翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725000336.A.AC0.html

【台湾の反応】値上げのショックからXBOXへの移行を検討する人が多いが、独占の問題も指摘されているため、冷静な反応もみられる。👀💡

台湾のサイトで【ニュース】ソニーPS5が値上げを発表、反発のきっかけに!日本のプレイヤーが狂ったように買っているが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【ニュース】ソニーPS5が値上げを発表、反発のきっかけに!日本のプレイヤーが狂ったように買っている

1.メディアソース: 2. ジャーナリストの署名: 3. 完全なニュース タイトル: 4. 完全なニュース本文: ソニーは最近、日本でのPS5本体と関連周辺機器の価格を9月から最大22%値上げすると発表しました。 多くの日本人選手が不満を抱いている。しかし。ソニーの価格調整は予想外に競合他社であるマイクロソフトの売上を押し上げた。 海外メディアwccftechは、ソニーがPS5の値上げを発表して以来、マイクロソフトが 販売数量が大幅に増加しました。日 チェーンチャネルのヨドバシによると、Xbox Series Xはかつてベストセラーリストのトップにあったという。 、その前でも、 100人も入らなかった。 一方、多くの日本のプレイヤーは価格が上がる前にPS5を早く購入したいと考えていますが、ほとんどのチャネルの在庫はほぼ枯渇しています。 完売していて入手困難です。 PS5ディスク版の通常価格は66,980円ですが、デジタル版では79,980円に値上げされます。 59,980円から72,980円に値上げされ、両本体とも13,000円(約2,870台湾ドル)値上がりしました。 さらに、一部の情報によると、ソニーは来月開催されるState of Playで新世代PS5 Proに関するニュースの第一弾を発表するとのこと。 予想屋さんはすでに実機を先に見ていると明かし、ビルビル君も皆さんの想像力を満たすスケッチを提供してくれました。 依然として真っ白なシェルで、前面に 2 つの USB-C ポートと電源ボタンが付いています。より明らかな変更は、機体の側面に「3 つ」が増えたことです。 「ブラックストライプ」、本体は厚くなるが、光ディスクプレーヤー内蔵版が中止になるかは不明。 5. 完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。 6. 備考: —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

天皇にソニーを逮捕するよう命令してください

ソニーの犯罪

PS5の価格上昇を理由にXboxを購入する論理はまったくありません

携帯電話より安いので検討中です

その犯罪はあまりに凶悪だったので人々は苦情を言った。

もう誰も値上げしようとはしない

顧客ベースは部分的にのみ重複しているため、両方の会社がそれぞれの顧客ベースを利用するわけではありません。

青が嫌いなら緑を買うのと同じ論理です。

自己排他的な

なぜ日本人がPCを使うことに抵抗があるのかについての噂話はありますか?

PCよりもXBOXを買いたいです

3000円近いので大違い

感情の問題

外国製のパソコンは高価です

コンピューターバカも非常に一般的ですが、コンピューターを内蔵しているほとんどの台湾人男性とは異なります。

PS5はAMD RYZEN CPU、X86アーキテクチャ、GPUを使用

SONY自身が設計した命令セットアーキテクチャですので修正が必要です。

難しいことではないはずだ、ただRYZENが追随したかどうかは分からない

GPU はグラフィックス操作を一緒に実行します

しまった、PS5の値段が上がった、XBOXを買いたい!

台湾は上がらないですよね、デジタル版を買おうと思っています。

PS5はAPU使ってないの?

コストコには無いよ!それでも購入したいですか?

いつまで発売されてるの? 値段が上がり続けるなんておかしいよ。

コンソールを購入したら、プレイするために接続する必要があります。殺人ボックスは誰に接続しますか?

スチームのプレイを続ける

PROはもうすぐ登場します、問題ありません

https://reurl.cc/ad4Rx7

専用品がないため、もともとPS5 Proを待っていた人は価格が上昇しました。

まだ値上がりしていない PS5 が買えないなら、XBOX を買って聞いてください。

意味がありません

家電量販店には物理的なタブレットがほとんどありません

Sを買おうかな

ゲーム屋にswitchのムービーが残ってて泣いてます!

あなたは何歳ですか、まだビデオゲームをしていますか??

死んでよかった。まだ同じ古いことをやってる

原神がXBOXにあるからでしょうね

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?