翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5072764665071090
【中国の反応】米不足 めぐる日本人の冷静さに、コメントは皮肉と驚きを交わして反応しています。👀💡
中国のサイトで日本は米のことでパニックになっているが、日本人は全くパニックになっていない。が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
日本は米のことでパニックになっているが、日本人は全くパニックになっていない。
日本は米のことでパニックになっているが、日本人は全くパニックになっていない。なぜなら、国民の主な食料源が依然としてこの安価な炭水化物に依存している一部の国とは異なり、食糧構成の中で米が占める割合は非常に小さいからだ。飢えた人々の現状は、日本人に米がなくなったら、日本人は食べるものがなくなって餓死することを意味します。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
「主食」とは中国の概念で、具体的には米、麺、饅頭などを指します。主食と同じ意味ではありません。
>日本人の主食は草です
わかりました
>なぜ彼はあなたに返事をしなかったのでしょうか?
日本人は自分たちがパニックになっていないことを知っているのだろうか?
> ブロガーはそれを知っています
私が見た説明では、天候の影響で生産量が減少し、日本を訪れる外国人観光客が多すぎるというもので、後者の理由はエネルギーに敏感な人々を不快にさせるだろう。
> 訪日観光客急増の原因は中国と韓国の急激な円安で、押し目買いを目的に日本へ向かう。
子供の頃、私はどんなお米を食べましたか? 福島の核水を飲むのに、お米を食べる必要はありません。
> はい、誰もが癌に罹患しており、癌はほぼ消滅しています
なぜ日本のIPであるあなたがWeiboに行って中国語で投稿して説明したのですか?お米は買いだめしましたか?
> 余裕がない
> 日本社会に溶け込めないので、彼らの生活を感じることができない
ご飯の割合が少ない コンビニのおにぎり200個は犬にとっては多い?
> おにぎりを食べるのが好きな人もいるし、他にも食べ物はたくさんあります
塩漬けネギがその役割を担う
> 日本の大臣は米を掴まないよう国民に呼び掛ける
> 日本で地震が起きると、日本人は確かにネギだらけです。
症状に注意を払うのは大変なエネルギーなので、私をブロックしないのはなぜですか?
> なんて活気があるんだろう
このコメントを読んで、外務省はかなりのお金を使ったとようやく思いました。米なし、寿司?ご飯じゃなくてカレー?ご飯がない、カルシウム丼はないの?
> 日本では、ラーメンには必ずご飯がつきます。それは完璧なライスラーメンです。
誰がパニックに陥っているかは誰にもわかりません。なぜ中国のソーシャルメディアにアクセスして説明するのでしょう、ハハハハ。お米が足りないわけではない
どこの国が餃子をご飯と一緒に食べるのが好きなのかわかりません。
これは牟田口蓮将軍の微博ですか?
餃子を食べるならご飯を食べないといけない国で、こんなことを続けていれば、日本は遅かれ早かれ撲殺されるでしょう。
私たちの民族は古代から草食民族でした。
ああ、中国で米が不足したらWeiboは破壊されるだろう。
日本の核廃水の魚介類がここにあり、一部のネチズンは「蒸すのはOKだが、揚げる必要は必ずしもない」と述べた。
日本人はあなたが何を言ったか知っていますか?
> 彼がまだ中国語で社交しているのを見れば、彼が日本社会にまったく溶け込めないことがわかります。人々は彼をまったく軽蔑し、一緒に遊ばせません。
慌てないで。 。お米を盗もうとしている幽霊ですか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント