翻訳元：https://www.reddit.com/r/NintendoSwitch/comments/1f2vitc/yakuza_kiwami_will_be_digitalonly_and_cost_1999/
【海外の反応】低価格に驚きながらも懐疑的な反応が目立ちます。👀💡
海外のサイトで『Yakuza Kiwami』はデジタル版のみで、価格は 19.99 ドルですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
『Yakuza Kiwami』はデジタル版のみで、価格は 19.99 ドルです
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
60ドルだと思ってたけど、20ドルなら全然悪くないよ
20 ドルは他のプラットフォームでの現在の価格です。 カートリッジの製造を考慮する必要がなく、これに合わせるのは簡単です。
これまで、eShop でゲームが定価で売られていたことは一度もありませんでした（爆笑）
スカイリムを睨む
つまり、他のサードパーティの動きを止めていないということです。特に、何年も他のプラットフォームで展開されているフランチャイズが任天堂にとって後発の場合はそうです。キングダム ハーツのクラウド バージョンは、現在 PS4 で物理的に 10 ～ 20 ドルで入手できるのにほぼ定価になっています。 GTA The Trilogy も基本的に古い PS2 ゲームは定価で、BioShock は 50 ドルくらいです。正直、これは 40 ドルくらいか、PC 版のフランチャイズバンドルの価格くらいになるだろうと予想していたので、SEGA がその点で自制を示したのは実際驚くべきことだ
それは彼らの中にも当てはまりますし、私もコメントする際にそれを考慮しました。 Doom (2016) が頭に浮かんだのですが、ゲームの最適化と移植のために完全に別のスタジオを雇いました。
おそらく 2K は、正規価格での後期ポートの最悪の違反者ですが、それでも、正規の MSRP で依然として十分な価値があるのはゲーム コレクション (Borderlands、Bioshock など) です。
もしかしたら、デジタルだからこそそうなったのではないでしょうか？バイオショックとGTAトリロジーはカートリッジを手に入れたような気がしますが、それはこれらの企業がより多くの料金を請求することを正当化するだけです。 CDはかなり安くなりましたが、それでもスイッチ税がかかります
スイッチ税は問題だ
それはクレイジーです。数か月前に GoG で龍が如く 1 ～ 6 を 25 ドルで購入しました。
それはメーカー希望小売価格でしたか、それともセールの一部でしたか?
私はプレイステーションのセールの一環として、0 とこのゲームをそれぞれ 5 ドルで購入しました。 バックログを作成する前に、それらを克服する必要があると考えました。
それにしても良いマーケティングですね。 シリーズをまだ試したことのない人にとって、5 ドルは良いエントリー価格であり、その後は Infinite Wealth に 40 ドル以上を費やします。
セガは任天堂がやらないことをやる
セガは、Paradox と Square と同時に打撃を与えるのにかなり近い、ある種のモンスターに自らを築き上げました。それはかなり印象的です。
ヤクザ ゲームに何百時間も簡単に没頭できます。簡単に20ドルの価値がある
そしてSwitch 2への引き継ぎは素晴らしいことになるでしょう
デジタル購入は引き継ぐことができ、セガがそれをSwitch 2で再公開/再リリースすることを承認したと仮定します。
eshopでの購入が引き継がれるのはほぼ確定したんじゃないでしょうか？
任天堂はいつそれを確認しましたか？ Switch 2 はまだ明らかにされておらず、噂されている機能が真実であるかどうかは公式に確認されていません。
このフランチャイズを初めて使用する場合は、まずこれから始めてください。とても興味はあるのですが、タイトルが多すぎてなかなか踏み込むことができませんでした。
『龍が如く 極』は最初のゲームのリメイクなので、当然、そこから始めるのに適しています。もう 1 つの良い出発点は、前日譚である『龍が如く 0』です。
Kiwami が Switch で売れれば、次に 0 を移植する可能性は十分にあります。なぜなら、同じエンジンを使用し、多くの仕組みを共有しているからです。
基本的に龍が如くシーズン 2-1 に新しい主人公とストーリー アークが加わったものであるため、『Like a Dragon』も良い出発点となります。
したがって、これら 3 つのうちの 1 つを選択してください、/user/statiky/
ただし、続編の Infinite Wealth ではプレイヤーが桐生のすべてのゲームをプレイしていることが求められるため、Like a Dragon のみです。
若者はヤギです。
Kiwami は最初の龍が如くゲームのリメイクで、とても楽しくプレイできます。
まあ、かなり後にリリースされた前日譚である龍が如く 0 から始めるのがはるかに良いと思います。メタルギアのようにリリース順にプレイしなければならないわけではありません。
意見は分かれています。私は最初にゼロをプレイしましたが、それをしていなかったら極の大部分が大きな影響を与えたとは想像できませんが、多くの人はこれに同意しません
物語的にはそれが理にかなっているでしょう。
しかし、その後にゼロが登場して以来、ゲームプレイの面で大幅な改善（つまり現代化）が行われているので、その後龍が如く1に行くと気分が悪くなるでしょうか？
極以降は0が出ませんでした。 Kiwami は特に 0 の続編であり、そのゲームに登場するキャラクターとストーリーが含まれています。
しかし、kiwamiは2005年に発売されたオリジナルゲームのリメイクです。0は2015年に発売されました。
私はこれから始めましたが、それでもストーリーを理解して楽しんだので、大丈夫だと思います。最終的にゼロが登場するとき、これを最初にプレイすると、ゼロのストーリーがより良くなると思います 🤷🏻♂️
他のプラットフォームにアクセスできる場合は、個人的には 0 から始めることをお勧めしますが、このゲームから始めても問題ありません。
Kiwami から始めるのは問題ありませんが、Kiwami が最初のゲームのリメイクであり、0 の続編として作られたことにも言及する価値があります。
サブストーリーやちょっとした参考文献など、ほとんどがマイナーなものなので大丈夫です
個人的にはゼロからスタートしないのは非常識だと思うが、厳密に言えばこれが最初のゲームだ。一部のコンセプトは後でゼロをプレイした方が良いと思いますが、このゲームの一部のサイドクエストはゼロからのプロットラインから直接構築されています。
これは、私たちの知る限り、特に Y1 の適応である TV 適応と結び付けるためです。 『極』には 0 への言及があり、桐生と錦の間でより感情的な影響が生じていますが、核となるストーリーは 2005 年のリリースと同じです。いくつかのサブストーリーは何でもいいです。
厳密に言えば、極は特に 0 の後に来ましたよね？ 🤔
開発中に『極』に影響を与えた可能性もある。
『極』は0をプレイした方が感動が増しますが、ゲーム自体は素晴らしいです。
Y7 (Like a Dragon) は、シリーズの JRPG 「時代」の始まりでもあるため、良い出発点でもあります。特に、サブタイトルではあるものの、シリーズが日本語タイトルである Like a Dragon に切り替わる始まりでもあります。
割引価格とはいえ、ヤクザがまたもや私の全財産を取り上げてしまいました。スイッチで発売されるヤクザゲームは全部買うつもりです。
いつかLRGの物理的なプリントが出るだろうね
できればアジアでプレーしてほしい。
そう、これは間違いなくSEGAの歴史に基づく絶叫LRGです。でもそうしないことを願いますが、予算を正しく設定する努力をすれば、この作品は通常のリリースでも絶対に問題なく売れるはずですが、彼らはそんなことに興味がないようです。 せめて人数限定にせずにLRGで通常のディストリビューションをしてほしいです。
おそらく、物理的な価格は 35 ～ 40 ドルになると予想されます
この規模のゲームで 20 ドルは破格です。ロックスターはメモを取るべきだ
tbf、ロックスターはプレミアムで販売できるため、プレミアムで販売されています。
龍が如く/LAD は、Rockstar シリーズと比べると非常にニッチなゲームであるため、当然のことながら新規プレイヤーの参加価格は安くなります。
そうです、これがペルソナ 3/4 がそれぞれわずか 20 ドルという低価格でリリースされた理由です。これらは 10 年以上前のニッチなゲームであり、定価ではあまり売れません。戦場のヴァルキュリアも。
それを理解しているのはセガだけだと思います。
ニッチかつ飽和。私はこのシリーズが大好きですが、まだすべてをプレイしたわけではありません。
つまり、同じ開発者が飽和しているということですよね？それらの傑作の作り方を知っているのは RGG だけです (今のところ)
はい。過去 10 年間で 628 のゲームを公開しました。
ほとんどの人は、ベストセラーの龍が如くゲーム (『Y0』か『ライク・ア・ドラゴン』) が 300 万本程度のトップにすぎないことに気づいていなかったのではないでしょうか。オンラインでの人気により、このシリーズが実際にどれだけ売れたかについての認識が歪んでしまった人もいるかもしれない。
RGG は、毎年新しいゲームをリリースできる信じられないほど効率的な開発パイプラインのおかげでなんとか生き残ることができました。
買った初日にやっと龍が如くに乗れる
セガのフランチャイズですよね？ LRGはおそらく来年かそこらに何かを出すと予想しています。アジアでのリリースに向けて常に目を光らせているよ
デジタルは最悪ですが、とにかく私の個人的なデジタルの限界は 20 ドルです。
まともな価格につながる場合にのみ、すべてをデジタル化することを望みます。
残念ながら、そうではないと約束します。
フィジカルがないのは大きな恥ずべきことだ
出版社はいつか物理的なことを行うだろうと私は確信しています。
ただ勝利を掴み取ってください。
輸入できるパッケージ版をアジアでリリースしなかったら驚くだろう
現時点では日本のページにもダウンロードのみと記載されています。残念ながら、Wii U での龍が如くコレクションの売れ行きが悪かったことを考えると、彼らがこれを同じような方法でリリースすることに不安を感じても不思議ではないと思います。
でもそうなってくれるといいですね！ LRGのリリースも受けたいです。しかし、本当にデジタルのみであれば、おそらくこれはスキップするでしょう。
物理的なコピーがないのは残念ですが、驚くほど安い価格なので、その痛みはいくらか和らげられます。
これは妥当な価格です。ゲームがうまくいけばいいのですが、うまくいくかどうかはわかりません。
今日はスイッチのリリースにとって素晴らしい日です 😃
0 が表示されないことに非常に驚きました。おそらく任天堂は次世代コンソールを待っているのではないでしょうか？しかし、0はPS3で問題なく動作したので、Switchでも動作するはずです。日本での龍が如くの人気の高さを考えると、Switch で龍が如くを入手するのにこれほど時間がかかったとは信じられません。 Switch になかったためにこのシリーズを眠っていた人、ビートエムアップが好きな人は、ぜひこれをチェックしてください。これらすべてのゲームにも素晴らしいストーリーがあります。
0はPS3でした。
これは間違いです。
龍が如く0は日本ではPS3で発売されました。
極2以降はPS3用のゲームを作るのをやめた。
ああ、シェンムーの精神的な後継者である龍が如くシリーズに興味があったのですが、たったの20ドルでSwitchで入手できるので、おそらくこれを手に入れる必要があるでしょう。うちには生後3ヶ月の子がいるので寝る1時間前です（笑）
トレーラーではそう言っていたと思いますが、これが実際の最初のゲームですか？少なくとも出発点としては良いでしょうか？
最初のゲームのリメイクです。 「より良い」出発点である前編 (龍が如く 0) がありますが、龍が如く 5 の後にもリリースされました。極には、0 のサブストーリーの一部でプロット スレッドを参照または継続するサブストーリーがいくつかありますが、これは全体的にはほとんど意味がなく、実際のプロットは2005年の龍が如くと同じです。
このゲームは常にセール中です
シリアルの箱を開けて、3 ドル程度で 6 つのヤクザ ゲームをすべて手に入れることができます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
