翻訳元:https://www.reddit.com/r/Vocaloid/comments/1f66twl/i_try_my_best_to_write_01_but_it_still_looks_so/

【海外の反応】「驚くほど良い」と「満足」のコメントが多数寄せられ、全体的に肯定的な反応が見られる。👀💡

海外のサイトで頑張って01を書いたのですが、まだ見栄えが悪いです😞が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

頑張って01を書いたのですが、まだ見栄えが悪いです😞

ミクさんへのプレゼントはまだ製作中です

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

全然悪くないと思うよ!!!このタンクすごく可愛いですね!!

これまでのところ、タンク全体は良好に見えます。テープの01を切って、貼って、塗ってみても、01という数字をまっすぐに出すのは難しいです。

ステンシルを作ってみたり使ってみたりしましたか?

特に小さなミク 01 のロゴが付いているものはどこで見つかるかわかりません

たんすねミク

クールなビルド!あれの大きさはどれくらいですか?

正確な寸法がどれくらいかわからないので、貴重なミクフィギュアの大きな箱より少し大きいとだけ言っておきます。

全体が素晴らしく見えますが、私には決してできません。自分自身に誇りを持ってください!

あなたがそれを悪く見えるのは、あなたがそれを長い間見てきたからであり、したがってあなたに見えるのは欠陥だけです。 「01」でも全く問題ないと思います

正直、見た目は全然大丈夫だと思います。水槽全体も綺麗です

ミクタンク

悪い!?!?すごいですね

そんなに悪くないようですよ

うわー、これはすごいですね!

タイトル見るまで気付かなかった!!

テープを使用してください。同様に、領域に紙テープを貼り、ペイントしたい番号を切り取り、空いたスペースにペイントします。テープを切り取る前に、テープに番号を描くのに役立ちます。

そうしようと思ったのですが、面積が狭いので、切り取ってもペラペラで貼り付けると形が崩れてしまいました。

いいえ、カットする前に貼り付ける必要があります。表面をこすらないように注意してください。または、紙から切り取って、紙をその場所にテープで貼り付けます。ただし、しっかりと張っていることを確認してください。

フリーハンドは難しい
数字をタッチアップするためにベースペイントを使用することを検討することもできます (すぐに影響を与える唯一の「主要な」スポットは、0 の右側が少し幅が広いため、タッチアップは 2 つの部分として表現するのに役立ちます) 2 つの異なる部分ではなく全体)
それ以外の場合は見栄えが良くなります。ほとんどの絵画は超至近距離で見ることを想定していないため、1 フィート以上離れた場所から正しいアイデアを伝えることができれば素晴らしいことです。

世界大戦ミク

ミクが85年前に発明されたら

World of Tank の新しいスキンとして委託される可能性があります

タンクをどこで、いくらで手に入れたか教えてもらえますか?

タンクをどこで、どのように、いくらで入手したか知ってもいいですか?

プーティス捕虜!

とても良いですね

私はただ塗ろうとしている数字01について文句を言っているだけです

神様、それはすごいです

ウォーサンダースキン

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?