翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1f34hba/japanese_toy_market_continues_to_boom_despite/
【海外の反応】アジアの大人向け玩具市場が好調👀💡
海外のサイトで少子化にもかかわらず活況を続ける日本の玩具市場が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
少子化にもかかわらず活況を続ける日本の玩具市場
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
スターウォーズ、マーベル、レゴなどは今では主に大人向けです。大人たちはこれらのものから成長するのではなく、依然としてそれらを消費しています。
世界の他の地域と比べて、アジアには「子供向け」市場にとってより大きなスポットがあるように感じます。私が出会ったアジア人の女の子の多くはカワイイ商品を楽しんでいますが、ここフランスでこの種の買い物をする 30 歳の女性を私は知りません。
そう、あなたの返事はまるで何かに向かって指を振ろうとしているかのように、奇妙に不自然に思えます、大丈夫ですか?
彼はそうだ、だからこそ彼は「先進国と比べたアジア」ではなく「他の先進国と比べたアジア」と言ったのである。ここでのキーワードは「休息」です。これは、アジアが先進国の一部であり、他の地域と比較されることを意味します。残り。
オタクがおもちゃ買うからじゃないの?
うーん。はい、私たちは成長を促進しています。
ああ…普通のおもちゃのことですか…わかりました。
そう、あなたは大人のおもちゃのほうがあなた自身の問題であるとすぐに思いました。
さあ、彼らに恥をかかせる必要はありません。彼らがお尻に10フィートのディルドを突っ込むのが好きなら、私たちはもっとサポートするべきです。
10 フィートのディルドが十分なサポートを提供することは間違いありません。
最初に出生率を見たんですが、何を考えるべきでしたか?
ちょっと。それらは子供向けではなく大人向けのものであり、あなたが暗示しているものとはまだ異なりますが、子供用おもちゃがブームになっているようには見えず、これは興味深いことです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント