翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1f1kdwk/why_has_japan_been_hit_with_rice_shortages/
【海外の反応】多様な視点があり活発な議論が広げられている👀💡
海外のサイトで作柄は正常にもかかわらず、なぜ日本は米不足と価格高騰に見舞われているのでしょうか? (答えは減反です!)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
作柄は正常にもかかわらず、なぜ日本は米不足と価格高騰に見舞われているのでしょうか? (答えは減反です!)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
お米の棚が空っぽなのに、小さな玄米コーナーにはまだ在庫がいっぱいあるのが大好きです 😀
白米か米なしですよ!! (わかります、白いご飯はとても美味しいです)
私の住んでいるところも玄米が全くなくなってしまいました…。
私の日本人の友人はこう言いました。「ひかり米はとてもおいしいので、外国人は母国に持ち帰っています。」
😂🤣
日本の人口は2010年の1億2,800万人でピークに達し、その後約1億2,300万人まで減少しました。 したがって、日本には500万人の需要を満たすのに十分な米を生産する能力があることは明らかです。
そして、最近多くの観光客が訪れていますが、彼らが成田のゲートを通過する際に、500万人の需要を満たすのに十分な米をスーツケースに詰め込んでいるのかどうか、私は心から疑問に思っています。
私が懸念しているのは、一部の日本人が「反外国人」の言葉を何の批判もせずに信じてしまうということです。
私は、平均的な日本人はほとんどの物事に対して合理的なアプローチをする傾向があると信じていました。考え直し始めています。
うーん、米のロールスロイスはレイキャビクではとんでもない評価を受けている。
彼が本当の理由を知っていることを確認してください!これに関しては誤った情報が多すぎる
数週間前に起きた大地震はおそらく非常に大きな地震の前兆だったし、政府は食料などの非常用物資を備蓄するよう呼びかけているし、今週台風が来ることとは何の関係もない?ここ数週間、地元のスーパーマーケットで米袋を何袋も買い占めていた人たちばかりではなかった。確かに外国人ばかりでした(笑)
彼は余剰がどのようにして需要に近い位置に保たれているかを説明しているが、需要の急激な増加については説明していないように見える。見逃してしまったのでしょうか?
心配しないでください、南部では来月から稲刈りが始まります。すぐに棚に補充が始まるはずです。
では、とんかつを食べてもご飯は食べ放題なのでしょうか?
ああ、すべてあの巨大地震警報のせいだと思った。私の地元のスーパーマーケットは完全に売り切れました。
それも。今は収穫の直前で、通常、夏の終わりはお米があまり売れない季節です。
したがって、商売上手なので、店は理由もなく米をパレットやパレットで注文することはありません。そして、包装業者は何千もの無駄な袋を包装しません。
そこに巨大地震と大きな台風の恐怖が加わると、高齢者は皆、10年分の米を貯蔵するかのように米を買い、棚を空にすることで、人々は不足していると思い込み、棚を空にする人が増えることになる。
コロナ禍のトイレットペーパーの例を見てください。人々は理由もなく大量の TP を購入し、まったく同じシナリオを引き起こしました。
とても興味深い記事です。今日は何かを学びました。
この減反政策についても聞いたことがあります。円安なので余った分を生産して輸出すれば良いようです。高品質の日本米は海外でもそれなりの需要があるはずだ。現在米国での生産コストが高くなっているにもかかわらず、米国でもコシヒカリを輸出していると確信しています。
答え: 自由貿易はありません。
始まり、そこで止まります。
ふるさと納税のお米60kgを入荷しました。ここ何年もスーパーで袋を一つも買っていない、もちろんそれを持ち歩くことも言うまでもない
写真を投稿する
日本のイチゴ農園にぜひ投資したいです。 それらは私がこれまでの人生で出会った中で最も優しい美しさでした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント