翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1f4xeex/disc_shojo_null_chapter_32/

【海外の反応】衝撃的な結末に驚愕と落胆👀💡

海外のサイトで[DISC] 少女ヌル 第32話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 少女ヌル 第32話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

このシリーズ全体で…善良な人間が一人くらいいたでしょうか?リアハの友人ですね(笑)彼女はどうしてるのかな

さて、ギジンがどのように乗っ取ったかは実際にはちょっと面白いです。とにかく人類はそれに値する。

1年経った今でも戦闘は続いているので、それほど迅速ではないかもしれません。

さて、これでお見送りしましょう

人類はバッドエンドへの最終ルートです。

私が「…ゴッドハンドだ」と言ったら、人々はこれがゴロゴロだと言うでしょう。

セイがミラを愛していると言えるほど強かったら…。でももう終わりだ。ギジンが人類を滅ぼした…その後、世界はどうなったのでしょうか?で、マリーの調子はどう?

あまり変わっていないと思います。政府がすでにどれほど愚かな悪を行っていたかを考えると、彼らはただ彼を排除し、自分たちがやったことを行う方法を見つけただろう。

ああ、リアハは本当に死んだ、ひねりも反撃も何もなく、ただ冷たい死体だった。

セイは最高の状態であっても、幼い頃から自分が育てた女性と結婚したトリマーであり、それが自分の生まれ変わりの妻であるという口実で結婚しましたが、それは実際には状況を改善するものではありません。バランスをとる必要はあまりありません
そして今、私たちはタイムスキップを手に入れました…まあいいでしょう

ここで『Starcraft Heart of the Swarm』のフィナーレが思い出されました。

大悪役としてはありきたりな結末だが、これは明らかに漫画家が望んでいたペースではなかったので、スルーすることにする。私はこのシリーズが本当に好きで、私の内なる尖ったティーンエイジャーの心をくすぐりました。漫画家が立ち上がって、もう一度やり直せることを願っています

ところで、それは漫画家のペアだと思います。ライター+アーティスト。

うーん、人類の歩みは最悪だった。私としては、新しいギジンのオーバーロードを歓迎します。

それで、世界は今どうなっているのかなと思います。

あのサイボーグが笛吹き男に金を払って欲しいと今でも思っている。

狂った男がやったんだ。彼は私たちにエルフェンリートのダークエンドを与えてくれました。なんてことだ。それだけで、これは永遠に私のお気に入りの1つになるでしょう。

セイとミラは、物語の半分にも満たないにもかかわらず、物語の中心のように感じました。もし少女ヌルが「おっと!全員虐殺!」の20章の代わりにそのようなことに興味を持っていたら。もっと満足感があっただろう。主人公はちょうど2章前に突然死んでしまい、コメントの中で彼について言及する人はもういません。

章のタイトルにはどういう意味があるのでしょうか? 「少女は世界の一部ではない」

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?