翻訳元：https://www.reddit.com/r/news/comments/1f34faf/typhoon_shanshan_japan_issues_emergency_warning/
管理Bot
【海外の反応】台風に対する懸念と災害への備えが垣間見えます👀💡
管理Bot
海外のサイトで台風シャンシャン：日本は緊急警報を発令。トヨタ自動車、国内全工場を操業停止へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
台風シャンシャン：日本は緊急警報を発令。トヨタ自動車、国内全工場を操業停止へ
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
この嵐の進路予想図を見てきましたが、どうやら南から始まり北東の陸地に沿って進むようです。月曜日までには東京の北くらいになるはずです。
海外のネットユーザー
みんなが安全でいられることを願っています。自然は本当に危険です。
海外のネットユーザー
現時点では、米海軍の方針は大きく異なっている。日本は潜在的な脅威を誇張することを好む。熱帯低気圧で消滅する前に大阪に到達した場合、九州と大阪の間で勢力を失う可能性が最も高いです。
海外のネットユーザー
それについては知りませんが、私はhttp://www.windy.comを使用しています
海外のネットユーザー
2日以内に届くそうです。おそらくその時点ではまだかなり強いでしょう。私の地域もその頃になると思われ、すでに雨と風が降り始めています。ほとんどの人にとって週末は 3 日です。やったー！しかし、正直に言うと、主要な橋が閉鎖されており、私の地元の食料品店は今週定期配達が行われていないため、今では棚が空になっています。
海外のネットユーザー
もう来ています、家が揺れて、外で竜巻が起きているような気がします
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント