翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1f2vgt6/help_needed_to_find_the_nakiryu_michelin_star/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで鳴龍のミシュラン星付き2分ラーメンを見つけるには助けが必要ですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
鳴龍のミシュラン星付き2分ラーメンを見つけるには助けが必要です
私は日本に数回旅行したことがありますが、そこで試したお気に入りの(ニッチな)食べ物の 1 つは、日産製の鳴龍担々麺 2 分です (写真 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/) R29vZ2xl/xxxvXsEiHiQuQZCOvsyT82PniuBXL_AcXrE_ink5CAIeyPxxxhpKMjCNdoYrj_HW56SYJel6dVbuiBe-7MtOki8uCOTiocLlh6tim9fRZQQp_tR1fLRKn8FYzXaIaqcgGBizVedDx34Rdcqy 4RsoHSoxJpJH9YPCugLcmmugFK9zHbrFnNdVa9HvSdFtQnNoxp/w400-h400/11DAF738-3594-4991-AA7B-4D65418DCDB5.jpeg)。私が訪問するときはいつもたくさん拾います。これまで東京で711を購入した経験から、通常、私が歩いて入る711の約4分の1でそれらを見つけることができます。
しかし、大阪で711を20台ほど調べましたが、一度も遭遇したことがありません。廃盤になったのか、それとも東京限定なのか知っている人はいますか?店員さんに写真を見せても分からないようです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これらは廃止され、このバージョンに置き換えられました。
https://7premium.jp/product/search/detail?id=6334
悲劇的です:'( 後でこれを見てみるつもりですが、できればオリジナルと同じか似ていると思います。
それも探してみましたが見つかりませんでした。蔦は星を逃したものの、東京駅のお土産屋で3パックのラーメンキットを見つけることができた。日本そばとだけ書かれていましたが、以前の旅行中にラーメン屋で買ったのと全く同じものでした。
/r/japanlife/ でこの質問をするともっと注目が集まるかもしれないということ以外、私が提供できることは何もありません。
japanlifeは日本在住の方のみ投稿可能です。とにかくありがとう。
そんな鳴龍のカップラーメンを調べてみました。しかし、どのショッピングサイトにもそれはありませんでした。販売終了しているはずですが、ネットショップには既存のソフトロウ麺タイプのラーメンパックがあります。https://www.amazon.co.jp/%E6%9D%B1%E4%BA%AC-%E5%89%B5 %E4%BD%9C%E9%BA%BA%E5%B7%A5%E6%88%BF-%E9%B3%B4%E9%BE%8D-%E6%8B%85%E6%8B%85 %E9%BA%BA-2%E9%A3%9F%E5%85%A5/dp/B07CLT7TNK/ref=sr_1_3?crid=31ZJE9ERP46OA&dib=eyJ2IjoiMSJ9.xaY9LWv5mblVYKtPxJMkPHZWNXS6psm6r2fn3QvtHOJ0WG8SmUx3 9Y3mDTbqYQM5zFLS43nWCbzCjjmA5yBnatzK2jh2FLGuR4I2AGd_QQnUHaAJp9ZidxqyiNOe GxxxF6xmAhu0Bbhl2wgHtlCmbP-sjWwbfCZZ9kUmlWdFmBH_QZ61Pd9zTt2M-ryoMImEo8i_s 0UbkreZeBkU9y3SLg19nv9UiDjTv3nnmM3GRsq8SsNOccFAXOSY6hxdcq3lSUBc7JEV2hbiRD4kA XJKzzVpk2CueurtDsr_GlB40PMU.RNx7OKhPpc3ZHHXEb2-WdSHaT8g-IddCpuwcNeYMLvE&dib_タグ=se&キーワード=% E9%B3%B4%E9%BE%8D+%E5%9D%A6%E3%80%85%E9%BA%BA+%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E9% BA%BA&qid=1724804673&sprefix=%E9%B3%B4%E9%BE%8D+%2Caps%2C171&sr=8-3& language=en_US
土産物店では、通常、ギフト用のインスタント ラーメンのパッケージ (ラーメン 3 食分) が販売されているので、チェックしてみてください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント