翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1f5lkef/hoshimatchi_suisei_live_tour_spectra_of_nova_has/
【海外の反応】驚きと興奮が支配的。👀💡
海外のサイトで星街すいせいライブツアー「Spectra of Nova」開催決定!!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
星街すいせいライブツアー「Spectra of Nova」開催決定!!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
さいたまスーパーアリーナ : キャパ37,000
おおきにアリーナ舞洲：キャパ7,000
福岡サンパレス : 2.4kキャパ
https://x.com/hololive_En/status/1829852133669167350Twitterアカウントより。
これは巨大です。
彼女が37,000枚のチケットを完売させる可能性は間違いないと思いますが、さいたまスーパーアリーナには複数のホールがあるため、彼女は小さいホールのいずれかに入る可能性があります。何度か行ったことがありますが、多くのコンサートはエンドステージで行われ、それでも収容人数は 12,000 ～ 16,000 人でした。追記:https://www.saitama-arena.co.jp/e/facility/ なので、彼女のライブにどのくらいのスペースが割り当てられるかはわかりません。
さいたまスーパーアリーナ エンドステージ キャパ30,000人
終了ステージ 1 – 12.5k
ステージ 2 終了 – 16k
上に投稿したリンクによると。
編集: ああ、あなたの言いたいことは分かりました。スタジアムの場合、エンド ステージの収容人数は 30,000 です。メインアリーナのエンドステージは私がリストしたものです。ただし、彼女がどこでパフォーマンスするかはわかりません。
そう、スーパーアリーナは真剣なビジネスだ。
37k？すごいですね
編集: 「アメリカン フットボール専用の設備を備えた日本で唯一のアリーナです。」そうですね、かなり大きいと思います、明らかに世界で 3 番目の大きさの屋内会場です
さらに情報を追加するために自分のコメントを乗っ取っています
https://x.com/suisei_hosimati/status/1829853447761621152
個人チケットは3段階あり、各会場12,000、9.5,000、8.3,000円ストリーミングチケットは1日6,500、3日合計15,000
チケットを手に入れるのは絶対に大変なことになるだろうね。しかし、誘惑は現実です。
日本に住んでいないと特典があることもあるし、たとえVODにしなければならないとしても、おそらく埼玉アリーナのストリーミングを視聴するだろう。
誰もが武道館を期待していましたが、これはさらに素晴らしいです笑
埼玉を手に入れた！！それは誰もが望む会場です。
くそー、それはたくさんです
財布の中を見てみろよ…そんなに多くないよ
新しい衣装は神聖に見えます。
誰もが3rdソロライブとスイセイを期待していましたが、彼女はその期待を打ち砕く彗星の如く(笑)。
3回目のソロライブから3回のソロライブまで
3 つのコンサート会場すべてに参加するマッドラッド/マッドギャルがいるのを見てください。熱意と財布の資金のために、私はクリスマス後のプレゼントとして SPWN 12/28 の福岡コンサートを取っておきます。
旗が翼のように見えます。飛んで、私の翼?
私はその衣装がとても気に入っています。 3Dでも彼女の別の衣装になることを願っています。
できれば2025年のワールドツアー？ 👀
スイセイ？武道館？いや、さいたまスーパーアリーナへ直行だ！
来年は東京ドーム？
スイセイは強いですね。多くの人と同じように、私も3回目のソロを期待していましたが、ツアーは素晴らしい成果です。 3 つのコンサートは同じものになるのか、それともそれぞれの体験がユニークなものになるのか疑問です。
埼玉アリーナはユニークなセットになること間違いなし
スーパーアリーナのS席の抽選に応募しました。幸運を祈ります！私は1時間ほど離れたところに住んでいるので（何度も行ったことがある）、そこから始まるツアーを見て興奮しました。
その可能性が最も高いです、幸運を祈ります!
難解な英語 (時にはラテン語) の単語やフレーズに対する日本人の魅力が大好きです。彼らが次に何を思いつくかを見るのはいつも楽しみです。 「エゴ・スム・ヴァルデ・チュウニ」
それはどういう意味ですか？分からないけど、私の推しも入っていて、すごくいい感じです。参加しました。 (いいえ、本当に宝くじが当たるといいのですが)
Ego Sum Valde は「私はとても」になります (ただし、同じ翻訳で単に「sum valde」と書くこともできます)
チュウニは明らかにラテン語ではない
誰にも言わないでください、でも私はラテン語ではありません
最近誰かいますか？ ローマ帝国はずっと昔に滅びました（その時すでにラテン語は死語でした）
私はあなたのために翻訳を提供しただけです。
決して回復することはできません😭
イケメンスイセイがまた襲いかかる
それも今年中に。スイちゃんは今日もでっかい！
予想をはるかに超える素晴らしいニュースでした。この調子で来年はワールドツアーを目指しましょう！
ホシヨミス…夜明けに乗ります。
さいたまスーパーアリーナは全ステージ360度カメラ完備（日本語サイトのみ）https://www.saitama-arena.co.jp/seats_info/
彼女のコンサートでどのレイアウトが使用されるかはまだわかりませんが、イベントページの座席レイアウトと比較しようとしています。
Crazy Racoon が前回の Apex トーナメントで使用したのと同じ設定かもしれません。
それでも12～15,000席相当です。
私は英国または EU の日付をチェックすることに期待しすぎていたかもしれません。たぶんいつか。
それでもスイセイにとっては素晴らしいニュースだ。またBlu-rayの発売を楽しみにしています。
すいちゃん世界征服
さいたまスーパーアリーナを手に入れるのは大きい。これには超大興奮。 🤞あと必要なのはチケットだけです…
したがって、ストリーミングについては忘れて構いません。
さて、Suisei は伝統的な意味でのストリーマーではなくなりました。それもすべて過去のこと。彼女はプロフィールを Vtuber からバーチャルアイドルに変更しました。つまり、彼女は100％日本のアイドルなのです。すいせいはもうVTuberの話ではない。彼女はスーパースターです！
うん。それが来ることは分かっていたので、彼女の成功を嬉しく思います。同時に、彼女がいないのは少し悲しいです。
彼女のもっとカジュアルなストリーム https://www.youtube.com/watch?v=FV9_dgl-B3Q が懐かしいです。
それでも、彼女は今では本当にアイドルです。
どういう意味ですか？ SPWN サイトはすでに開設されています。
https://spwn.jp/events/evt_24111402-engsuiteitour2024
ホームボーイは「笑スイセイは配信しない」みたいなでたらめを言おうとしていたと思う。
いいえ、そうではありません。
ストリーミングチケットはspwnとzaikoで販売中、各6500円、3枚合計15,000 https://spectraofnova.hololivepro.com/tickets/
あなたが実際にスイセイのファンなら、彼女はすでに数か月前に言及していますhttps://youtu.be/0EQxlYuD7VE?si=z3DZKzzAgYmzEWNx
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント