翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1f0uz2p/going_on_a_hike_for_a_week_anyone_wanna_join_sep/
【海外の反応】フレンドリーな協力的👀💡
海外のサイトで一週間のハイキングに行きます！参加したい人はいますか？ (9月20日～9月27日)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
一週間のハイキングに行きます！参加したい人はいますか？ (9月20日～9月27日)
こんにちは！私の名前はトーマスです。私は米国出身です。私は日本に 2 か月間滞在して、親友と一緒にソフトウェア プロジェクトの構築に取り組んでいます。私たちは小川町の田舎の小屋に住んでいます。 2か月の終わりに、1週間のハイキングに行く予定です。私は一人で行くつもりだったのですが、地元の人たちの中には、日本人（または他の外国人）が参加してくれないかどうか聞いてみないかと勧められたんです。
私は 19 歳で、以前に米国で大規模なハイキング (30 人参加) を企画したことがあります (YouTube で「世界初のハイケアソン: 30 代のハッカーがパシフィック クレスト トレイルをハイキング」と検索すると、ハイキングのビデオが見つかります)。私はビデオで見ているような大規模なハイキングを計画しているわけではありません。私とおそらく他の 1 ～ 5 人のためのハイキングです。
ご興味がございましたらお知らせください。 9月20日から27日までの7日間、どんなトレイルでも参加可能です。
また、アイデアがある場合は、以下の提案を共有してください:)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
東京からアクセスできるので（車で約1時間）、人々がたくさんの待ち合わせ場所を投稿しているので、東京サブも試してみたいと思います。 とにかく、頑張ってください！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント