翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1724903507.A.94F.html
【台湾の反応】台湾人、感動する👀💡
台湾のサイトで【ニュース】日本政府、「こうした女性」の退職に補助金を出す計画が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】日本政府、「こうした女性」の退職に補助金を出す計画
https://i.imgur.com/uCX6xog.jpg
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
1.メディアソース:LTN
2. 記者の署名: Lin Yuhua/検証編集者
4. 完全なニュース本文:
【金融チャネル・総合レポート】日本政府は、東京への若い独身女性の流入を遅らせるため、新たな制度の創設を検討している。
状態、
日本の報道によると、この制度の現在の支援対象は東京23区在住者、または埼玉県、千葉県在住者となっている。
東京、東京、神奈川などの首都圏から東京23区に通勤する人は、転居先の要件を満たしていれば性別は関係ありません。
起業・開業の条件を満たせば、単身者でも最大60万円の補助金が受けられます。
そして
また、地方への移住を希望する女性には、自治体が主催する合コンに参加する際に、
交通費の補助あり。
日本の当局者らは、近年、男性よりも多くの女性が東京地域に転入していると言われていると指摘した。
同時に、
制度の詳細は今年末までに決まる予定。
6. 注: これは差別ではありません、差別とは何ですか (′‧ω‧‵)
—
—このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
娘さん、田舎に帰りなさい！
笑いすぎて、このわずかなお金では動くことさえできません。
ここから出て行け
田舎娘が東京に行って何百人もxxx
女の子が多すぎる
日本はとても貧しいので、たとえ13万元があっても人々を田舎に追いやりたいと思うでしょう。
補助金が監督の月給より低いのが残念です。
みんな国外に逃げたんだから帰ってください
都会の女性が田舎に戻るミステリー映画ですか？
結婚しないなら田舎に帰れ。
合格
中国も笑い死ぬ前に急いで田舎に帰ったんじゃないの？
13万？ 7414
そんなに少数なの？
とりあえず130万
中国共産党と同じように、田舎の男性は大都市に行くことはほとんどない
しかし、地方の女性の多くは大都市に行きます。地方では女性よりも男性の方が多くなります。
家の財産は息子さんに譲ってくださいね
農家OLがチケットを引く
山や田舎に行きましょう、誰が田舎に滞在したいですか？
なぜ田舎の男性に金玉を切るのに補助金を出さないのだろうか？
毎年誰も行きたがらない
言わなかったら中国だと思うよ。
バカならそこに行けよ
日本の田舎では従わないと村が八つに分かれて村娘が争う
命からがら東京に逃げてきたのだから、人々を騙してわずかな金で故郷に戻ろうとしたのだ。
下に行く
この国は本当に病んでいる
田舎の女の子は早くに結婚するので、少子化は改善されています。
それはばかげており、差別的で憲法違反です。
13万元あれば一生田舎に住める??
130,000脚売れば手に入ります
単一収入プラン
女性は働くことを禁止されるべきだ
女児は市内に隠れて第三小学校に通っていた
60万円は侮辱ですか？
女性の権利を削減する。これが、日本が台湾よりも優れたxxxを産む理由である。
田舎に女xxxは必要ですか？
入手したら元に戻します。
私は本を全部持っています。田舎ではトイレが不足しています。
少女たちを台北南部から南へ追い返す
これはどのような計画ですか?
都会の女の子が田舎に行って公共物になるのを見た気がする
東京では社交的な若い女性は使わない
私の月収は60万円を超えています。
閉経するまで妊娠が止まらない
男たちを田舎に残して高速光ファイバーケーブルを敷設して電気代を削減する
wfh免除を申請する人はたくさんいるはずです
さあ、田舎に一生住んでください
田舎者は嫁がもらえないから中国の田舎は重い
男の子は女の子よりも優れているので、街に隠れることは命から逃げるのと同じです。
サンプル
先進国
日本は本当に女性差別してるよ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント