【海外の反応】「日本の自転車運転者、11月から飲酒運転、電話使用で処罰へ」法律の施行に懐疑的、より厳しい取り締まりに期待

海外の反応【ニュース】
引用:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1f5hgoq/japans_cyclists_to_be_punished_for_riding_drunk/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1f5hgoq/japans_cyclists_to_be_punished_for_riding_drunk/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】法律の施行に懐疑的、より厳しい取り締まりに期待👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで日本の自転車運転者、11月から飲酒運転、電話使用で処罰へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

日本の自転車運転者、11月から飲酒運転、電話使用で処罰へ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1f5hgoq/japans_cyclists_to_be_punished_for_riding_drunk/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

飲酒運転はすでに違法で罰則付きではないでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うん。罰則が厳しくなるばかりです。実際に施行するなら話は別ですが。おそらく罰金が高ければ、彼らはそうするよう奨励されるかもしれない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それが問題なのです。これを取り締まるために郊外地域を十分にカバーできる十分な数の警察官がいるとは想像できません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

その通り。新しい法律や変更された法律は施行されなければ意味がありません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ほぼ10年前、私はまさにこの理由で、東京の麻布十番近くで真夜中過ぎに歩道ブロックを通り抜けました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、しかし強制することはほとんどありません。 お酒を飲みながら自転車に乗っている人をよく見かけます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、でも今では彼らは本気でそう思っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

タイトルが誤解を招きます。法律は施行されていますが、それは強制されることを意味しません。そのためには、警察が誰かからの通報を待つのではなく、交番から離れて積極的に法律を執行する必要がある。

より現実的に言えば、これらの法律は人が事故を起こした場合にのみ適用されることになるが、自転車に乗っている人が事故の責任を取るために立ち止まらずに事故現場から逃走することは非常に一般的である。

出典: 過去5年間で3台の自転車に轢かれましたが、1台も止まりませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたが正しい。幸いなことに、私は以前に自転車の罠を見たことがある。それは特にイヤホンを装着している人向けでした。通りの両側に警官がいて、人を捕まえたらもう一方に通報します。

これは当然、警察官が実際の取り締まりに興味があることを前提としています。なぜなら、非喫煙者に混じって公共の場所(特に子供や遊び場の近く)を歩き回る喫煙者を捕まえてほしいと強く望んでいるからです。私の市でも引用されています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ここがどこだったのか聞いてもいいですか?日本がこうした検問所をもっと頻繁に設置すれば、(交通罰金によって)多くの収入が得られると思うので、知りたいと思っています。

私は日本に来て 12 年になります。オランダ人として自転車で走り回るのが好きですが、このようなチェックポイントに一度も遭遇したことがありません。

私は決して警察国家を支持しているわけではないが、基本的な交通ルールの遵守が全体的に(自転車に乗る人も自動車の運転手も同様に)低いことを考えると、もう少し厳格な政策は歓迎すべき変化であると感じている。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

千葉。彼らは交通事故の中でも最悪の部類に入ります。ドライバーが歩行者のために一時停止する可能性も非常に低いです (天気の良い日には 20%)。私はドライバーと歩行者の両方として話しています(はい、私は実際に大人として手を挙げていますが、ドライバーの中には無視する人もいます)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

YouTube にはこのアクティビティの一部のビデオがあります

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

運転中にテレビを見ている野郎どもを追いかけ始めるべきだ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らは行き始めるべきだ

クソ野郎たちが見てた後

運転中のテレビ

– 拒否5555

俳句を発見します。そして時々、成功することもあります。https://www.reddit.com/r/haikusbot/

返信をオプトアウトする: “haikusbot opt out” |コメントを削除:「haikusbot delete」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

傘さし乗車が強制されるのと同じですよね?彼らは何もすることはありません。それが彼らができることを知っているすべてだからです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

では、0時16分以降に家に帰るにはどうすればよいでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

鳥貴族、その後、深夜のパーティーに参加する人たちと一緒に新宿東口でくつろぎながら始発電車を待ちます。帰りの電車で酔いつぶれて、停留所に乗り遅れてしまいました。😬

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

プリウスがスピードを出し、赤信号を無視し、警官の前で誰かを骨抜きにしそうになったのに、警官はわざわざ止めようともしなかったのを見たことがある。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

車が赤信号を無視するのを見たことがある、「気の狂った運転手だ!」と思う。それから後ろの車が警官であることに気づきました…それも赤信号よりもさらに赤信号を無視して走っていきました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

警察にとって交通停止は単なる余分な官僚的な仕事であり、特に割り当てられていない限り警察は拒否しているだけのような気がします

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

膝に赤ん坊を乗せて運転している男性が交番の前で左にぶら下がっているのが見えましたが、外に立っている警官はただ彼の通り過ぎるのを眺めていました。私は愕然としました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うん。本当に働きたくない人もいます。私はヤンキーセントラルに住んでいます。彼らはナンバープレートを隠してエンジンをふかしながら商店街を上り下りし、両端の信号を無視しても警察は相手にしない。

しかし、外国人が自転車に乗っているのを見るのは絶対にやめてください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

バイカークラブのことですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

自分がどこにいるのか分からず、携帯電話で地図を確認したい場合はどうすればよいですか?私も罰せられるのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

良い。私の近くでも毎朝これをやっている人がいます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もう違法だと思ってた🤔

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まったく、終電後に格安で帰る唯一の手段はこれだ…。

すでに警官が私の後ろから走ってきて、歩道をLuupスクーターに乗ったとして青切符を切られました。もう飲酒運転で危険を冒すつもりはありません…


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました