翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1f0i4kk/new_miku_figure/

【海外の反応】タバコを吸うフィギュアに賛否両論👀💡

海外のサイトで新作ミクフィギュアが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

新作ミクフィギュア

(タバコは私のものです)

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ミク、それは癌の原因になります!!!!!!

タバコの煙がフィギュアに非常に悪い影響を与えることをおそらく知っているはずです。フィギュアや家を臭わせたくなければこんなことはしません

数値に悪いと思うなら、それが肺に与える影響を聞くまで待ってください

私は日本からそのようなものを手に入れました。しばらくの間は非常に強い匂いがしましたが、おそらく1か月後には気にならなくなりました。

本当に必要なのは、消毒用アルコールと石鹸水だけで汚れを落とすことができます。私はアニメフィギュア店で少し働いていましたが、それが中古フィギュアの仕事でした。前の所有者がこれらのフィギュアに何をしたかは決して分からないため、再販する場合は常に清掃して消毒することが最善です。

うーん、石鹸水はありますが、消毒用アルコールは塗装を剥がす可能性があると確信していますので、注意してください……

確かにそれは塗装にとって絶対にひどいものですか?

ドラッグ、酒、タバコに費やされるお金は、フィギュアに費やされるお金ではありません。

このタバコを吸えばミクさんは私をカッコいいと思ってくれるでしょう!

その煙は時間の経過とともにフィギュアを黄色くべたべたに変色させ、再販価値を損ねたり、フィギュアに臭いを残したりすることは言うまでもありません。

ワイズシルバーウルフさん、ありがとうございます。ただし、これは安価な数字ですし、私は頻繁に喫煙するわけではないので、単なるギャグとしてこれを実行しました。

ミクが喫煙者だったとは知らなかった、ところで素晴らしい体型だ!

フィギュアをストレージから取り出したら、そのようなことができるフィギュアがあるかどうかを確認する必要があります。
タバコを持っているのはかなり面白いです、別の人物が大きなスプーンを持っているのを見た気がします

スミクスミク

ミクがタバコを吸ったらカッコいいに違いない!ジョニーを吸う時間だ

誰かこの男を追い詰めてください

笑顔でがんを宣伝するミクさん。はい、それは間違いなく彼女です。

ああ、お香に火をつけますか? ❤️

その人はヘビースモーカーの一人です。
彼女は速度を落として葉巻に切り替える必要があります。

ガーフィールドかと思った

彼女はラルセイになるために一生懸命努力している

アメリカンスピリッツ…それは素晴らしいタバコです。

無料の火のついたタバコは付属していないということですか?

アメリカンスピリットを秘めたミク

タバコとミクは非常識な組み合わせだ

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?