翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1f2byc3/japanese_scramble_to_buy_beloved_rice_as/
管理Bot
【海外の反応】米と日本の関係に皮肉るコメントが続出👀💡
管理Bot
海外のサイトで不足が深刻な中、日本人は最愛の米を買おうと争うが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
不足が深刻な中、日本人は最愛の米を買おうと争う
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
アジア人男性に「米がなくなった」と言うのは、ロシア人に「ウォッカがなくなった」と言うか、アメリカ人に「戦争はなくなった」と言うようなものです。
海外のネットユーザー
または、カナダ人に「ダサい受動的な攻撃的なジョークはもうやめた！」と言うようなものです。
海外のネットユーザー
イギリス人はどうでしょうか？
海外のネットユーザー
短粒米ではないかもしれないが、日本は近隣の米生産国から米を輸入できないのだろうか？
海外のネットユーザー
粗悪な外国米を食べるくらいなら飢えたほうがマシだ…。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント