア」を望んでいるわけではなく、それで満足できるわけではありません。経済的に実行可能であれば、時間もかからず、ストレスも少ない仕事です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

子育てと家の世話は、ほとんどの「キャリア」よりも時間がかかり、ストレスがかかります。特に、もう一方の親が一日中仕事をしていて、夕方まで社交的な場合はなおさらです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

確かに、これだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、さらに北欧の労働時間は日本よりもはるかに短いはずです。この事実は、日本人男性の労働時間を短縮しても、出生率への影響はほとんどないことを示唆しています。

100年後かどうかは分かりませんが、出生率が再び改善する可能性は非常に低いと思うので、議論自体が無意味なような気がし始めています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

専門家らは、例えば、日本の人口は、実際にたくさんの子供を望む人々の数が減少し、彼らが望んでいるキャリアは、家族と他の種類の人々とのバランスを保つことです。

したがって、個人的には、人口の観点から見て、将来についてはあまり心配していません。すべての先進国において、これまでにないほど経済に悪影響を与えることになるだろう。

気候変動もまた、この変化を非常に厄介な形で、もっと早くに加速させることになるでしょう:(

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まるで問題は女性ではなく男性にあるようです…うーん🤔

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ええ、なんと驚きました :/

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは将来に対する否定的な見通しにもつながります。若者が常に忙しく、同時に世界の方向性に恐怖を感じている場合、子供を持ちたくない傾向があります。これは他のどこでも同様のことです。この世代全体では、人々は対処されていない深刻な課題があることを十分に賢明でありながら、それに対して何もできないほど無力です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「国家が支援する出会い系アプリ」が出生率問題を解決するとでも言うのか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ちょうどこれをからかうコメントを残そうとしていました(笑)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

政府は長時間労働を是正できるのか?ちょっと検索してみると、日本には残業法などがあるようです。企業文化や社会全体において、人々が対処する必要がある文化的な問題のようです。

正直なところ、給与は時間の問題ほど問題ではないと思います。何千年もの間、人々は劣悪な環境で子供を産んできた。私が思うに、恋愛関係を築き、子供を産み、育てる時期のほうが大きな問題ではないかと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いいえ、お金は本当に問題ですが、絶対的な収入ほど単純ではありません。むしろ、収入と生活費の比率です。

生活費がゼロであれば、無料で新しい小屋を建て、裏庭を耕すことができるので、子供たちを惨めに育てることができます。

生活費、特に東京で託児所付きの家族向けのスペースの場合、かなり高額であり、これは、人々が子供を産む水準を超える割合を得るには、収入がより高くなければならないことを意味します。

基本的に我々は、賃金がインフレに追いついていない20年間の終焉を見据え、実際の賃金購買力の低下、ひいては賃金/生計費比率の低下につながっていると見ている。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

基本的に我々は、賃金がインフレに追いついていない20年間の終焉を見据え、実際の賃金購買力の低下、ひいては賃金/生計費比率の低下につながっていると見ている。

アメリカも同じ問題を抱えている。特定の仕事に就いている人が2000年代初頭に秘書や整備士など同じ仕事に就いていると仮定して支払える金額を今と比較してみよう。私は極度の貧困の中で育ち、ひとり親であることが一番の悩みだった。それは普通のことですが、片収入で子供がいるにもかかわらず、人々は基本的な必需品を買う余裕がありますが、それはもう絶対に不可能であり、多くの場合、共働きでは不可能です。

私の友人の母親の一人は、ヘルスケア会社で事務の仕事をしている学位2年のシングルマザーで、2人の子供を抱え、タウンハウスを借りていました。これらの会社で働く彼女のような仕事は現在、時給20〜24ドルだが、その地域の犯罪がさらに悪化しているにもかかわらず、タウンハウスは月給2万円以上だ。特に2人の子供を育てなければならない場合、時給24ドルを稼ぐ2000ドル以上のタウンハウスを買う余裕はありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうそう、でも今が 2024 年であることを忘れていました。アメリカでは 20 年ですが、日本は 35 年間も賃金低下を続けています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今日の社会に住んでいて、劣悪な環境で子供を産みたいと思う人がいると思いますか?最近子どもの数が減っている理由の 1 つは、現代社会のあらゆる恩恵を家族に提供したいと考えているためです。より良い学校(お金がかかります)、より良い生活環境、そしてすべての贅沢。しかし、それは子供の数が少ないことを意味します。それは世界的に見てもほぼ同じです。その点では日本も変わりません。しかし、私は企業がすべての残業をやめて、人々が収入に影響を与えることなく、人間関係を築いたり、子供を産んだりする時間を適切な時間に帰宅できるようにしてほしいと思っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、彼らは問題について知っています。ただ彼らは気にしていないだけなのです。実際、彼らは自分のポケット以外のことは気にしません。もし彼らが実際に気にかけていたなら、ずっと前に対処されていただろう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

50.3% は、「いつかは」結婚するつもりだと答えました。そうです、40 代になるまで結婚を始めるつもりさえありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そして、子供を産むことが目標であれば、妊娠するのに苦労するでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

40 歳の女性であっても、1 年間に避妊せずにxxxをした場合、妊娠する確率は五分五分です。

40歳から50歳までの10年間に避妊せずにxxxをした場合、閉経しない限り2、3人の子供を産むことが期待できます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

世界中のほとんどの人は家族と子供が欲しい、そのために銀行を壊すほどの価値はない、私に大金をくれて子供がいるのに、ああ待ってください、政府にはそれを買う余裕がないのですか?そうすれば子供は産めなくなる、単純なことだ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

女性はハイスペックな男性を求めています。早朝の小田急線に乗っていましたが、徹夜明けの若者たちも乗車していました。ある女性が男性に、結婚してたくさんの子供が欲しい、フルタイムで子供たちの面倒をみられる母親になりたいと話していました。ある男は彼女を肩をすくめて電車を降りた。これも何度も見ました。

オンラインデートサービスが普及した今、問題は機会の不足ではなく、「理想的な」パートナーを見つけることだと思います。

私はキャリアを諦めたくない女性を何人か知っていますが、ほんの少数です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは私がずっと言っていることです。西洋諸国の考え方を証拠にして、お金や労働時間以上のものだと言う人が非常に多いのですが、これは日本が西洋の国ではなく、家族を築くことに対して西洋的な考え方を持っていないという事実を無視しています。西側諸国におけるチャイルドフリー運動は、物流よりも利他主義に重点を置いている。日本には子どもを持たない運動さえ存在しない。なぜなら、子どもを望まない人々は単に結婚しないからだ。そして、子供を持たない理由を論理的または医学的に考えている少数の人たちもいます。物流が主な問題です。

これを理解するのにアンケートは必要ありません。地元の 20 ~ 30 歳代の人々と少しだけ社交的な雰囲気を味わうだけで、彼らはこのことを教えてくれます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

若者たちは熱心ではなく、いずれ結婚して子供を産むのが自然な流れだと思い込んでいるだけだと思います。ほとんどの人は後悔もしないし、もしそれが起こらなくても特に気にしないだろう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の日本の学生のほとんどは、地獄のような競争の激しい企業文化を嘆いており、そのためにパートナーを見つける時間がほとんどなく、さらにインフレ上昇の圧力によってさらに悪化しています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

リターンのほうがリスクが大きいのに、なぜリスクを望む人がいるでしょうか?今では誰もが論理的に考えていますし、よく考えてみれば家族を作ることすら意味がありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

フランスにいる友人は、1年以上前に2人目の子供を出産した後、仕事に復帰しています。彼女の雇用主である病院には、子供たちを預けることができる独自の託児所があります。フランスの出生率はヨーロッパで最も高い(ただし、徐々に低下している)。

娘は東京でシステムエンジニアとして働き始めました。彼女の年収は、35年以上前のヨーロッパでの私の年収とほぼ同じです。

まずはこれら 2 つの点 (長い産休を考慮すると 3 点) に取り組むことができるかもしれません。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました