翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1f3s7lz/my_first_14_figure_is_on_the_way/
【海外の反応】フィギュアの独特な顔立ちやコスパの良さに驚き👀💡
海外のサイトで初めての1/4フィギュアが完成しました！が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
初めての1/4フィギュアが完成しました！
初めての 1/4 フィギュアを購入しましたが、予想よりもはるかに大きいと感じています。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
1 年前はプロモーション写真を見てこれに少し自信がありませんでしたが、最終バージョンを見ると、宣伝されていたものよりも良く見えました。https://youtu.be/yXumbuoXa0A
最近Amazon JPで中古で23,000円と大幅に値引きされていたので、私も購入してみました。到着までは11月くらいまで待ちます。槍全体がミルズボの上に収まるかどうかは完全にはわかりません。
MFCって何？
https://myfigurecollection.net/item/1225423
私は mfc がメーカーを意味すると仮定していますが、そうであれば、Solaris は Star Space がメーカーであると言います。
MFC は Myfigurecollection です。彼らは、その図を検索するか、ある種のリストに追加するために、その図を見つけるための Web サイト上のリンクを求めています。
送料はどうなりましたか？
その顔は…私がアスカについて想像するものとはまったく異なります。ユニークだと思いますが、ランス/スタンドは本当に素晴らしく見えます。
ええ、これらは人々がこの特定の彫像に関して抱えている主な問題の一部でした。これほど大きくて精巧な彫像が安いのはそのためだと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
