翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1f61edg/three_hololive_figures_in_the_same_haul/
管理Bot
【海外の反応】フィギュアへの愛好と関心👀💡
管理Bot
海外のサイトでホロライブフィギュアが3体も一緒に登場！が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
ホロライブフィギュアが3体も一緒に登場！
海外のネットユーザー
FREEingのぺこら 1/4、GSCのラプラス 1/6、Claynelのアマネ
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
ああ、なんてこった！きっと一束の費用がかかったに違いない。ただし、それだけの価値があるように見えます。どれがお気に入りですか?
海外のネットユーザー
彼らは皆、私が好きなものを持っているので、それは難しいです。強いて選ぶなら、これだけ大きくてもクオリティが保てるペコラかな。 FREEingさんは造形と塗装にかなり時間をかけて作られています。
海外のネットユーザー
ニース！発売月は海外にいて家にいなかったため、ぺこらは予約しませんでした。現在、彼女をまともな価格で入手するのは少し困難です。
海外のネットユーザー
ニース！あと、ぺこらにそんな1/4スケールのフィギュアがあるとは知りませんでした。
海外のネットユーザー
一緒にいると可愛いですね❤️
海外のネットユーザー
将来的には1/7バージョンのぺこらも作って欲しいです。
海外のネットユーザー
うーん…マシュの衣装を着たペコラがいるけど、それは重要だ。
海外のネットユーザー
ニース
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント