翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1f4p2vh/anyone_in_hakone_now/
【海外の反応】混乱と不安、防護策に関する実用的なアドバイス👀💡
海外のサイトで今箱根にいる人いますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
今箱根にいる人いますか?
たった今、携帯電話でアラームを受け取りました。安全ですか?箱根に誰かいる?どこに避難しますか
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ダウンロード
くそー、彼らはただのゼーレの手先だ
全員に避難命令が出れば、きっとご存知だと思います。箱根にはメガホンを使った災害告知システムがあります。
現在の箱根の注意報はこちら:https://www.town.hakone.kanAGAWA.jp/www/contents/1100000001511/index.html
必要に応じて、Google 翻訳を通じて実行できます。
現時点では高齢者にのみ避難場所を見つけるよう勧めている。
アラームの種類は何ですか?
電話の通知システムでの緊急警報。今朝5時半から5件届きました。
何のために?洪水?差し迫った危険にさらされていますか?周りの人、特に接客業の人に助けを求めてください。通常、最寄りの避難所を見つけるには、地図を使用するか、道路標識やグーグルマップに従ってください。
それは特定の気象条件によって引き起こされ、自分の状況を強く評価することを意味します。この場合、そうです、過度の洪水と土砂崩れは、川や小川、運河の近くの低地に住む人々にとって特に問題です。
あなたがどこに住んでいるのかはわかりませんが、あなたの地域のハザードマップを検索すれば、どの地域が何の危険にさらされているか、避難場所はどこにあるのかがわかるはずです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント