翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1724567064.A.DB8.html
【台湾の反応】小野麗莎さんのライブをきっかけに台湾のアイデンティティを巡る議論が活発に👀💡
台湾のサイトで【ニュース】世界的に有名な日本人歌手小野リサさん、実は台湾人が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】世界的に有名な日本人歌手小野リサさん、実は台湾人
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4779507 LTN 日本の歌手小野リサは「台湾の娘」です! 竹北水月公園で「家族の女王」を歌う 【黄美珠記者・新竹レポート】世界的に有名な日本人歌手小野リサさん、実は「台湾の娘」!新竹県の竹 北北市長の鄭朝方は昨夜、竹北水月公園で開催された「竹北市2024年隔月海洋音楽シーズン~ブリサワ湾」シリーズに出席した。 みんなの前で「ボサノバナイト」が発表され、小野リサさんは竹北市のファンの温かい拍手を笑顔で受け止めた。 法律を学んだ鄭朝芳氏はこう語った。 ロマンチックなジャズスタイルに満ちたこの音楽の夜では、小野リサが午後6時40分からステージに上がって歌った後、約30分を除いて、 国内の新興バンド「Slowly」は中盤でパフォーマンスし、全行程を通して一人で歌唱力を発揮し、常にファンに大きなエネルギーを「与え」た。 私たちの耳は夜の9時を過ぎても終わりませんでした。 彼女は小野リサの人気曲を数多く披露し、「Fly Me to the Moon」も披露しました。 「Take Me Home, Country Roads」や「Over the Rainbow」などの古い古典歌も中国語で歌われています。 「Tuberose」、「I do」、そして台湾の名曲「Family Queen」を鄭超芳と一緒に歌い、最後に「Dedication」を歌いました。 アンコール曲として台湾のファンの皆様にプレゼントします。 村人たちは小野リサさんの優しさに深く感銘を受け、当選者にはサイン入りポスターを3枚用意してくれました。 彼女はファンに魅了され、ステージ上で心からハグをして賞を受け取りました。ある幸運な女性ファンは、娘に追いつくためにステージに来てくれました。 二世小野リサファンが小野リサを抱きしめる感動のシーンを残したスター。 昨夜、コンサートが始まる前、大雨が降っていたにもかかわらず、ファンは急いで市役所の同僚にレインコートや合羽を求めました。 雨具を取り出すのに忙しく、実際に外出する人はほとんどいませんでした。 ファンのチェンさんは、学生時代は小野リサさんの歌を伴奏してもらっていたが、今になって一緒に歌えるとは思っていなかった、と嘆いていた。 私は故郷で彼女の歌声をこの目で聞きました。 もう一人の退職教師は今はおばあちゃんですが、水月公園のことはこれまで全く知らなかったが、この人里離れた公園が小さいため、こんなに小さくなるとは予想していなかった、と語った。 Ye Lisaは一夜にして竹北の新しい有名な場所になりました。 それは台湾の光でもあることが判明 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
摩擦
またこする
また誰かがクラッシュして騒ぎに来てる
私は台湾で生まれましたが、台湾は非常に領土的であり、領土的ではありません。
またこすってます =.=
台湾の光
サンドイッチがまたクライマックス
こする
また人間豆腐を食べる
この記者はとても賢いです、彼は意図的に物議を醸す文章を入れました。
王振志とジェレミー・リンは初めての時間を表現しましたか?
小野リサのような有名人が台湾に来たが何も起こらなかった。
悪を引き寄せるのは話す人たちです。トラフィックの急増はメディアです。
ニュース 0.0
これはどこの国の法律ですか?
台湾がまた優勝
豆腐を食べないといけないのは本当に恥ずかしいです。
いいよ、君が好きなら
ツイートの方向性を完璧に予測したのがわかりましたか?とても面白いです。
孔子は韓国人です
噂掲示板は本当に使いやすいです
死ぬほど笑いながら主張する
え?
昨日のやつはゲーム会社から解雇された、元気のない台湾派がまたふざけている。
なぜSJWの台湾人女性たちはすぐに打ち切られたのでしょうか?
今日、人々はこすることを非常に嫌っています。
摩擦
再び台湾を貶めるツイートを10個予想してみましょう。
そもそも台湾は領土ではないので切り口が間違っていた。
それともアメリカの法律を利用して台湾の人々と戦うつもりですか…
中国が梅建国の帰化を主張しているのとどう違うのか?
台湾人は本当に邪悪です。キットと王建民について話さないのはなぜですか?
かつてのチームメイトも広義の台湾人だったんだ、バカ。
台湾は人道主義すぎる。
日本で生まれた人は台湾人とみなされますか? xxx用
この…小野リサも中国人だ
台湾もこうやって日本を捕まえようとしている
言っても恥ずかしくないですよね?
お父さんは台湾と日本の出身だそうです。
XDDDDDDDD
この方法で自分を守ることもできます
これはまったくナンセンスです…
どんだけ劣ってるの?
セルフプレジャー
シャオ・メイチン:それでは私は台湾人ですか?
外国人労働者を出産したのは全員台湾人だった。
万生
どうしても関与したいのであれば、台湾の ID カードは人道的です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント