翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1f2lxa7/disc_the_100_girlfriends_who_really_really_really/
【海外の反応】彼女の無能さはコメディの源泉👀💡
海外のサイトで[DISC] あなたを本当に本当に大好きな100人の彼女 – Ch. 187が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] あなたを本当に本当に大好きな100人の彼女 – Ch. 187
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「天も地も私だけがクソバカだ」、もう彼女を愛してください。
女の子の失敗: モモハ、ナディ、キシカ、サキ (New!)
公平を期すために言うと、最初の 3 人は全員、実際の才能を持っています。サキは本当に駄目だ。
私は彼女をとても愛しています。
ビ・ディザスター・ギガ障害のことも忘れて、冥道舞、私たち？
現在の蓮太郎家最弱（サキ）VS 史上最弱の蓮太郎家（しずか）
前の章では、これがこれまでで最も愚かな GF ではないかと疑問に思う人もいたが、この章を終えると、確かにそうだ、とかなり決定的に言えると思う。
そして、スーが少し前まで塩水が何なのか知らなかったのに、これは成果だということはわかります。
スーさんはバカじゃないよ。彼女は数字だけを気にしています。
そして、僅差ではありません
すべてのガールフレンド：「私たちのうちの一人です！私たちのうちの一人です！私たちのうちの一人よ！」
最初のパネルで女の子が「4」と言い、指を6本立てているのを見て
本当は8本の指を立てているのですが、スーは算数が苦手なので4本を2回だけです。
あなたは 69 の賛成票を獲得しており、それを台無しにするつもりはありませんが、これには確かに笑いました
ははりが学ランの制服を全員にという神の啓示を受けるのは、とても普通のことのように感じます（笑）。
問題は、彼女が家族のためにのみそれを受け取ったのか、それともその日を全校の学ラン制服の日にしたのかということです。前者の可能性が高いですが、後者のほうが面白いでしょう。
「大丈夫です、OKが出ました」
ああ、このバカバカしさを本当に楽しみにしていたんだ。ヤクのパワーレベルXD
さて、次回まで2週間ほどお待ちください。
ヤクのパワーレベルXD
「90を超えています！」とも言えません。どういうことですか？
さて、この行の実際の翻訳は「8000 を超えています!」です。 9000は英語吹き替えによる変更です。
つまり厳密に言えば「80以上だ！」ということになります。有効である必要があります
それはよくわかっていますが、この漫画がやりたいことであるミームバージョンを削除することはできません。
なぜこれが恣意的に変更されるのか
天地を通じて、ヤクだけが最古である
ヤクとサキ「私は永遠の岸辺の岩だ。私にぶつかって壊れろ！」
参照？
90年代のX-Menアニメシリーズで、エン・サバ・ヌール（黙示録）が質問されたときに言ったフレーズです。以下のビデオです。
私たちは皆、これがどのように展開するかを正確に知っていましたが、それでも何という傑作の章でしょうか
本当に私は、こういうくだらない、ページごとに 30 のジョークが入った混沌とした章が大好きです
メルちゃんもこの章がどうなるか言ってました 😅
サキの情けなさが素晴らしい
サキの本当に情けないところが好きです（笑）。
学ランを着ているすべての彼女の中で、最もボーイッシュに見える彼女は間違いなく郁であり、次にくるみだと思います。そして、ボーイッシュな魅力を少しも持たず、それでも非常に女性らしい見た目をしているガールフレンドは、ハハリです。
髪をなびかせた学ラン唐音が強すぎる
その間、Ahko はただ永遠にいます:D
その点で私は彼女を愛しています。 彼女とメルのいつものO‿O
固まった表情の女の子が最高です。
彼女は私のお気に入りです
サキの即服従と年上の女の子への吸い込みは素晴らしかった
彼女はあなたを殺します…かわいらしさで。
サキが「上司」の前で自分を貶めるために必要なプライドのかけらも素早く捨て去ったことに心から感銘を受けました。
それは自分の信念に忠実であり続けると呼ばれます。
ひざまずいてヤクのブーツを舐める
ちょうど私と同じように
私は、女性全員がサキに家族を紹介するために次に年長の人の名前を指差していたのだと思いたいです。だって、そうでなかったら、そのうちの一人が、一番年上のヤクを指ささなければならなかったでしょう。それか、単にギャグのためにやっていたかのどちらかです。
ヤクといえば、2年オフだったらパワーレベルミームもできたかもしれない。しかし、少なくとも 89 では、ミーム バージョンではなく、適切なバージョンを実行できます。
この家族では、誰が最初にここに来たのかについてはあまり考慮していません
次に話すのは、ハカリとカラネです。
やあ。学ラン姿のカラネ
そして彼女の髪型。彼女は16ページで特に良く見えます。
彼女とAhkoはここで本当によく似合います。
「天と地を貫く」という言葉はブッダから来ました。五条はそれを引用しただけなので、ええと、それがjjkへの言及である可能性は低いです
つまり、100彼女は他のジャンプシリーズを頻繁に参照しているので、どちらの方法でも可能です
新しいガールフレンドの入会手続きが正式に完了しました。
GF 100 連ガチャがあったら徹底的にプレイするでしょう。なぜなら、あらゆる選択肢があり、それはおそらく愚かなほど面白いものになるからです。でもその夢まであと70人のガールフレンドがいる
何かを擦るならエイラの後ろがオススメです。
LMFAO。変わらないよ、モミジ。
バカでちょっとバカかもしれないけど、それでも先輩です。
このギャングでは最年長のメンバーが最年少でもあるため、オーソボロスは自分の尻尾を食べる
やったー、新しいバカは家族に完璧にフィットする
彼女はとても愚かで素晴らしい、彼女は完璧にフィットする
偽善も見当たらないし、年上の人にはすぐにプライドを捨てるんだよ笑
絶望宇田がメタジョークをやっているのはとてもいいことだ、彼女が多くの作品を書いていることを考えると
彼女はあまりにも愚かなので、家族の一員にはなれません。サキへようこそ。
Sa/ki空港編が待ちきれません。
後輩と先輩に対する態度の違いが面白いですね笑
彼女がヤクのブーツをなめようとするとき、本当に大笑いします（笑）
イントロのギャグにもかかわらず、制服が章にほとんど関係がなく、メインのギャグがまったく別のものであったことが大好きです。
この章では誰もがとてもホットに見えます。
待って、ハハリは何歳でまたハカリを産んだの？ 14?
13.
あの屋上はシリーズの終わりまでにとても混雑するだろう。
みんながサキのことを「バカ」とか「情けない」とか言ってるのはどういうこと？蓮太郎に第四の壁を破る怒りを発動させたいですか？
https://youtu.be/YdbXZEVDAEM?si=M6OSRdzPahVJKXLx の別の章を入手できる日はいつも素晴らしい日です
彼女は悪党になるために生まれてきた
彼女は名前のないギャングメンバーのようなエネルギーを持っています
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント