翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1f2bmq7/min_heejin_resigns_as_ceo_of_newjeans_label/
【海外の反応】権力闘争の続編の幕開け👀💡
海外のサイトでミン・ヒジン、NewJeansレーベルCEOを辞任が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ミン・ヒジン、NewJeansレーベルCEOを辞任
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ADORは声明を発表し、ミン・ヒジン氏がCEOを辞任し、人事専門家のキム・ジュヨン氏が代理店の新CEOに就任すると発表した。ミン・ヒジン氏は引き続きNewJeansの制作責任者を務めるとともに、取締役会にも残る予定だ。
（追記：HYBEが7月にFSSを通じて株主契約の解除を申し立てた具体的な方法について詳しく記載した記事に基づくと、これはMHJの選択ではなかった。「辞任」と「辞任」という言葉は、正式な手続きです。）
韓国情報源:https://m.entertain.nxxxer.com/article/109/0005144239およびhttps://www.starnewskorea.com/stview.php?no=2024082716125577719(https://www.topdaily.kr/articles/98841も) MHJ株主契約終了）
韓国中央日報：https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2024-08-27/business/industry/NewJeans-Producer-Min-Heejin-to-step-down-as-CEO-of-agency-ADOR/ 2121700
最新情報：ミン・ヒジンは現在、彼女が「辞任」した取締役会は突然招集され、電話のみで出席し、すべての決定は彼女の希望に反して一方的に行われたと声明を発表した。 (出典:https://m.entertain.nxxxer.com/article/312/0000677210)
スンピ: https://www.soompi.com/article/1684278wpp/ador-announces-new-ceo-min-hee-jin-states-decion-was-made-unilately
韓国中央日報: https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2024-08-27/business/industry/ADORs-Min-Heejin-says-she-was-pushed-out-of-CEO-job-against-彼女の意志/2121838?detailWord=
詳細なコンテxxxトについては、https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1dk7xsw/megathread_10_hybe_vs_ador_following_the_oncoming/ (メインの投稿は更新されていませんが、ユーザーはコメントで更新を続けていることに注意してください)
Mod 注:皆さん、非常に重要な開発であるため、この投稿を許可します。私たちは依然としてほとんどすべてをメガスレッドに制限していますが、11 番目の投稿をアップするのに大幅な遅れが生じているため、これは少なくとも適切であると考えられます。ミン・ヒジンの辞任に直接関連する新しい情報は、11日の辞任が適切に実行されるまで、この投稿とhttps://www.reddit.com/r/kpop/comments/1dk7xsw/megathread_10_hybe_vs_ador_following_the_oncoming/で維持します。みんなありがとう！
HYBEとADORの紛争について最新情報を知らない人のために説明すると、先月のニュースの多くは、従業員が関与した社内セクハラ事件と、ADORの幹部の1人に対する彼らの苦情に移っていた。
他のサブレディットを宣伝したり言及したり、ここのコメントでファンダムを侮辱したり嫌がらせしたりしないでください。
つまり、この物語は(名誉毀損訴訟を除けば)終結するか、あるいは次のラウンドが始まろうとしているかのどちらかである。
これが新たなラウンドの始まりであることはほぼ確信している。特に彼女が退場させられたことを明らかにしたコメントの後は（彼女が自らの意思で権力を止めることは決してないことは明らかだが）、MHJの立場と影響力が低下しているので、とりあえず言っておこう。続編は『ゴッドファーザー パート II』までに完成しないかもしれない。
私たちが話している間、次の記者会見の準備をするミン・ヒジン
もし彼女がまた記者会見を開くなら、幸運を祈り、彼女の弁護士におめでとうと言いたい。仕事は10倍になるかもしれないが、給料はそれだけの価値があると思う
おそらく彼らは彼女の辞任と引き換えに訴訟を取り下げる契約を結んだのかもしれないが、一般的に、ハイブとの契約で約束されていた巨額のプットオプションのせいで彼女が進んで辞任したとは思えない、そしてこれで彼女は巨額の損失を被っただけだキャッシュアウト額、すぐにわかります
彼らはそうしません（笑）。それは、MHJ の感情を害さないために、BELIFT と SOURCE のスタッフに、盗作の告発に耐えることを求めることになるだろう。サブレーベルのイメージも重要です。
ああ、彼らは撤退しないと思うし、撤退しないことを願っています。彼らのグループの多くに被害が及んでいます。ヘイトトレインは多くのアイドルに影響を与えており、MHJが起訴され刑務所に入れられているのが目に見えています
彼らはそうするだろう。新しいジーンズは、この混乱が続くには多すぎる収入を彼らにもたらします。彼女はおそらく、ただ黙って、アイドルとしてできることを制限する大量の契約に署名する代わりに、ある種の報酬パッケージを用意することになるでしょう。彼女はもはやそれほどの吸引力を持たなくなり、ゆっくりと押し出されていきます。
NewJeans は利益に 11% しか貢献していません。 HYBEは1グループを救うために3グループを犠牲にするつもりはない。
また、彼らは以前に多くの収入を生み出していました。彼らの最近のカムバックは売上が49%減少した。唯一高い数字を示しているのは、あまり収益を上げていないストリームです。
絶対にそうではありません。彼女は（彼女にとって）取締役会でサプライズ投票で否決されました。これは自発的な決定や妥協ではありませんでした。これは、彼女が有罪判決を受けて刑務所に送られるまで、ハイブが法的に彼女を拘束できる限りのことです。他に選択肢がない限り、彼らが彼女と交渉することは決してないだろう。
彼らの法的なキャッチフレーズは基本的に「和解や交渉はしません」であり、それはグッズの著作権侵害の場合に限ってのことです（笑）！
記事によると、彼らは間違いなく契約を結んだわけではなく、これは彼女の前の役割からの強制的な降板にすぎませんでした。彼女と彼女の弁護士が早急に対応するのがわかります。
ああ、それで彼女は金色のパラシュートを持っているのですか？金額はいくらでしたか？おそらくそれが、ディレクターや経営陣が理由もなく解任されたときに通常は黄金の落下傘のように機能するため、彼らが訴訟を起こしたかった理由かもしれません。
まあ、小屋。 HYBEは7月に締結していた株主契約の解除を申し立て、認められた。そのため、彼女は BPD が自分の株式をすべて購入するために貸したお金を返済しなければなりませんが、彼女に残るのはごくわずかです。
あなたは100%正しいです。その額は1億ドル近くに達する。彼女の主な目標は、100メートルを走る女の子を狙うことではなかったが、彼女は愚かであり、法律は愚か者を守ってくれない。
理解できない。なぜ彼女はお金を失ってしまうのでしょうか？彼女は通常の取締役ではなくCEOである場合にのみその資格を得ることができますか？
MHJ:
「ベルも聞こえなかった！」
🤣
彼女は「何も決まっていない」と言ってフェイクニュースを主張するマガ路線を行っているので、決して終わったわけではないと思います – つまり、明らかに取引が完了しました 🙄
権力の座を追われたが取締役会に残ることは許された…そうそう、もっとあるだろう。
それが彼女が目指していることだ。彼女は捜査の過程で、法廷では長期的には勝てないことを悟ったのだと思います。その結果、彼女はおそらくハイブを説得して、すべてを失う代わりに自分をクリエイティブディレクターとして留めてもらいたいと考えているようだ。ハイベスがクリエイティブな方向性のために見て見ぬふりをする傾向があることを考えると、これが事実であることが判明したとしても私は驚かないでしょう。
一方で、これはハイブが契約の抜け穴を見つけたため、彼女に手を出させた可能性があり、これは彼女を解雇すれば多額の支払いを回避できることを意味します。
いずれにせよ、現在の体制では彼女は取締役会の中で完全に劣勢であり、実質的な権限を持っていなかったので、これは実質的には変化ではありません。
彼女の契約には黄金のパラシュートが含まれていますか？
キム・ジュヨン氏が新CEOに就任
わかりました、彼女は彼女の意志に反して降格されました。 「辞任」（これは単なる翻訳の癖だと思いますが）というと、彼女が取引をしたように聞こえます。
これは、相手の面目を保つために使用される正式な言葉です。しかし、他の出来事やその後の彼女の発言から文脈を知ることができます。
多くの大企業では、従業員に辞任か解雇の選択肢を与えています（場合によってはその後に法的問題が発生することもあります）。それによって噂やスキャンダルが削減されます。しかし、私たちはこの最後の意見をまだ聞いていないような気がします
裁判所は、彼女を重大な金銭的罰金なしに解雇することはできないとの判決を下したため、HYBEはこれを理由があって「辞任」と呼ぶことにした。
とにかくシャーマンがすべての決定を下していたので、彼らがシャーマンを任命しなかったのには驚きました。
ハイブが連絡を取る前にシャーマンは逃走する
kpopthoughts のメガスレッドを見た後、/r/kpop/ のメインスレッドに全力疾走した方法
何が私を一番幸せにしてくれるか知っていますか？アドールの声明はもはや彼女に代わって行われていないこと。従業員Bに対する彼女の暴言はインスタグラムを通じて行われなければならず、この状況で彼女の声明は彼女の法務チームによって行われている。
私は、彼女がハイブとの個人的な戦いでアドールの名前を乗っ取っている方法にとてもイライラしました。したがって、彼女が会社の影響力を剥奪されるのを見るのは、とても詩的に思えます。
新しい女性CEOの就任は彼女にとって非常に難しいことになるだろう。訴訟が始まっても仕方ない
これは新たなシーズンの第一歩のようだ。彼女は、通常の仕事のポジションに配置されることには満足しないだろう、特に女性がすべての動きを制御し、彼女を止める力を持っている場合はそうだ。
問題は、彼女が電力に飢えていなかったら、その取引を受け入れるだろうということです。彼女はまだ、たくさんのお金とコネのある会社の下で自分のグループをプロデュースすることができます。これは非常に素晴らしい状況です…だから、そうですね、私はもう少し記者会見、リーク、そしてメディア操作の散布を期待しています。
そこまでナルシストでなければ、彼女は自分の運命を受け入れるかもしれない。しかし、これは私たちが話しているナルシストのmhjです…彼女が自分の運命を簡単に受け入れるとは思いません…とにかく、それはアイドルスタッフにとって厄介なはずです。さらに厄介なのは、以前にmhjを公にサポートしていたあのアイドルのパフォーマンスディレクターなどです。
この件の初めに、彼女が自発的に辞任し、（ビジネスではなく）芸術への真の愛に焦点を変えると言うのは簡単だったでしょう。
今、彼女の手は明らかに強制されています。
申し訳ないけど、彼女が女性についてくだらないことばかり話し、女性たちと働くのが嫌いだったにもかかわらず、今になって女性 CEO に直属しなければならないというのは驚くべきことだ。
サイコに苦しむ🤣
彼女がCEOを辞任するのは予想されていたことだった。私が驚いたのは、彼女がアドールに滞在していることです。嘘をつくつもりはありませんが、両者の信頼関係が完全に壊れているのに、なぜハイブが彼女をここに留まらせるのか理解できません。
私が読んだところ、mhj 側から確認されたところによると、彼女は辞任しなかった。hybe が株主契約を終了した後、彼女は投票で除外された。ハイブはまた、mhjによる差し止め請求を阻止するために株主契約に関して訴訟を起こした。編集: エンドポイント smthg のエラーを受け取った後、何らかの理由で私のコメントが何度も投稿されました (笑)
ああ、Hybe は新しい Hybe CEO の任命と合わせてこれをやり遂げたいだけなのですね。これは、Hybe が取締役会を変更した後も常に法的選択肢であり、認められた差し止め命令に反するものではありません（差し止め命令は株主総会による解雇を停止するだけであり、取締役会によるものではありません）。しかし、5月にそれを行うことは、一般の支持とNewJeansがMHJに全面的に協力していたため、良いPRとは言えませんでした。現在、大衆の関心が高まり、非常に多くのニュースが出ているため、Hybe は大きな反発を受けることなくそれを実行できるようになりました。
いいえ、7月に株主契約の解除が認められたため、5月にはできませんでした 🤣
それは双方の妥協だと思います。 MHJは全体的にパワーが低下しましたが、彼女はNJと協力し続けることができます。彼女はこれまでニュージャージー州で良い仕事をしてきたので、ハイブはニュージャージー州の管理にまだいくらか役立つかもしれません。
編集：「良い仕事」というのは、彼女が彼らをよく扱ったとかそういう意味ではありませんが、彼女のプロデュース活動はニュージャージー州の人々が成功するのに役立っています。したがって、Hybe に利益がもたらされます。
これがどのようにして双方の妥協になるのか私にはわかりません。ミン・ヒジンはアドールを完全にコントロールしたいと考えていました。この動きにより、彼女の影響力は大幅に制限される。この点で勝者となるのは hybe だけで、CEO としての彼女の行動を心配することなく、彼女をクリエイターとして維持できるようになるのです。問題は、この立場にいても彼女が会社を妨害しようとする可能性があることです。だからこそ、ハイベが彼女を引き留めるのはまったく奇妙だと私が言ったのです。
そうですね、彼女のような人物に井戸に毒を与え続けさせて、契約更新でグループを失うには良い方法のように思えます。彼女は感情を操作するのが好きで、自分が望むものを手に入れようと嘘をついたり、人々を誤解させたりすることをいとわないことが証明されています。彼女にアーティストの耳にさらに4〜5年を与えるのはひどい考えのように思えます。彼女を完全に排除し、彼女なしでグループを成長させ、成功させる方が賢明であるように思えます。
彼女は何かが欲しかったので、その一部を手に入れました。それは妥協の定義です。
はい、これはハイブにとって絶対的な勝利であり、彼女に対するさまざまな犯罪捜査がまだ進行中である現在、彼らが達成できる最高の結果です。後で有罪となれば、彼女は去ったことになる。プットオプションもなく、不当解雇で訴える根拠もなく解雇される。
私が理解しているところによると、彼女は辞任したくなかったのですが、ハイブは株主契約の解除を求めて訴訟を起こした後、取締役会で彼女を解任したのです。彼女がプロデューサーとして留まるのは明らかにニュージャージー州のためであるため、アドールのCEOや株主としてではなく、依然として留まることができる。おそらく彼らは、ニュージャージーが去ろうとしたり、悪い評判を引き起こしたりしたくないのでしょう。もし彼女を完全に排除した場合、彼らはそうするだろうと私は確信しています。韓国と海外のファンも同様です。
ハイブはnwjnsファンをなだめるために彼女を維持する必要がある。彼らはハイブが投票で彼女を CEO の座から外したことにまだ怒っています。もし彼女を解雇したとしたらと想像してみてください。彼女が依然としてnwjnsのプロデューサーを務めているというニュースにもかかわらず、「nwjnsはアフロ・ビートを作るだろう」「hybeはnwjnsのcf契約や名声あるイベントを他のhybeグループに渡すだろう」などと発言した彼らのファンは依然として多い。私が彼女がいなくなることを願ったのと同じくらい、彼女がそこにいなかったらもっと悪いことになるだろう。いずれにせよ、彼女の契約は2026年11月に終了する予定であり、人々はハイブが契約を更新しないだろうと予想していた。
Hybe がこれを最大限に活用できるのは間違いありません。基本的に彼女にはハイブに挑戦する力はもうありません。しかし同時に、MHJ はすべてを失うわけではありません。彼女はまだ自分のグループ「NJ」を維持することができます。 NJ は Hybe にとって大きな資産であり、NJ をさらに発展させるには依然として MHJ の価値を必要としています。彼女のビジネスマナーやモラルには疑問があるが、音楽制作の才能があることは否定できない。これは将来またハイブに刺さるでしょうか？見てみましょう。
なぜ彼女を留めておくのでしょうか？彼女の創造的な能力は別として、コストもかかります。
彼らは彼女を解雇することもできたかもしれないが、彼女が株式に対して支払わなければならないかなり高額の配当金を支払わなければならないだろう。彼女を解雇する具体的な法的根拠があれば、もっと少ない額の支払いで済むかもしれないが、この結果を考えると、その道にそれほど自信がなかったようだ（そうしないと時間がかかりすぎるだろう）。
同様に、彼らはフルアルバム（進行中）とワールドツアー（予約されている可能性が高い）を前にNewJeansのスケジュールを後手に回させることになり、それを遅らせることはADORの財政にとって良くありません。
E: これは以前の思考プロセスでした。現在、彼らは何らかの方法で株主契約を解除し、彼女を投票で排除することができたようで、期待したほどの支払いを避けることができるかもしれないが、おそらく彼らに対して巨額の訴訟が起こるだろう。
ハイブはその点については気にしていません。彼らは数字を気にします。 NJ が成功したとしても、Hybe はまだ MHJ を使用できると考えていますが、それは非常に簡単です。彼らが必要としているのは、MHJが将来的にハイブに挑戦するのをやめることだけであり、グループが利益をもたらす限り、彼女はNJに対して何をしても構わない。
ビジネス戦略の観点から見ると、これは政治的に非常に賢い hybe の動きです。
バニーたちは、MHJ は天才であり、彼女なしでは新しいジーンズは苦労するだろうと主張した。現在、彼女の時間の 100% は新しいジーンズに費やされています。完璧な結果、ファン、メンバー、保護者から何も文句を言われることはないと思いますが？ /秒
「再構築」により、MHJ は ador の管理に対するアクセスや管理を行うことができなくなります。彼女にはもはや会社に対する権限はまったくありません。彼女はアイドルのプレス声明を発表することも、投資家に求愛することも、CEOとして記者会見を開くこともできません。もし彼女に音楽的才能があったとしたら、彼女の新しい役割は単に新しいジーンズの「プロデューサー」になるだろうと思います。しかし、彼女はそうしないので、彼女が実際に何に取り組んでいるのかはわかりません。おそらく、最初に彼女が行うために雇われたが、決して果たせなかった仕事（ブランド戦略）かもしれません
MHJは解雇されていないので、不当解雇でハイブを訴えることはできない。彼女が当局によって有罪と認定されるまで、彼らは彼女を引き留め、その後彼女を解雇するだろう。
これで彼女のプットオプションがどこに残るのかわかりません。彼女はまだ雇用されていますが、CEOではなくなったため、彼女がまだキャッシュアウトを受ける資格があるかどうかは不明です。
株主契約が無効であるため、彼女はプットオプションを行使できないと誰もが言っているようだ。つまり、彼女はまだ株を持っていると思いますが、それを使って何もすることはできません。ハイブはまだそれらを買うことができると思いますが、彼らが彼女にそれらを売った価格、つまり彼らが常に望んでいた価格で。
そして彼女は、それらの株を購入するために使用したBPDのローンを返済しなければなりません!彼女には何も残されていないのは当然だ。
https://twitter.com/jjinjins/status/1828348630992068640?s=46&t=bTxVRzyxxx3LDLTapxIU3BQpost によると、どうやらhybeはすでに株を購入しているようです（もちろんこれはtwitterソースなのでまだ確認できません）
彼らはニュージャージー州が収益を上げ続けることを保証する必要がある。たとえ彼らが彼女を追い出したいとしても、（可能な限り最善を尽くして）彼女に代わるチームを構築するのには時間がかかるだろう。たとえ、お金を愛する幹部たちが、NewJeans の成功と利益を確保するために彼女を手元に置き、彼女の行動を大幅に抑制することを容認するつもりはありませんでした。
あなたは何かに気づいているかもしれません。おそらくハイブは、彼女の代わりとなる別のチームが見つかるまでの間だけ、彼女を引き留めるつもりだろう。
彼女を置き換えるのは難しいことではありません。彼女は彼女のアイデアをすべて盗んでおり、女の子たちの足を引っ張っています。
悪意のあるコメントなしで真剣な会話ができますか。最大の嫌悪者でさえ、グループの成功に対する彼女の影響を認めています。これは決して議論ではありませんでした
ああ。しかし、後任は盗むべき正しいものを知っているでしょうか?盗むべき正しい影響は何か?
どうか気の抜けたファンのように振舞わないでください。
彼女は「辞任」しなかった。彼女は投票で落選された。彼女は株式契約を解除された。そして、彼女は契約が更新されないことをコントロールできません。これが彼女が戦っていたすべてだった。これは彼女が認められた差し止め命令に反するものでした
これはさらに厄介なことになりそうです。
彼女は基本的に Hybe で働いています。それで、ニュージャージーに関して彼女の優先事項は何であるかがこれから明らかになるでしょう
認められた差し止め命令に反するものではありません。この差し止め命令は、特に、Adorの大株主（Hybe）がMHJをCEOに任命する必要があり、背任の場合のみ彼女を投票で排除できるという合意をHybeが遵守することを求めるものである。
しかし、Ador の取締役会はこれらの条件には従わず、MHJ との株主契約を含む Ador との商業契約を終了する権限を持っています。つまり、差し止め命令が認められたとしても、ハイブは実際に法的に取締役会を変更し、株主契約を終了し、MHJを社内取締役に降格し、新しいCEOを任命することができるのだ。これらはすべて実行可能であり、5月に裁判所が認めた差し止め命令に違反するものではない。
差し止め命令以外はすべて正しい。この差し止め命令は、関連する調査によって彼女が解雇を行ったことが証明される前に、背任の疑いで彼女を解雇することを防ぐためのものでした。
今日起こっていることは、企業のリストラ、つまり、気に入らない従業員や望ましくない従業員を完全に合法的に解雇するためのビジネス101戦術です。ハイブが任命した過半数の取締役会は彼女の意向に反してそれを導入することに同意したが、それは内部経営陣の決定であり、書類上は進行中の他のすべてのこととはまったく無関係である。
彼女の株式契約が終了するという部分を見逃したのですが、それについてはどこで言及されていましたか?
もしそれが差し止め命令に反するものであれば、弁護士はこれに反対するようハイブにアドバイスを与えるだろう。
クソシャーマンを顧問にして核開発を決意したとき、彼女は何を期待していたのだろうか?!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント