翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1f6uu2p/price_check/
【海外の反応】アニメファンから搾取するコンベンションの詐欺師たち👀💡
海外のサイトで価格チェックが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
価格チェック
やあ、皆さん。今週末地元のコンベンションに行ってめぐみん 渋谷スクランブルエクスプロージョンver.を見てきました。ベンダーの 1 つから販売されている 1/7 (追記: 誤って 1/4 と書いてしまいました) スケールのフィギュア。彼らはそれを 800 ドルで売ろうとしていましたが、600 ドルで買ったと言いました。このフィギュアは正規品で状態も良かったと思いますが、皆さんはこのフィギュアに 800 ドルの値札が妥当だと思いますか?たとえそれが妥当な提示価格だったとしても、私には買えなかったので、購入しませんでした。
ご覧になりたい場合に備えて、図への MFC リンクを次に示します:https://myfigurecollection.net/item/1071543
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
コンスの個人販売業者は非常に卑劣で略奪的であり、彼らの戦略全体は、コンスで楽しい時間を過ごしているカジュアルなアニメファンをだまして、フィギュアのアフターマーケット価格を超える法外な金額を費やすことです。
1/4 バージョンはありませんが、800 未満の 1/7 を簡単に見つけることができます。
ごめんなさい、1/7と言いたかったのです。そしてはい、他の返信にも見られるように、価格については間違いなく正しいです。
つまり、約 350 で販売している人が 4 人いると仮定すると…
笑、いいえ。私は通常、アニメのフィギュア、特にスケールを買うことはほとんど避けます。なぜなら、売り手は通常、それらのフィギュアを非常に高値で(eBayよりも)高く設定するからです。まれに、いくつかの聖杯がお買い得な価格で見つかることがあります。売り手はそのフィギュアを600ドルで買ったということで嘘をついている可能性が高い。小売価格が 250 ドルのときに、800 ドルで売れると考えて 600 ドルのフィギュアを買う人はいません。おそらく小売価格付近で購入し、それほど利益が出ていないように見せかけているのでしょう。ネットでは彼女を350ドル〜で売っている人がいます。
初音ミク PUP L を購入しました。あなたがこのサブの販売者から来たので、箱は完璧な状態で 58 ドルで、同じフィギュアが 150 円で販売されているのを、私が行ったセールで見ました。セールでフィギュアを買うのは避けています。
値段は高くて私が買った値段よりも高かったですが、あみあみなどで出てくる奇妙なものがあり、そこで私のものを手に入れました。
特に中古のコンベンションで高額なアイテムを購入するつもりはありません。
しかし、そうは言っても、これは私が払いすぎる唯一の*数字です。ただ、この価格ではありません、ははは。
※あと、桜島麻衣バニーですが、再販があるので楽しみです。
通路4の清掃
800ドルはばかばかしいし、もし彼らが600ドル払ったとしたら、彼らもあまりにも多くを支払ったとは思えません。
考えてみれば、人々は彼女を MFC で 350 ドルくらいで売っているのに、その巨大な箱を 1 日中引きずり回さなければならないことになる
私はこのフィギュアが大好きで、間違いなく私のお気に入りの 1 つです。私はスニーカー文庫のフィギュアに目がないのですが、800 ドル?特に安く買える場合は価値がありません
グーグルで調べてみると、価格設定に eBay を使用したようです。 700 ドル以上では、なんと 1000 ドルで出品されているものもあった
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント