翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1f3cev0/disc_shiba_inu_rooms_chapter_8/
【海外の反応】犬好きなコメントが多くて温かい👀💡
海外のサイトで[DISC] 柴犬のお部屋 第8章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] 柴犬のお部屋 第8章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
かわいそうなコリ、彼女は自分のプライドを無駄に飲み込んだ
犬が飼い主を哀れみの目で見つめているのを見たことがありますか?それがこれです。
好奇心旺盛で哲学的な犬が欲しい
なぜ人間はコメントを書くのでしょうか?
私はすでに新しい女性と彼女の犬が大好きです
よーい!彼女は飛んでいるゴキブリを手で捕まえて窓から投げ捨てた、彼女は本当に体格が違う
<<英語を話す>>
<<流暢に英語を話す>>
<<難しい単語も楽々発音>>
ええ、これに似た映画の字幕作成に関するミームを確かに見たことがあります:)))))))))))))))))))))))))))))
彼女が英語で何を言っているのか理解できれば。残念ながら私はポルトガル語しか話せません。
はい、残念です。あなたは彼らに警告することができます…あなたがホビトスを話せさえすれば。
<<英語を流暢に入力する>>
ムーは彼女をとても気の毒に思い、ハンドゲームをやめるよう言いました。はははは。
もっと可愛い柴幽霊が欲しいです
頼子さんとのコントラストが素敵ですね!彼女は外ではプロフェッショナルですが、内面はとてもカジュアルです。そして彼女はコリにとても優しいです。彼女は自分の癖が必ずしも悪いものではないことを理解しています。
ポポとコロッケにはたくさんの質問があります。それらすべてに答えることができるわけではありませんが、それらは考え方であるため、世界をより抽象的な方法で見ます。ですから、彼らにとってコリは称賛に値する強力な救世主なのです。
むーちゃんはきっと楽しいよ!団地の周りには素敵な人がたくさんいるので、もう彼やコリさんだけで手遊びをする必要はありません。
彼女は虫を捕まえて外に放り出しました!シバ・アル・ガイブ!
どの隣人も素晴らしいですが、よゐこが最高なのは明らかな理由があります
幽霊犬はどうやって太るのでしょうか?
生前は太っていたのかもしれない
元々の設定では亡くなるまで放置され虐待されていたので、過食というより飢えの可能性が高いのではないだろうか?
無視は「健康を無視する」ことにもなり得ます。多くのペットの飼い主は、「餌を与える」=ペットと触れ合い、世話をすることだと考えています。最終的には、運動障害や糖尿病などを抱えた病的肥満の動物になってしまいます。
これとロマンティックキラーはゴキブリを検閲することに重点を置いています。ただのギャグですか?迷信ですか?日本人の中にはゴキブリを描いたり言ったりするのがそんなに嫌いな人がいるのですか?
嘔吐物も検閲されることが多いので、広義には「不潔」なものだと思います
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント